Het tafelspel bij de rederijkers (2 delen)

[p. 78]

Inventaris van de onderzochte tafelspelen

Toelichtingen bij de inventaris

In onderstaande lijst werden een aantal gegevens samengebracht die een beknopt overzicht bieden van de tafelspelen welke ook in de bronnenopgave voorkomen. Zij hebben vooral betrekking op de uiterlijke verschijningsvorm van de spelen en zijn bedoeld als illustratie bij de bespreking van de verschillende aspecten van het tafelspel.

Elk tafelspel beschikt over een nummer en een verkorte titel, wat verwijzen naar de spelen binnen deze studie eenvoudiger maakt. Wanneer twee of meer varianten van eenzelfde spel hetzelfde aantal verzen tellen en vrijwel identiek zijn, worden zowel de a-, b-, c- als d-versie samen in een kolom vermeld. Zijn er verschillen in lengte en tekst dan worden zij elk afzonderlijk onder elkaar besproken.

Na het nummer en de titel volgt het aantal personages en de soort. Doorgaans wordt voor elk spel slechts één getal vermeld, maar wanneer er zowel in de proloog als in het eigenlijke spel verschillende personages optreden, wordt dit afzonderlijk aangeduid. De som van beide getallen geeft dan het totale aantal personages weer. De personages kunnen van verschillende aard zijn. In vele gevallen worden ze allegorisch uitgebeeld en hebben symbolische waarde. Ze worden dan aangeduid met de letter A. Zijn het historische of bijbelse figuren, dan krijgen ze respectievelijk de letters H en B. De letter M staat voor de mythologi sche figuren in het spel. Personages die als type van een sociale stand of functie op de scene komen, worden onderscheiden van de anderen door de letter T. Het al dan niet aanbieden van een present lezen we af in de vierde kolom. Voor meer informatie over de presenten en de doorgaans symbolische betekenis die de rederijker eraan vastknoopt, verwijzen we naar de lijst van presenten.

Bij de vaststelling van de lengte van de stukken hebben we het rijmwoord als begrenzing voor het vers genomen. Dit heeft als gevolg dat er soms twee gevallen vermeld worden. Het eerste geeft dan het door ons getelde aantal verzen aan; het tweede getal, gevolgd door de kapitaal R, stemt overeen met het door de rederijker zelf aangeduide regelaantal. Bij het tweede getal hebben we geen rekening gehouden met de juistheid ervan. Ook waar de rederijker zich bij het tellen vergist heeft, behouden we zijn aanduiding. Wanneer de aangegeven regels kloppen met het aantal verzen, wordt alleen de oorspronkelijke telling van de rederijker vermeld. Heeft de auteur en/of afschrijver zich niet de moeite getroost de regels te tellen, dan geeft het enige getal het aantal verzen weer. Sommige stukken zijn onvolledig overgeleverd wat ook op passende wijze wordt aangeduid.

In de zesde kolom volgt de aanduiding van de verzen waarin een rechtstreeks contact tot stand wordt gebracht met het aanwezige publiek in de vorm van vragen, gelukwensen, begroetings- of afscheidsformules.

[p. 79]

Deze verzen worden gecursiveerd. Daardoor onderscheiden ze zich van die verzen waarin alleen allusies gemaakt worden op een aanwezig gezelschap. In monologen is het vaak zo dat de gehele tekst tot het publiek gericht is. Ook hier echter worden alleen de specifieke toespreking van en de directe vragen aan het publiek (cursief) en/of alleen de allusies op aanwezige feestgasten (romein) aangeduid. Op deze wijze is het voor de lezer duidelijk hoe vaak verwezen wordt naar of contact genomen is met de toeschouwers en op welke plaats in het spel dit gebeurt.

Onder het begrip ‘ Tafel’ wordt aangeduid in welke tafelspelen dit woord inderdaad vermeld wordt (plusteken). Spelen waarin een of meer verwijzingen voorkomen naar spijzen, maaltijd, dis e.d. worden aangeduid met het plusminusteken. Spelen waarin alleen allusies te vinden zijn op drinken, wijn, bier e.d. en ook die waarin dergelijke verwijzingen geheel ontbreken, krijgen een minteken daar we geen zekerheid hebben dat het feestgezelschap rondom de tafel is geschaard.

De laatste kolom geeft een inhoudskenmerk weer. Wanneer in de spelen - en dit is meestal het geval - getwist wordt, een of meer ideeën in de vorm van een dzicussie naar voren worden gebracht of wanneer een personage zich in een monoloog tot het publiek richt en de aanwezigen inschakelt als tegenspelers, dan krijgen ze een plusteken. Vaak vinden we dan ook in de tekst zelf verwijzingen naar een aan de gang zijnde ‘arguatie, questie, twist e.d’. Gaat het in de spelen eerder om soms ingewikkelder uitbeelding van een of meer anekdoten, of komt er meer dan in andere tafelspelen actie voor, dan volgt er na het plusteken een A.

Soms komen er in de verschillende kolommen vraagtekens voor. Dit is het geval bij spelen waarvan slechts een gering aantal verzen zijn overgeleverd (59) of welke zelfs helemaal verdwenen zijn (61). Vaak kunnen wij uit de titel nog enkele gegevens halen, maar meestal hebben we geen informatie over het verloop en de aard van het spel.

In deze lijst namen we geen gegevens op over de gelegenheden waarbij tafelspelen werden opgevoerd. Hoewel zij vaak invloed hebben op de inhoud van de spelen, vormen zij toch slechts de externe aanleiding voor het schrijven of opvoeren van de stukken en zijn zij niet inherent verbonden aan de tekst van de tafelspelen zelf. Voor een gedetailleerde bespreking hiervan verwijzen we naar de desbetreffende paragrafen in onze studie. Bij het opvoeren van tafelspelen werd vaak gebruik gemaakt van decorstukken, toneelattributen en -aanwijzingen, rondelen en/of liederen. Door hun hoeveelheid en gevarieerdheid zijn deze gegevens echter niet geschikt om in tabelvorm te worden weergegeven en kunnen we enkel in een uitvoeriger bespreking het belang van deze aspecten belichten.

[p. 80]

NUMMER + VERKORTE TITEL	AANTAL PERS.	SOORT	PRESENT	LENGTE
1. De spigel	3	T/A	+	151
2. De Lansknechr	1	T	-	215
3. Boerdelic Pleghen ende Ghenoughelic Voortstel	3	A	-	292
4. De beke	3	A	+	268
5. Hoedeken van Marye	3	A	+	296
6. De nyeuwe Priestere	4	A	+	455
7. De zeven bloetsturtynghen	2	A	+	313
8. Joncheyt ende Redene	3	A	+	343
9. De berch	3	A	+	230
10. Jubile	3	A	-	239
11. Die geboorte van vrou Margriere	4	A	+	527
12. Een present van Godt Loondt	3	A	+	280
13. Ghewonelicke Vruecht	2	A	+	85/98R
14. Een Man ende een Wyf ghecleet up zij boerssche	2	T	+	219/214R
15. Weereltsche Gheleerde en Godlicke Wijse	2	A	+	494
16. Heijmelic Lijden	3	A	+	454
17. Twee Sotten	2	T	+	199
18. Drie Sotren	2 + 3 = 5	A	-	77 + 380 + 18 = 475
19. Meest Elcken en dOnruste Conscientie	3	A	+	306
20. De Sorchvuldige Mensche en Troost der Schrifrure	2	A	-	197
21. Sottelijck Voortsrel en Warachtige Liefde	3	A	+	394
22. Merken Bouwens en Slimmen Diel	3	T	-	321

	CONTACT MET + ALLUSIES OP PUBLIEK	TAFEL	DISCUSSIE
1.	13-16, 32-35, 43-45, 51-52, 90, 100, 103-08, 109-22, 137-38, 141-51	-	+
2.	1-90, 115-29, 138, 181, 206-15 37, 137, 162-67, 201, 273, 289, 290-92	-	+ A
3.	37, 137, 162-67, 201, 273, 289, 290-92	-	+ A
4.	11-90, 93-97, 105-10, 242-68	+	+
5.	13-18, 60-88, 96-97, 107-10, 111-16, 129-42, 158-59, 167-68, 173, 216-19, 229-31, 233-39, 240-64, 265-96	+	+
6.	22-25, 28-31, 83-84, 222-24, 342-47, 359-74, 445-55	-	+
7.	1-8, 13-16, 63-64, 65-68, 69-83, 84-94, 134-35, 135-38, 158-59, 181-82, 183-86, 215-16, 237-44, 260-62, 285-313	-	+
8.	30-31, 36, 183. 194-98. 246-48, 251-57, 258-69, 270-91, 292-99, 329-343	-	+
9.	28-35, 40-53, 54-61, 216-30	-	+
10.	1-8, 34, 41-160, 201-212, 213-39	+	+ A
11.	20, 439-94, 509-27	-	+
12.	10, 16-17, 25, 95, 136-39, 155, 182, 199, 208-80	-	+
13.	1-11, 16-17, 18-25, 36-40, 47-52, 53-59, 60-80, 81-85	-	+
14.	3, 32-35, 90-91, 102-03, 108-10, 130-31, 141-43, 145-49, 213-19	-	+
15.	7-19, 20-45, 52-53, 59, 425-40, 485-94	±	+
16.	1-8, 192, 390-427, 436-54	±	+
17.	1-8, 12, 33-34, 81-84, 91-92, 131-38, 139-44, 149-50, 155-57, 175-78, 196-97	+	+
18.	76-77, 9, 11-12, 30, 41-42, 61-62, 97-102, 374-80, 16-18	-	+
19.	64, 179, 190, 272, 290, 295, 296-306	-	+
20.	170-71, 191-97	-	+
21.	1-9, 10-26, 27-32, 39-48, 66, 79-80, 86-95, 134-37, 196-206, 207-18, 230-34, 244-59, 264-77, 302-07, 308-24, 325-326, 327-39 346-49, 350-94	±	+
22.	35, 112-21, 56, 300-01, 315-21	+	+ A

[p. 81]

NUMMER + VERKORTE TITEL	AANTAL PERS.	SOORT	PRESENT	LENGTE
23. Wel Gemaniert	3	A	?	230 (onvol.)
24. Bot Verstant en Cloucken Geest	2	A	-	324
25. Vastelavont en Vasten	2	A	+	217
26. Een Kuijper ende drie Herders	4	T	-	345/362R
27. Die Wijcan ende die Pispot	2	A	-	290/298R
28. Idel Gepeijns ende Goede Wille	2	A	+	272/291R
29. Schipper. Pelgrim en Post	3	A	+	455/500R
30. Logen ende Waerheijt	2	A	-	290/300R
31. Dagelicxs Onderwinden	2	A	-	286/308R
32. Twee Rabbouwen	2	T	+	350/372R
32b. Twee Bedelaers	2	T	+	350
33. Grooten Honger ende Goeden Appetijr	2	A	+	238/246R
34. dEen en dAndet: verliefdheid bespot	2	T	-	206/209R
35. sMenschen Vetnuftheijt	1	A	+	204R
36. Berispinge van tQuaet	1	A	+	162/160R
37. Redelick Verstant	1	A	+	96/95R
38. Lantman Steven	1	T	-	103/101R
39. Een Marot noodt tet bruijloft	1	T	-	105R
40. Een Marot Sot Geclap	1	T	+	167/170R
41. Een Boer met eijeren	1	T	-	69
42a. Oorspronck van Sonden	2	A	-	305/330R
42b. Die Menichfuldicheit des Bedrochs	2	A	-	303
43. Goet Jonstich Hart	2	A	+	370/390R

	CONTACT MET + ALLUSIES OP PUBLIEK	TAFEL	DISCUSSIE
23.	1-6, 7-13, 14-85, 125, 137	+	+
24.	56-65, 72, 92-93, 98-101, 121-24, 129-30, 137-42, 157-59, 162-70, 176, 293, 298-301, 316-17, 323-24	±	+
25.	1-7, 45, 56-61, 72-81, 109-118, 214-17	+	+
26.	1-16, 332-45	±	+
27.	89-94, 263-90	+	+
28.	1-13, 19-35, 36-42, 73-75, 76-81, 90-95, 132, 135-44, 149-85, 188-209, 223-39, 247-49, 257-71	±	+
29.	14-19, 26-34, 53, 116, 118, 171-72, 184-92, 245, 248, 284-86, 355-56, 404-13, 456-55	-	+
30.	1-10, 17-22, 29-39, 76, 141-42, 147-56, 161-64, 169-74, 184-87, 238-45, 262-71, 278-90	±	+
31.	1-26, 45-47, 55, 276-86	-	+
32.	211-12, 217-18, 219-68, 269-76, 305-06, 308, 328-31, 332-50	±	+
32b.	217-18, 222-23, 224-78, 307, 328-31, 332-50	±	+
33.	61-63, 121-22, 128-65, 189-91, 192-238	±	+
34.	198	-	+
35.	1-7, 70, 190-204	-	+
36.	1-162	-	+
37.	1-10, 15-19, 20-34, 52-53, 56-70, 74-75, 80-85, 92-96	-	+
38.	1-11, 15, 17, 25, 33-37, 40-45, 70, 85-103	-	+
39.	1-11, 22, 30-31, 45, 47, 53-56, 60-64, 72, 85-105	±	+
40.	1-8, 10-11, 18-20, 65-67, 91, 115-17, 134, 142, 152-67	±	+
41.	1-16, 29, 39, 41, 45, 49, 56, 61-69	-	+
42a.	1-26, 287-92, 293-96, 297-305	-	+
42b.	1-23, 286-89, 290-93, 294-303	-	+
43.	1-9, 10-42, 44-55, 56, 61-72, 74-84, 92, 106-11, 126-27, 134, 156-60, 340-46, 350-52, 355, 357-70	±	+

[p. 82]

NUMMER + VERKORTE TITEL	AANTAL PERS.	SOORT	PRESENT	LENGTE
44. Prijs der Vruechden	2	A	-	380/430R
45. Onbedochre Jonckheijt	3	A	+	295/321R
46. Goodts Goetheijt	2	A	-	292/336R
47. Een Quacksalver ende een Boer	2	T	-	240/260R
48. Een Comen met liedekens	1	T	-	128R
49. Jonstige Minne en boerdelick Weesen	3	A	+	346/363R
50a. Aert van Idelheijt	2	A	-	323/358R
50b. Gheest van Amoureusheden	2	A	-	452
51. Jan Fijnart	11	T	-	666
52. Ruijdt Verstant en Rachel	4	A/B	+	447/533R
52b. Ruijt Verstant en drie bijbelse vrouwen	4	A/B	+	315 begin en eind ontbt.
53. Amoureus Hette en Lachende Mont	3	A	+	301/332R
54. Kijck inde Krijch	3	A	+	461/539R
55. Jongeling en Wulps Leven	3	A	-	440/441R
56. Van Als Genoech	2	A	+	319R
57. Wel Hebben en Wel Meugen	3	A	+	371/395R
58. Patrija	3	A	+	455/462R
59. Philosophische Scientie	3	A	?	61 onvol.
60. Al Hoy	3	A	+	371
61. De Letter en de Geest	2	A	+	279
62. Onlytsaemheyt	2	A	-	223 (onvol.)
63. Eerlick Leven	2	A	?	?

	CONTACT MET + ALLUSIES OP PUBLIEK	TAFEL	DISCUSSIE
44.	1-4, 7-10, 15-17, 261-95, 363-80	-	+
45.	230-35, 242, 243-46, 249-54, 255-59, 261-95	-	+
46.	73, 258-92	-	+
47.	19, 23-25, 35, 39-46, 53, 60, 202, 212-13, 215, 240	-	+ A
48.	1-24, 32, 39, 45, 51-52, 53-60, 61-85, 92-93, 94-101, 102-28	±	+
49.	1-10, 14-15, 23, 30, 73, 78, 120, 129, 133, 142-45, 147-50, 156, 157-78, 185, 206, 209, 210-65, 268-71, 276-96, 299-318, 319-22, 325, 326-46	-	+
50a.	1-59, 314-23	-	+
50b.	1-71, 444-52	-	+
51.	664-66	+	- A
52.	5-6, 12-21, 33, 37, 62-65, 113-14, 132-35, 141-52, 153-55, 154-64, 178-79, 180-83, 186-91, 193-97, 200-05, 208, 236, 240-41, 266-68, 305, 308, 312, 318, 402-447	-	+
52b.	29-30, 48-50, 56-67, 68-70, 71-79, 88, 93-94, 95-98, 101-06, 108-12, 115-20, 123, 149, 152-53, 178-80, 188, 218, 222, 225, 231	-	+
53.	79, 188-93, 202-03, 213-23, 224-37, 244-60, 261-63, 264-74, 275-78, 279-85, 286, 289, 296-301	-	+
54.	1-8, 9-13, 15-21, 22-23, 24-29, 40-42, 175-78, 259-65, 288, 296-98, 305, 309, 394-95, 412, 429-40, 445-46, 447-61	+	+
55.	428-31, 436-440	-	+
56.	26, 30-32, 36-39, 63, 222, 237-39, 249-54, 302-319	±	+
57.	62, 110, 136-38, 160, 190, 222-24, 262-64, 342-51, 352-55, 368-71	±	+
58.	1-8, 122, 390-404, 411-20, 447-55	-	+
59.	6, 12, 20-22	±	+
60.	17-21, 53-54, 122-23, 128, 203-04, 303, 307, 328, 343, 368-69, 370-71	+	+
61.	1-5, 139-42, 169, 194, 197-99, 237-61, 271-79	-	+
62.	1-8, 10, 44-50, 214-23	-	+
63.	?	?	?

[p. 83]

NUMMER + VERKORTE TITEL	AANTAL PERS.	SOORT	PRESENT	LENGTE
64. De Vasten en de Vastenavont	2	A	+	296
65a. Niemans Eijghen en Mijselfs Onvrij	3	A	-	332
65b. Myns Zelfs Onvty	3	A	-	336
66. Een Man en een Wachter	2	T	+	221
67. Den Man en 't Sotte Kint	2	T	+	98
68. Den Man, dat Wyf en den Herinck	2	T	+	30
69. Een jong getrout paar	2	T	-	99
70ab. Een Droncken Man ende zijn Wijf	2	T	-	212
71. Een present van Jonste, Vrientschap en Trouwe	3	A	+	414
72. De Sotslach	2	T	+	415
73. Het beclach van Vlaenderen	2	A	-	217
74abc. De thien excelentien des houwelycx	3	A	+	304
75ab. Ongherustich Sin en Gheveynst Herte	3	A	+	295
76abc. Gouweloos Uutslach	2	A	+	216
77. De bonte kapkens	1	T	-	119
78. Hanneken Rane	2	T	-	157
79. Locht, Aerde en Mensche	3	A	+	368
80. 't Vyer en 't Water	3	A	+	340
81. Bouwen en Pleun	4	T	-	351
82. Een Droncken Boer	1	T	+	151
83. Jan ende Claer	2	T	-	172
84. Waech-dragher Kees	5	T/A	-	392
85. Een Quacksalver	1	T	-	122
86. Een Droncken Boer die uut vryen gaet	1	T	-	149

	CONTACT MET + ALLUSIES OP PUBLIEK	TAFEL	DISCUSSIE
64.	1-28, 34-35, 37-40, 42-48, 183-88, 190-97, 215-18, 219-38, 245, 252-56, 257-60, 287-96	±	+
65a.	241-52, 322-32	-	+
65b.	310-19, 332-36	-	+
66.	1-10, 13,15, 74-77, 113-14, 201-21	-	+
67.	1-5, 36-37, 39-40, 64-72, 73-76, 77-79, 93	-	+
68.	1-7, 27-30	-	+ A
69.	1-4, 5-8, 9-13, 20-25, 26-62, 77-78, 88, 95, 96-97, 98-99	-	+ A
70ab.	43, 56, 60-67, 71-76, 84-85, 99-100, 170-71, 201-02	-	+ A
71.	1-9, 211-13, 215-29, 232-47, 252, 256, 273, 293-97, 385-88, 395-414	-	+
72.	1-26, 35-42, 43-50, 69-76, 93-94, 114-20, 193, 250-51, 260-61, 279-80, 289-308, 345-46, 389, 393-95, 403-15	±	+ A
73.	214-17	-	+
74abc.	24-27, 44, 48-60, 67-81, 166-171, 176-81, 273-304	-	+
75ab.	1-22, 125-30, 157-60, 167-69, 193-94, 203-06, 252-95	+	+
76abc.	5-6, 11-12, 19, 36, 49-52, 54-56, 57-58, 60, 81-84, 85-87, 88-92, 93-144, 145-50, 152-59, 162-66, 175-99, 200-02, 204-16	+	+
77.	1-113	±	+
78.	1-5, 151-57	-	+ A
79.	1-7, 341, 343-68	-	+
80.	6-11, 24-25, 169-70, 310-11, 316-32, 333-40	-	+
81.	49, 165, 347	-	+ A
82.	87, 148-51	-	+
83.	32, 79, 170-72	-	+ A
84.	1-8, 383-92	-	- A
85.	1-9, 10-122	-	+
86.	1-122, 145-49	-	+

[p. 84]

NUMMER + VERKORTE TITEL	AANTAL PERS.	SOORT	PRESENT	LENGTE
87. De Onghetrooste en de Welgheminde	2	A	-	252
88. Herte, Ooghe, Wille	3	A	-	387
89. Meer hopen dan Twijffelen	3	A	-	439
90. Meester Kackadoris	2	T	-	413
91abc. Een Lansknecht die teghen zijn schaduwe vechr	1	T	-	275
92. Een Sor met een marot	1	T	-	98
93ab. Jaep Seldenthuys	2	T	+	251
94. Moetwilligh Bedrijf	2	T	-	437
95abc. Vrijers verkocht door een Cramer	1	T	-	182
96. Blijde Ghelaet	1	A	-	210
97. Sint Lasanr	1	T	-	184
98. Mechelen: presentspel in Mechelen 1620	5	A/M	-	300
99ab. Een Dronckaert die wonder sier	1	T	-	284
100. Wel Vernoeght in Trouw	2	A	+	298
101. Pover en Armoede	2	A	-	361
102. Ceres, Neprunus, Aeolus	3	M	+	353
103. Thijs en Beelirgen	2	T	-	246
104. Vonnisse van Minos	4	H	-	441
105. Menich Bedruckt Herte en d'Arm Gemeynte	3	A	+	286
106. Vercondigher des Vredts	3	A	+	340
107. Een Quacksalver	1	T	-	110
108. Soer en Suer	2	A	+	181
109. Blijden Will en Sotte Cout	2	A	+	340

	CONTACT MET + ALLUSIES OP PUBLIEK	TAFEL	DISCUSSIE
87.	231-38, 239-46, 247-52	-	+
88.	363-87	-	+
89.	58-60, 416-39	-	+
90.	1-18, 19-53, 80-123, 128-30, 332-33, 347-49, 360-61, 159-60, 183-84, 378-413	-	+ A
91abc.	1-17, 131, 183, 200, 207, 262-75	-	+ A
92.	1-8, 29-32, 47-48, 49-50, 76, 78, 86-87, 90-98	-	+
93ab.	100, 174-76, 180-81, 187, 201-07, 208-251	-	+
94.	429-437	-	+ A
95abc.	6-11, 12-182	±	+
96.	1-8, 89, 206-10	-	+
97.	9-10, 40, 45-48, 52-60, 70-71, 78-80, 83-93, 132-37, 142-46, 148-84	-	+ A
98.	-	-	+
99ab.	8, 12, 38-40, 50-53, 279	-	+
100.	1-8, 15-16, 19-20, 37-40, 53-54, 71, 79-83, 97-99, 120, 137-40, 220, 224-25, 238-39, 249, 253, 282-98	-	+
101.	18-25, 55-56, 65-66, 156-57, 194-95, 214, 222, 236, 289-93, 313-24, 339-40, 347-61	-	+ A
102.	10-17, 34, 235, 241, 263, 296, 298-99, 329-53	+	+
103.	13, 58, 71-73, 238-45	-	+ A
104.	-	-	+
105.	25, 282-86, 251-81	-	+
106.	18-19, 63-64, 102, 287-91, 295, 332-40	-	+
107.	5-24, 46-47, 52-63, 74-110	-	+
108.	1-8, 9-10, 13-14, 18, 31-32, 36, 38-42, 68-69, 84-85, 91-92, 114, 115-16, 166-81	-	+
109.	31-36, 51-52, 82-83, 91-110, 130-39, 141, 146, 166-74, 178-85, 189, 192-204, 216-21, 246-50, 290-93, 304-40	±	+

[p. 85]

NUMMER + VERKORTE TITEL	AANTAL PERS.	SOORT	PRESENT	LENGTE
110. Kees Knol en Neel Jans	2	T	-	305/202R
111. Vrijsters verkocht door een Cramer	1	T	-	268
112. Meester Canjart	2	T	-	367
113. Prochiaen, Coster, Wever	1 + 3	T	-	2598
114. Goet Onderwys	4	A	-	192/203R
115. Clerc, Huysman en Soldaet	4	T	-	196
116abcd. De Wynkanne, de Toeback-tolle, de Pis-pot	3	A	-	355
117. Wauter Dicksteert en Beerte	2	T	-	169
118. De Menighe. Elc en deen. Redene	4	A	?	?
119. Een Cramer met drollighe liedekens	1	T	-	237

	CONTACT MET + ALLLUSIES OP PUBLIEK	TAFEL	DISCUSSIE
110.	83, 122, 219-20, 297-305	-	+ A
111.	1-9, 16, 19-30, 40-41, 46-47, 51, 54-60, 70-73, 83, 90-101, 119-25, 158-77, 190-97, 213-68	±	+
112.	1-10, 13-20, 55, 65, 153-56, 158, 164, 202-05, 265-66, 366-67	+	+ A
113.	64	-	+
114.	179-92	-	+
115.	1-8, 13-15, 18, 20-28, 157-66, 179-80, 184-90, 191-96	±	+
116abcd.	65-66, 87-89, 278-82	+	+
117.	12, 26, 157, 168-69	-	+ A
118.	23, 27, 45?	?	+
119.	1-5, 6-7, 8-14, 36-37, 44-45, 149-50, 154-55, 182-83, 205-06, 225-26, 232-34	-	+