[Aanvullingen]
Particulier schreef men mij, dat de voorstelling die ik gaf van de houding der Jezuieten aan het Hof te Peking in de 17e eeuw, niet geheel juist was. Ik betwist dit niet; maar als men geheel zijdelings zulk een feit vermeldt, is niet te vergen, dat men er een zelfstandig onderzoek naar instelt. Men geeft 'tdan weer zooals men het vermeld vond. Een ander correspondent maakte ons attent op een verschrijving die voorkomt op p. 304 van het eerste deel, waar we van Napoleon, in plaats van de Fransche regeering spraken. Een derde wees ons op het keervers, op een waterbekken in de Hagia Sophia, van dezen inhoud: Νίψον ανομήματα, μί, μόναν ὄψιν, dat ik hier om zijn keurige vinding gaarne afdruk.