Platbook 1. Columns

[p. 38]

Toos Schoenmakers-Visschers
Babse in 't plat

Bön ich dich dao al ach jaor Babs.

Babs, zaet uch det get? Nae?

Wen ich 't verdorie zelf neet waar, zag 't mich ouch nieks. Effe oetligke: boetegeweun (tèlt ouch veur binne) ambteneer burgerlike sjtandj.

Ich moog luuj trouwe, inne ech verbinje zaet me ouch waal.

Vreuger deej det de geweune ambteneer vanne burgerlike sjtandj.

Seen ze minder veur de kèrk trouwe, waert van de vóltrèkking van 't burgerlik huwelik get meer werk gemak. Noe wille de broedspare dao gaer get meer sfeer bie, get meer sjwoeng aan gaeve.

De börgemeister vroog mich in 2000 ouch babs te waere en ich moogde det (dao loog mien biezónjer interesse) in 't Limburgs doon, want ouch dao waar sjteeds meer oug (en oor) veur. En det goof veur mich de doorsjlaag. Ich bön beëdig bie de rechbank.

En noe doon ich de ganse ceremonie in 't plat, waoróm neet?

Mit ilk broedspaar höb ich van te veure ein gesjprek. Mien eerste vraog is altied: wie wilt geer det ich uch aansjpraek bie 't trouwe, in 't Nederlands of in 't plat.

't Broedspaan mak dus zelf de keus. Bie mich waert dan veur 99% veur 't plat gekaoze.

Geef 'ne get meer óntsjpanne sfeer, klink get eigener, plat kalle heurt bie ós, zeen dan de rae die me aangeef. Ich hej al versjillende Sorte huwelike, trouwerieje baeter gezag, boete de normale: eerste huwelik, twidde hu-

[p. 39]

welik. Óm mer get te numme: ein hersjtèl-huwelik, gesjeie en weer opnuuj mitein getrouwd.

Ein geheim huwelik: die ginge nao 't trouwe op huweliksreis en makde 't daonao pas aanne femielje bekind. En wen det dan bie verrassing ouch nag de euverbure zeen, is 't kuns dich neet te verkalle.

Ein homo-huwelik, 'n waar happening, koosj Rolduc nag ein veurbildj aan numme.

Ein nep-huwelik veur de Berger kleuters, kostelik, ich zeen ze nag veur mich zitte de twee broedspaartjes: wiebelbènkes en veutsjes die neet ane gróndj kwame.

En ouch 't huwelik van: bótterbrifke haole en wiejer estebleef geine poespas.

Sjoon óm te doon det trouwe. Veer babse höbbe ouch bedriefskleijing: 'ne toga.

Zo zeen ze bie 't binnekómme waem häör trouwt.

Toch zeen d'r ouch babse die zègke: dae joep doon ich mich neet aan. Kin ich mich get bie versjtèlle. Ich höb ouch al ins geheurd: zo, dus geer dót de mès? Mer van de angere kantj, 't haet ouch get, me heurt d'rbie en blief d'r ouch los van sjtaon.

Effe babs zeen en in mien geweun kloffie weer nao heim kinne gaon, in de haop det 't sjtandj hilt, 't huwelik bedoel ich, de belofte van troew aanein, want dao geit 't zich óm. 't Mót waal blieve bóttere.

Mer alle dróm en draan bie zo'n broelof tèlt natuurlijk ouch waal degelik mit, en wen ich es babs dao ein sjtènke aan bie kin drage, doon ich det mit väöl babs-plezeer. Wie gewunsj, gans in 't plat!