Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale

Ae.

Aec, ziet Haec.

Aecse, of bijl, Hache.

Aecster ziet Æcster.

Aecster ooghe, z. Æcsteroghe.

Ael of palijnc, Anguille.

Ael, ziet Hael of Hanghel.

Aelmoesen, Aulmosne.

Aelmoesenier, Aulmosnier.

Aelst, een stad in vla. Alost.

[fol. A4v]

Aelter, ziet Haelter of stalband

Aelwarigh, zotachtigh in zijn woirden ende manieren, Sot en parolles et en faictz, fol, folastre.

Aelwarigheyt, Sotie, folie, folastrement, Ragement.

Aelwarighlic, Zottelic, Follement, Sottement.

Aembilt, Enclume.

Aen, an, neven, of by, Aupres, pres

Aenbeden, of anbidden, Adorer

Aenbeder, of anbidder, Qui adore.

Aenbedinghe, Adoration.

Aen beede ziden, A toutz les deux costez, ou, des deux costez.

Aenbidden, ziet Aenbéden.

Aenbinden, Attacher, liër à quelque chose.

Aenbraght, Apporté, amené.

Aenbringhen, Apporter, amener.

Aenbrocht, ziet Aenbraght.

Aenclaghen, bedraghen, Accuser.

Aenclagher, Accusateur.

Aenclaghinghe, Accusation.

Aencommen te water, Aborder.

Aencommen te water of te lande, Arriver.

Aencommen, naken of ghenaken, Toucher.

Aencomste, Arrivement, abordement.

Aendacht, of aendachtigheyt, ghedijnkenesse, Souvenance, memoire.

Aendachtigh wezen, ghedijnken, Penser, reduire en memoire, se souvenir, avoir souvenance.

Aende ziet Ænde.

Aendoen, cleeden, Vestir, habiller.

Aendoen toedoen, Adiouster, bailler d'advantage.

Aen d'een zide, A vn costé d'un costé.

Aen d'een zide, bezidensweighs, ter ziden af, A l'scar, à part, de costé.

Aen deze zide, of op deis zide, En deça, par deça, deça, du costé de deça.

Aendraghen, z. Aenbringhen.

Aendriven, Chasser avant, toucher devant soy et mener son bestail.

Aenduwen, voirdstekin, Pousser avant.

Aeneen, d'een an d'ander, of tsamen, by een, Ensemble, l'un aupres de l'aultre.

Aeneenbinden, of tzamen by een coppelen, Accoupler, liër l'un à l'autre, liër ensemble.

Aeneenbliven, by een bliven, Demourer ensëmble, ou demourer l'un aupres de l'aultre.

Aeneenbraght, Apporté l'un aupres de l'autre.

Aeneenbringhen, Apporter l'un aupres de l'aultre.

[fol. B1r]

Aeneenbrocht, z. Aeneenbraght.

Aeneencoppelen, z. Aeneenbiden.

Aeneendoen, Mettre ensemble.

Aeneenpappen of limen, Coller ensemble.

Aeneenstaen, Estre, ou se tenir l'un aupres de l'aultre.

Aeneenstriken, of d'een an d'ander wriven, Frotter l'un contre l'aultre.

Aengaen voirdgaen, Marcher, aller avand.

Aengaen iemand, Competer, toucher.

Aengaende dit of dat, Touchant cecy ou cela.

Aenghebeden, Adoré.

Aenghebonden, Attaché, lié à quelque chose.

Aenghebraght, toeghebraght, Apporté, amené.

Aenghebraght, overghedreghen, Rapporté.

Aengheclaeght voir iemand, Accusé.

Aenghecommen, Arrivé, advenu, abordé.

Aenghedaen, toeghedaen, Adíousté, mis d'advantage.

Aenghedauwen, of ghesteken, Poulsé avant, bouté avant, ou contre quelque chose.

Aenghedraghen, z. Aenghebragt.

Aenghedrayt, aenghewonden, Entortillé à l'entour.

Aenghedreghen, z. Aenghedraghen.

Aenghedreven, Touché avant.

Aenghegaen, voirdghegaen, Marché avant, allé avant.

Aenghegrépen, of ghegrépen, Anpoigné, grupé.

Aenghehaeckt, Accroché.

Aenghehanghen, Pendu à quelque chose.

Aenghehankerd, Lié, ou ancré à quelque aultre chose.

Aenghehauden, Tenu contre, ou à quelque aultre chose.

Aenghehortt, of teghenghehortt, Hurté contre, ou à quelque aultre chose.

Aenghehurtt, z. Aenghehortt.

Aengheïaeght, Chassé avant.

Aenghelandt, bigheleghen, Assis et situé aupres, tenant, ou aboutissant à vn aultre, ioignant.

Aenghelandigheyt, Les fins, et aboutissements des terres.

Aenghelapt, ziet Aenghedaen.

Aengheleghen, z. Aenghelandt.

Aengheleyd, Mis aupres, apposé, bouté aupres, adioinct.

Aenghelijmt, Collé à quelque aultre chose, conglutiné, conioinct à tout de la colle.

Aenghenaem, Aggreable.

Aenghenaeyt, Cousu l'un à l'aultre.

Aenghenagheldt, Cloué l'un à l'aultre.

Aenghenasteld, ziet Aenghebonden.

[fol. B1v]

Aenghenomen by costumen, Accoustumé, apprin par accoutumance.

Aenghepaeld, z. Aengheland.

Aenghepapt, z. Aenghelijmt.

Aenghepreickt, in thooft ghesteken, Persuadé, mis en teste, et en fantasie.

Aengheschickt, Adioinct.

Aenghesteken, z. Aenghedauwen.

Aenghestooten, z. Aenghesteken.

Aenghestreken, Frotté contre, ou à quelque aultre chose.

Aenghetast of ghenaeckt, Attouché, manié, tasté.

Aenghetéghen, Mis à sus, ou mis sus, imputé.

Aenghetoghen, Attiré, attraict.

Aenghetreden, z. Aenghegaen.

Aenghetrocken, z. Aenghetoghen.

Aenghevochten, becoordt, ghetemteirdt, Tenté.

Aenghevought, z. Aengheschict.

Aengheweven, Tissu avec.

Aenghewezen, Adiugé.

Aenghewijst, z. Aenghewezen.

Aenghewreven, z. Aenghestreken.

Aenghezien, Veu, consideré.

Aenhaken, Accrocher.

Aenhalen, z. Aenbringhen.

Aenhalen, themwaert trecken, Tirer à soy.

Aenhanghen, Pendre à quelque aultre chose.

Aenhauden, Tenir à quelque aultre chose, ou tenir contre.

Aenhauwen, z. Aenhauden.

Aenhechten, z. Aenbinden.

Aenhooren, Exaulcer.

Aeniaghen, Chasser avant.

Aenlanden, biligghen, Estre assis, ou situé aupres.

Aenlandigh, z. Aenghelandt.

Aenlappen, z. Aendoen.

Aenlegghen, bilegghen, Apposer, mettre aupres.

Aenligghen, biligghen, Coucher aupres.

Aenlimen, Coller à quelque aultre chose, agglutiner, conioindre à tout de la colle.

Aenloopen, Courir avant, courir fort.

Aenmęrken, aenzien, Regarder.

Aennaeyën, Couldre à quelque aultre chose.

Aennaghelen, Clouër à quelque aultre chose.

Aennastelen, z. Aenbinden.

Aennemen by costumen, Accoustumer, s'accoustumer, prendre, ou apprendre d'accoustumance.

Aennemen eenigh węrck te doene, Prendre à faire quelque besongne ou oeuvre.

Aennemen, themwaert nemen, Prendre à soy.

Aennemen in eenighe dijnghen te leeren, S'advancer, proficter en quelque science.

[fol. B2r]

Aenpalen, z. Aenlanden.

Aenplacken, Ficher contre.

Aenpreken in thooft stekken, Persuader, mettre en teste, ou en fantasie.

Aenreesten gripen, Prendre de la main, gruper.

Aenriden, voirdriden te pęrde, Chevaulser avant.

Aensteken, z. Aenduwen.

Aenstooten, z. Aenduwen.

Aenstriden z. Aenpreken.

Aenstriken, Frotter contre, ou à quelque chose.

Aentasten, ghenaken, Attoucher, manier, taster.

Aentighen, opzegghen, Mettre à sus. mettre sus, imputer.

Aentrecken, Attirer, attraire.

Aentreckend, Attractif, attirant.

Aentrecker, schoeyër, Chaussepied.

Aentreden, z. Aengaen.

Aenvęrden, ontfanghen, Recevoir, accepter, prendre en sa main.

Aenværdt, Receu, Accepté.

Aenvanc, beghin, Commencement, princípe.

Aenvlieghen, of opvlieghen iemandt, invlieghen, Se iecter impetueusement sur aulcun.

Aenvloeyën, commen by abondancien ende overvloedigheyt, Venir à grand foulle, abonder.

Aenwinden, Entortiller à l'entour.

Aenzegghen, z. Aentighen.

Aenzien, bezien, Regarder.

Aer vanden hoofde, z. Haer.

Aerbeyd, moeyte, Travail, peine, labeur.

Aerbeyd, wærc datmen doet, Ouvrage, besongne.

Aerbeyden pinen, Travailler, mettre ou prendre peine, ahanner.

Aerbeyden węrken, Ouvrer, besongner, labourer.

Aerbeyder, węrcman, Ouvrier, laboureur, manouvrier.

Aerbeydigh, Penible, labourieux, difficile, de grand travail.

Aerbeydighlic, Avec peine, laboeur et travail, avec difficulté, difficilement.

Aerd, nature, gheneghentheyt, Nature, condition, inclination.

Aerd voghel, Aigle.

Aerdigh, gent, Beau, Gentíl.

Aerm van goede, Paouvre.

Aerm vanden mensche, z. Arm.

Aermlic, Paouvrement.

Aermoede, Paouvreté.

Aernd voghel, z. Aerd vogle.

Aerpe, z. Haerpe,

Aert, ziet Aerd.

Aes om voghels, Amorse,

Aes op den tærlijnc, As.

Aessac, Gibbesiere.

Aet, spize, Viande, mangeaille.

[fol. B2v]

Aexsterooghe, z. Ӕcsterooghe.

Aey my, Oysse.

Aeym, z. Adem.

Aeyüun, Oignon.

Aeyssel, Peson.

Aeyzement, cacstille, Retraict, privé.