Om de oude wereldzee. Deel 2

redactionele ingrepen

In het gebruikte exemplaar staan veel handgeschreven wijzigingen. In deze digitale versie is getracht zoveel mogelijk het origineel weer te geven. Hiervoor is gebruik gemaakt van een exemplaar uit de Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 9229 A 16. Alleen verbeteringen van zeer evidente spelfouten zijn behouden. Deze worden hieronder verantwoord.

p. 3: gehuist → gehuisd: ‘Er moet in Mohammed's geest een geestelijke macht van eerste orde hebben gehuisd,’

p. 10: dringt → dwingt: ‘ze dwingt vooral in nomistische kringen toch altoos eerbied af,’

p. 47: Pan-Islanisme → Pan-Islamisme: ‘Eer moet erkend, dat de verwakkering van het geloof door het Pan-Islamisme de kansen op veldwinning van het Christendom onder den Islam nog aanmerkelijk verminderd heeft.’

p. 71: q. M. → q. K.M.: ‘en dat van het Albertmeer, of juister gezegd van de twee Albert-meren, op 115.200 q. K.M.’

p. 76: slecht → slechts: ‘Een opgave over 1887 toont dat het percentage slib, dat gewoonlijk slechts 0,4964 bedroeg,’

p. 107: amuleten → amuletten: ‘Ze tooverden met talismans en amuletten;’

p. 151: onmiddelijk → onmiddellijk: ‘De eerste aandrift van Mohammed stormde veeleer aan op een onmiddellijk in bezit nemen van alle heerschappij op aarde.’

p. 157: seheepsmacht → scheepsmacht: ‘Zijn nieuw geschapen scheepsmacht bedreigde de vloot van den Sultan.’

p. 216: onverschillijkheid → onverschilligheid: ‘doet de koele onverschilligheid van den Griek voor zijn oude kunstschatten u bij den eersten oogopslag vreemd aan.’

p. 251: cricifix → crucifix: ‘Wie toetreedt zweert trouw bij een ijzeren crucifix.’

p. 263: spoowegnet → spoorwegnet: ‘De landwegen en heirwegen laten nog veel te wenschen over, en het spoorwegnet beslaat er niet meer dan 1478 KM, d.i. even 4 KM. per 10.000 inwoners;’

p. 266: omkransd → omkranst: ‘en omlaag met een rij vriendelijke dorpen, in weelderig groen verscholen, als omkranst.’

p. 268: vertoeft → vertoefd: ‘De Apostel Paulus heeft hier twee dagen, op zijn weg naar Rome, vertoefd,’

p. 281: vrouw → vrouwen: ‘alleen met dit verschil dat de vrouwen niet alleen minder slank, maar soms hinderlijk gezet zijn’

p. 330: protistutie → prostitutie: ‘want al is elke prostitutie een onbedwingbaar kwaad,’

p. 366: scholier → scholieren: ‘dat zijn scholen van middelbaar onderwijs, waar de Mohammedaansche scholieren in het Mohammedaansche recht worden onderwezen;’

p. 378: protitutie → prostitutie: ‘vooral in de prostitutie zaken poogden te doen, en in hooge mate alcoholisch waren.’

p. 393: stedelijk → stedelijke: ‘die naast den Gouverneur en den Cadi wordt aangesteld om voor goede orde in de stedelijke huishouding te waken.’

p. 407: geïntstrueerd → geïnstrueerd: ‘Vooral de infanterie heeft weinig te beduiden, daar ze slecht georganiseerd en geïnstrueerd is,’

p. 421: verontschuldigt → verontschuldigd: ‘Had Abdul Azis, toen bij een volksoploop te Casablanca enkele Europeesche arbeiders gedood waren, ijlings de schuldigen gevat en bestraft, zich verontschuldigd en vergoeding van schade aangeboden,’

p. 426: nooordwesten → noordwesten: ‘Deze Goten drongen de Sueven naar het noordwesten terug en waren reeds in 466 na Chr. meester van heel het land.’

p. 445: lang → langs: ‘en laat steeds meer bloed langs zijn zij afvloeien;’

p. 495: mondig → monding: ‘en de monding vormt voor Lissabon, zelfs tot bij Cascaes, een zoo kolossale, goed beschermde haven,’

p. 500: Mazombique → Mozambique: ‘en met een kustlijn voor Angola van 1625 en voor Mozambique van 2300 K.M.’

p. 501: betreurt → betreurd: en het kan deswege niet genoeg betreurd, dat Portugal zijn scheepverkeer nog meest in vreemde handen laat.’

p. 516: de kop ‘Aanvullingen’ is tussen vierkante haken toegevoegd.