De wiskunstenaars of 't gevluchte juffertje

(1978)–Pieter Langendijk– rechtenstatus



Twaalfde tooneel Eelhart, Izabel, Katryn, Filipyn Eelhart Hy is al weg, myn lief. Izabel Ach! hoe was hy verbolgen! Eelhart Geen nood myn schat, geen nood, laat hy u maar vervolgen; 'k Verzeker u dat hy bedrogen weezen zal. 380[regelnummer] Flippyn haal met 'er haast myn rytuig uit de stal.
[pagina 65]
Izabel Myn lief, ik vrees dat zy dien toeleg zullen merken; Behalven dat; ik dien myn hart wel wat te sterken. 'k Ben flaauw en machteloos, vermoeid van angst en schrik. 'k Denk dat de hospes wel een kamer heeft, daar ik 385[regelnummer] Een weinig rusten kan, en ook my zelf verschuilen. Katryn Ja, juffrouw dat waar goed! Filipyn Nou meisje niet te huilen,Ga naar voetnoot386 Het gaat hoe dat het gaat jy zelt 'er winst mê doen; Ik zal jou minnaar zyn. Katryn Jy niet jou mal fatzoen.Ga naar voetnoot388 Filipyn Ik hoor daar iemant, springt weer op het bed mejuffers.	voetnoot386 niet te huilen: je moet niet huilen. voetnoot388 jou mal fatzoen: jij rare kerel, malloot.