Multatuli Encyclopedie

Bogaert, Abraham-,

1653-1727, scheepsarts, opperchirurgijn te Batavia en reizend koopman door Bengalen, Ceylon en Indië. In 1706 keerde hij naar Nederland terug en vestigde zich als apotheker in Amsterdam. Hij schreef toneelspelen en gedichten en maakte diverse vertalingen van Franse toneelstukken. In 1696 gaf hij Alle de werken van Focquenbroch uit, in 1711 publiceerde hij zijn Historische Reisen door d'Oostersche deelen van Asia (2 dln.).

In Idee 1237 (vw vii, p. 456) citeert m. een deel van diens ‘Aan den lezer’ bij de tweede druk van Focquenbrochs werk om aan te geven hoe men in Nederland ‘de vuile Focquenbroch’ heeft geprezen. Prijzenswaardig is wel dat Bogaert, zowel in zijn voorwoord als in de werken zelf, de y gebruikt in plaats van de lelyke dubbelletter ‘iejejee’ (Idee 1263 met aantekening, vw vii, p. 580, 681; *y).