Smerig papiertje, een-,
In de Woutergeschiedenis moet Wouter een ‘smerig papiertje’ innen in de Amsterdamse Jodenbuurt, m. geeft in Idee 1221 de betekenis hiervan:
‘Een “smerig papiertje” is 'n accept [wissel] van iemand die geen naam op de beurs heeft. Zo'n man moge soliede zyn, eerlyk, trouw aan z'n woord, het helpt niet. De door hem getekende stukken zyn “smerige papiertjes” en dezulken waren er dikwyls onder de remises van kleine winkeliers in de provinciën.’ (vw vii, p. 400)