fleerd. Het was haar eigen ouwe trouwe stem niet.
Maar toen, terwijl ze me weer in haar zoeklichten liet vastlopen, zei die elektrisch versterkte fluwelen stem: ‘Zie je niets aan me?’ en ik was zó getroffen, dat ik niet kon liegen. Een heet moment dacht ik: ‘Hemel, het ís tante Merlina niet! Ik heb weer es een wildvreemde dame aangeknikt!’
Ze boog zich naar me over. Ik voelde een bizarre hitte tegen mijn wang glimmen, terwijl ze nog ver genoeg weg was. ‘Ik studeer voor heks,’ fluisterde ze; en glimlachte weer zo fenomenaal.
‘Zóóó,’ antwoordde ik, te beleefd om te grinniken, en half overtuigd.
‘Het is héérlijk!’ lispelde ze, met een gewurgde jubel in haar stem. ‘Ik hoef niets meer te kopen, ik maak alles zèlfl...’
Ik knikte maar; er liepen mensen voorbij, die belangstellend keken naar ons gefluister.
‘Zal ik die politieagent omtoveren tot een aapje?’ stelde tante Merlina voor.
Nog daargelaten, dat ze daar niet veel moeite aan zou hebben (ik vermoedde dat het een van de eerste opgaven uit de cursus moest zijn), schokte me het feit, dat ze mijn wensen zo trefzeker wist te doorgronden.
‘Néé,’ zei ik duidelijk.
‘Hè,’ stribbelde tante teleurgesteld tegen. ‘Of zal ik je een zak vol guldens geven?...’
Maar ik wist uit mijn kinderboeken van weleer, dat het dan later toch dorre bladeren waren, of schijfjes wortel. ‘Dank u,’ zei ik dus.
‘Je wilt ook niets,’ gromde ze. ‘Je bent precies je moeder!’
Dat leek me juist veilig.
‘Doorlopen daar!’ beval de agent.
‘Waardoor,’ wilde tante weten, ‘door een erepoort?’
‘Voor mijn part,’ gaf de agent royaal toe.
‘Voor jouw part door een erepoort,’ zei tante Merlina, en om haar heen ontsproot een erepoort, die boven haar toverhoofd de takken vouwde, ‘en voor mijn part door de hel.’ En ze stapte door gillende, metershoge vlammen, zodat de agent en ik opzij moesten springen en tegen mekaar opvlogen.
‘Wie ís dat?!’ informeerde de agent dringend en greep naar zijn zakboekje.