Un selekshon di palabra i ekspreshon. Deel 1
(1971)–Pierre Lauffer–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 11]
| |||||||||||||||||||||||||||
Poesía ta pensamentu elevá, ekspresá na un manera elevá, ku rima i ritmo. Bukinan di Biblia ta kontené mashá sabiduría. Skirbi un reseña (kritika) riba un buki nobo ku a kaba di sali publiká. E obra ta konsistí di dos tomo. Derecho di owtor mester ta respetá. Tin ku pone sabiduría di buki na práktika, p'e por bal algu. E mucha ta kome (guli) buki. (lesa hopi i purá). Alfonso ta tene buki pa un komersiante.
Un nota abow na un página. Un manuskrito skirbí na man o na taipraiter (mashin). Un hende ku no por lesa ni skirbi ta un analfabeto.
Skirbi pia di galiña (skirbi mahos). No unikamente un owtor mester tin algu di bisa, pero e tin ku deskribl su figuranan di tal manera ku nan ta bibu den bista di e lektor. Loke ta skirbí sin esfwerso lo ta lesá sin plaser. Hemingway a puli su obra ‘The old man and the sea’ kwarenta be, promé ku el a publiké. Ta un manera so tin pa siña skirbi: Kuminsá i sigi skirbi, pasando e kaminda di krus ku tur eskritor mester pasa, promé nan haña fama.
Te aínda tin hopi hende ta brua den ‘lesa’ (buki, revista, korant) i ‘resa’ (orashon). ‘Giambo biew ta bolbe na wea’, e novela di Willem Kroon, a hasi furor den su tempu. Un dramaturgo ta un eskritor ku ta produsl komedia. Nos pweblo ta gusta komedia muchu mas ku tragedia. Un novela históriko ta esun di Guillermo Rosario: ‘E rais ku no ke muri’. |
|