|
| |
Af.
| Af, van, of der van, De. |
| Afbiten Demordre couper des dens |
| Afbreken, Demolir, abbatre. |
| Afbringhen, Deporter, porter de hault embas. |
| Afbringhen, ontwennen, Desac coustumer. |
| Afcappen, Couper ius, decouper. |
| Afcnaghen, Couper en rongeant. |
| Afcommen, Descendre. |
| Afcoop, Appointement. |
| Afcorten, minderen, Ronger, appetisser. |
| Afcorten, afslaen vander somme, Rabatre. |
| Afdanken crijghsvolc, Casser les gentz de guerre, donner congé aux gendarmes et souldartz. |
| Afdienen de tafel, Deservir la table, oster la viande. |
| Afdoen, Mettre bas, mettre ius, oster. |
| Afdraghentheyt, cleynigheyt, blaemte, Blasme, raproch, faulse accusation, desprisement. |
| Afdrayën, afwringhen, Rompre en tordant. |
| Afdwaen, Torcher. |
| Affel of Navel, Nombril. |
| Afgaen zijn propoost, of veranderen zijn propoost, Changer propos, ou opinion, varier de propos, ou d'opinion. |
| Afgaen van goede, aerm werden, Devenir paouvre. |
| Afganc, Descente. |
| Afgaen, z. Afcommen. |
| Afghebéten, Emporté avec les dentz, demordu. |
| Afghebracht, ontwendt, Desac coustumé. |
| Afghebraght, Porté enbas. |
| Afghebroght, z. Afghebraght. |
| Afghebroken, Abbatu, demoly. |
| Afghecapt, Coupé ius, decoupé. |
| Afghecnaeght, Coupé en rongeant. |
| Afghecommen, Descendu. |
| Afghecortt vander somme, Rabatu. |
| Afghedaen, Mis bas, mis ius, osté. |
| Afghedanckt, Cassé. |
| Afghediendt, Deservy. |
| Afghedraghen, Deporté, porté embas. |
| Afghedregen, z. Afghedraghen. |
| Afghedwégen, Torché. |
| Afghegaen, z. Afghecommen. |
| Afghegoten, Formé en fondant. |
| Afghegord, ontgord, Desceinct. |
| Afghegurdt, z. Afghegordt. |
| |
| |
| Afghehaeldt, z. Afghebracht. |
| Afghehauwen, z. Afghecapt. |
| Afgheknaecht, z. Afghecnaegt. |
| Afgheleyd, Mis bas. |
| Afgheloken, Enfermé à part. |
| Afghenaeyt, ontnaeyt, Descousu. |
| Afghenépen, Rompu en pinsant. |
| Afghepand, Prin par execution. |
| Afghepeld, of ghepeld. Pelé, Pluché. |
| Afgheplockt, of gheplockt, Cueilly. |
| Afgherézen afghevallen, Decheut petit à petit et doulcement. |
| Afghesleghen, afghesmeten, Abattu, osté en battant. |
| Afghesloten, z. Afgheloken. |
| Afghesneden, Trencé, coupé. |
| Afghesteken, Poulsé, et bouté embas, ou ius, |
| Afghesteld, of ghezet, Mis bas. |
| Afghetrocken, Arraché, tiré de quelque chose, osté, |
| Afghetrompt, Crié à son de trompe. |
| Afghetronckt, z. Afghecapt. |
| Afghevaeght, of ghevaeght, Nettoyé, torché. |
| Afghevallen, Decheut, cheut embas. |
| Afghevaren, Debordé, party du bord. |
| Afghevijldt, Delimé. |
| Afgeworpen, Deiecté, iecté embas, ou du hault embas. |
| Afgheweedt, Passu, mangé. |
| Afghewronghen, ziet Afghedraeydt. |
| Afghewreven, Osté en frottant. |
| Afghezaeght, Coupé en siant. |
| Afghezeten vande waghen, of pærde, Descendu du chariot, ou du cheval. |
| Afghezett, z. Afghesteldt. |
| Afghezett, gherooft, Detroussé |
| Afghezett, verlicht met schilderiën, Allumíné. |
| Afghezett van officie, of state, z. Afghesteldt van officië. |
| Afghieten, Rependre de dessus, oster en rependant. |
| Afghieten, moeléren, Faire en fonte, former, et façonner en fondant. |
| Afgod, Idóle. |
| Afgoddinne, Deësse. |
| Afgoddiste, Idolatre. |
| Afgoderië, Idolatríë. |
| Afgonste, Mesfavoeur, dessouhait. |
| Afgonstigheyt, ziet Afgonste. |
| Afgonstelic, En mesfavorisant. |
| Afgorden, ontgorden, Desceindre. |
| Afgote, Fonte. |
| Afgrachten, of afgraven, Faire des fosses, ou trenchéës à l'entour de quelque chose. |
| Afgrizelic, heenelic, heyzelick, wreedelic, vervaerlic. dęrlic, Horriblent, esponantablement, miserablement, avec grand ef- |
| |
| |
| fray, paoureusement. |
| Afgrizelickheyt, walghinge, schromminghe, Afgrizinghe, Horreur, effray, espouanteur, abomination, detestation. |
| Afgrizen, verheenen, verschrommen, verschricken hem iewers af, of iewers in, dat hem thaer op staet, S'effrayer, se herisonner, lever et dresser son poil de frayeur, se heruper, avoir grand paour. |
| Afgrizen, walghen, of hebben iet inde alder meeste verachtinghe ende onwęrde, Avoir en horreur et desdaing, detester, avoir en abomination. |
| Afgrizen andoen, verváren, verschricken, verschrommen, vreeze anbringhen, Espouanter, effrayer, faire paour. |
| Afgrizigh, verheenigh, heyzigh, wreedt om zien, ende dęrligh, Horrible, abominable, detestable, espouantable, miserable, pitoyable, execrable. |
| Afgrizinghe, z. Afgrizellickheyt |
| Afgrond, wal, of groote diepte, Abysme. |
| Afguete, z. Afgote. |
| Afhauden, ophauden, stilhauden van iet te doene, Cesser, s'arrester, se deporter de faire quelque chose. |
| Afhauden, z. Afcappen. |
| Afheffen, heffen, of opheffen, Lever, lever en l'air, ou en hault. |
| Afhelpen, Aider à descendre. |
| Afiaghen, weghiaghen, Dechasser, |
| Afionste, z. Afgonste. |
| Afkaerden, z. Afcaerden. |
| Afkeeren, wedercommen, Revenir, retourner du voyage. |
| Afkeeren, omzetten van propoiste of anders, Destourner, distraire, retirer. |
| Afkemmen, Abbatre à tout le peigne, oster en peignant. |
| Afknaghen, z. Afcnaghen. |
| Aflaet, verghef, Pardon, remíssion, grace. |
| Aflaten, ophauden, z. Afhauden. |
| Aflaten nederlaten, Avaller. |
| Afleeden, Demener de quelque chose. |
| Aflegghen, afstellen, of afzetten, Mettre, ou bouter bas. |
| Aflivigh, dood, overléden, Mort, trespassé, decedé. |
| Afloopen, Decourrir, courrir de quelque chose. |
| Afluken, beluken, afsluten, Enfermer à part, enclorre. |
| Afmaeyën, of maeyen, Faulcher. |
| Afnaeyën, Decouldre. |
| Afnastelen, ontnastelen, z. Afbinden. |
| Afnemen, z. Afdoen |
| Afnipen, Oster, ou rompre en pin- |
| |
| |
| sant, depinser, |
| Afpanden iemand zijn goet, Prendre biens moeubles par execution. |
| Afpellen, of pellen, Peler, deplucher. |
| Afpinsen, z. Afnipen |
| Afplocken, of plocken, Cueillir. |
| Afpreken iemand iet, vten hoofde steken, Dissuader, oster hors de la teste, et fantasië. |
| Afraken, of afræken, Oster à tout le rasteau. |
| Afrapen, oprapen, Recueillir, amasser. |
| Afreeken, of langhen, Avaindre. |
| Afrekenen vander somme, Rabatre de la somme. |
| Afrizen, Cheoir petit à petit, et doulcement. |
| Afrollen, doen aftumelen, Rouler de hault embas. |
| Afrollen, van bovenneder vallen al rollende, Cheoir embas en roulant. |
| Afrotten, Se corrompre et cheoir par pouriture. |
| Afroupen, Hucher quelqu'un quy vienne embas. |
| Afroupen, ende ghebieden, wtroupen, Faire cry et commandement, faire commandement. |
| Afschæren, of schęren, Tondre, raire. |
| Afschaven, of schaven, Rabotter. |
| Afscheeden iet d'een vanden anderen, of deelen, Diviser, departir, separer, discerner l'un d'avec l'aultre. |
| Afscheeden hem iewers af, Se separer, se departir, quicter quelque chose |
| Afscheedinghe, Division, departement, separation, discretion. |
| Afschieten, lossen boghe of busse, Delascher. |
| Afschrabben, of afschrepen, Oster en ratissant, ou en gratant. |
| Afschrepen, z. Afschrabben, |
| Afschriven iet, of teekenen by gheschrifte, Rediger par escript. |
| Afschudden, Faire cheoir en branlant, secouant, et hochant. |
| Afschuren, Oster en frottant. |
| Afschutsel, schutsel, of afluucsel, Closture, cloison. |
| Afslaen, aftrecken vander somme, z. Afrekenen. |
| Afslaen, afsmiten, Abbatre, oster en battant. |
| Afslagh vander somme, Rabat. |
| Afslipen of slipen, Esmouldre. |
| Afsliten, versliten, sliten. Vser, vser en frottant l'un contre l'aultre. |
| Afslooven, laten varen, Quicter, abandonner. |
| Afslooven, ontslooven, ontvauden, Desplíër. |
| |
| |
| Afsluten, z. Afluken, of Afschutten. |
| Afsmiten, z. Afslaen. |
| Afsniden, Decouper. |
| Afsnoeyën, ziet Afcappen. |
| Afspliten of spliten, Se fendre, et crever. |
| Afspringhen, Saulter, faillir du hault embas. |
| Afstaen iewers af, S'oster de quelque chose. |
| Afstaen van iet quaets meer te doene, Retourner à son bon sens, faire penitence, amender sa vië, soy repentir de quelque mesfaict. |
| Afsteken, Poulser, bouter de hault embas, debouter, depoulser. |
| Afstellen, afzetten, z. Afdoen. |
| Afstellen van officië, Priver, et oster aulcun de de son estat et office. |
| Afstooten, z. Afsteken. |
| Afstriken, Oster en frottant doulcement. |
| Afstroomen, S'effondrer de grand force d'eaue. |
| Aftalen, Vaincre de parolles. |
| Aftellen, tellen, Compter. |
| Afteekenen bootsen, bewærpen, betrecken, Pourtraire. |
| Aftrecken iewers af, Arracher, oster par force de quelque chose. |
| Aftrecken vander somme, z. Afslaen. |
| Aftrompen, Faire cry et commandement à son de trompe. |
| Aftroncken, z. Afcappen. |
| Aftruncken, z. Afcappen. |
| Aftunen, afsluten met eenen tuun, omtunen. Enclore et enfermer de hayens. |
| Afvaghen, z. Afdwaen. |
| Afval of lakinghe, Dechet. |
| Afvallen, of vallen, Cheoir, tomber. |
| Afvaren van cante, Deborder, se partir du port. |
| Afvilen, Oster en limant. |
| Afvlieghen, S'envoler de quelque chose. |
| Afvorten, z. Afrotten. |
| Afwærpen, Deiecter, iecter embas. ruër de hault embas. |
| Afwæren, z. Afdoen. |
| Afwæren, wederhauden, beletdoen, of węren, Cohiber, engarder, contenir, arester, restraindre, reprimer. |
| Afwasschen, wasschen, spoelen, Laver, nettoyër, oster en lavant, reinser. |
| Afweeden, weeden, Brouter, manger, paistre. |
| Afwezen, niet teghenwoirdigh zijn, wegh zijn, Estre absent. |
| Afwezen, niet teghenwoirdighgeyt, Absence. |
| Afwringhen, Oster, rompre en tordant, ou en tortillant. |
| Afwriven, z. Afstriken, of Afschuren. |
| |
| |
| Afzaghen, Oster en siant. |
| Afzetten, z. Afdoen, of afstellen |
| Afzetten met verlichterië, Alluminer. |
| Afzetten iemand, rooven, Destrousser. |
| Afzipen, of zipen, Desgouter. |
| Afzitten van waghen, of pærde, Descendre, se mettre à pied, ou à terre. |
| Afzupen, Oster en humant. |
| Afzwæren by eede, Reniër avec serment, et iurement. |
|
|
Auteursrechtvrij