‘Ik dacht: “misschien vind ik een paar rijksdaalders in de keuken”,’ legde de jongen uit. ‘En toen ik daar niks vond, dacht ik - “ik ben d'r nou toch..., ik zal èffetjes verder snorren”...’ Het klonk teleurgesteld.
Ze bekeek hem in het witte schijnsel. ‘Ik eh - ben niet de jongen die duizendjes vindt,’ zei hij eenvoudig.
Ze viel hem bijna in de rede: ‘Wat ga je nu doen?’
Hij haalde weer zijn schouders op - dat ergerde haar een beetje!
‘Ik probeer al vijf minuten me d'r uit te praten,’ bekende hij.
‘En als je je d'r uit praat,’ ze glimlachte nu, ‘word je dan weer eerlijk...? Of stap je dan naar de volgende keukendeur?’
Hij dacht na. ‘Ik zou graag gewoon naar huis gaan,’ zei hij simpel, ‘en proberen te vergéten, wat ik heb gedaan, vanavond...’ Hij keek langs haar heen de tuin in, en voegde er argeloos bij: ‘Misschien is het ook maar best, dat het zó is gelopen, want anders zou ik misschien nòg es iets hebben gewaagd. Of ik zou beróúw hebben gehad...!’ Dat scheen hij veel erger te vinden.
‘Daar lijk je me gelúkkig nog ver van af,’ troostte ze hem sarcastisch.
‘Hm,’ gromde hij, ‘ik heb u toch beslist aan 't schrikken gemaakt...’
‘Ik jou ook,’ zei ze. ‘Heb je je hoofd erg gestoten?’
Hij bevoelde de plek. ‘Nogal,’ antwoordde hij.
Ze zwegen even, buiten zongen kinderstemmen.
‘Wat zou je meisje willen hebben?’ vroeg ze toen nieuwsgierig.
‘Een crème handtas,’ antwoordde hij prompt.
Ze glimlachte. ‘Kijk eens in die kast daar bij je linkerhand,’ zei ze. ‘O, je kunt niets stelen, want ik heb je onder schot.’
Hij wendde zich stuntelig om en opende de kast.
‘Daar zie je een pak liggen...’
‘Ja,’ zei de jongen.
‘Dat neem je eruit, en je sluit de kast weer.’
Hij nam het pak. Het bevatte een prachtige crème handtas, die ze pas had gekocht.
‘Zo-één?’
‘Nou, mieters!’ zei de jongen begerig. ‘Maar zo-één kan ik niet betalen en dat weet ze wel!’
‘Je mag hem hebben,’ antwoordde de vrouw.
Hij hief bijna geschrokken het hoofd. ‘Ik?!’
‘Ja, jij,’ bevestigde ze. ‘Maar dan moet je dìt pakje voor me bezorgen vanavond. Het adres staat erop. Het is voor een klein meisje...’ Ze wachtte.