Letterbak. Moeles van de sjalevaeger
(1999)–Wim Kuipers–
Auteursrechtelijk beschermdWim Kuipers, Letterbak. Moeles van de sjalevaeger. Uitgeverij TIC, Maastricht 1999
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Letterbak. Moeles van de sjalevaeger van Wim Kuipers in de eerste druk uit 1999.
redactionele ingrepen
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 8) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
[pagina 2]
ISBN: 90-76043-16-7
© Wim Kuipers, TIC Maastricht
1999
Ontwerp: Luiz Oliveira, TIC
Druk: Groenevelt, Landgraaf
Uitgeverij TIC
Text & Image Communicatie
Theodoor Schaepkensstraat 32
6221 VZ Maastricht
[pagina 3]
Letterbak
Moeles van de sjalevaeger
Wim Kuipers
[pagina 4]
Andere uitgaven van TIC
| Limburg op z'n lekkerst |
| Wil en Netty Engels-Geurts |
| Op het dorp |
| Math Wijnands |
| Een vrouw voor zonen |
| Rosalie Sprooten |
| LiLiLi (Limburgse Literaire Lies) |
[pagina 5]
Inhoud
| 7 | Voorwoord |
| 9 | Schone taal |
| 13 | Taal in uniform |
| 16 | Snoeien |
| 17 | Duits verduutsje |
| 19 | Sappig Vlaams |
| 20 | Pannenkoek met zeep |
| 21 | Volkplantingen |
| 22 | Don Juan haet zjwaorenoed |
| 27 | Een zachte schaduw |
| 28 | Huilbui met poen |
| 28 | Tesseplak in 't waemeske |
| 30 | Mooie droom |
| 33 | Kaanjel ziep in de kal |
| 35 | Koekerelle op ein rótte plank |
| 36 | Gezaengelde aels |
| 37 | Kieves euver sjtaokes |
| 39 | Bakkes |
| 41 | Noldes |
| 42 | Keulse beulen |
| 43 | ... nag neet bie Ool euver |
| 44 | Duo Zich en Mich: nul voor taal |
| 47 | Angst voor zich |
| 48 | Ein óngerein |
| 48 | Ein manj zandj |
| 51 | Landj mit drei injer |
| 52 | Kolen op de daets |
| 53 | Tiete tietsje |
| 54 | Kuupwazeleer |
| 55 | Koekerellen met Marie |
| 56 | Coekerel zjweitser |
| 57 | Maastricht Drents dronken |
| 58 | Vuursjeut in de sjob |
| 59 | Ze gemaete kriege |
| 61 | Martelingen |
| 63 | Naobere bie Vondel |
| 64 | Momer van puinebuurkes |
| 65 | Twee witte bite |
| 67 | Get witte winne laote |
| 68 | Good - baeter - en dan? |
| 69 | Knabbe berappe |
| 71 | Bót vól bótter |
| 72 | Schreefkens op eene ley |
| 73 | Sjrabbelheks |
| 73 | Zich sjabbe |
| 75 | Kerkesvolk |
| 76 | Loezepummel maete |
| 77 | Luchtepaol van sjtreu |
[pagina 6]
| 78 | Kniensgiftig |
| 79 | Eine rótte plank baove de hèl |
| 80 | Sjtoekrenner |
| 81 | Bidon bubbelwater |
| 82 | Ein vief in de sjtoek |
| 83 | Aafgelekde krintebaard |
| 86 | Nuutsblaad De Gaaplaepel |
| 87 | Barebinjer mit klinkvaersers |
| 89 | Sjalevaeger zeuk loupsjans |
| 90 | Sjiet huuske |
| 92 | Wadewaer, oftewel: elke sint heeft zijn wind |
| 92 | Huimenke Wiegel |
| 94 | Bieze en ein sjoor |
| 97 | Schreeuw of stap? |
| 101 | Waem waeg en sjöddelt mit? |
| 102 | Helder water uit een oude bron |
| 107 | Taal: het grote avontuur |
| 109 | Taalwil |
| 111 | Chottegot me hat |
| 112 | Braaksel |
| 114 | De hwag fiejwaol sjpele |
| 116 | Verhuizen naar Sigel |
| 118 | Drijfpudding |
| 120 | Fets fiezelke |
| 120 | Blootheite sjmaalbesters |
| 122 | De bovenkamer versjpiekere |
| 123 | Gael kaart veur Limbo's |
| 125 | Krieg dich good get |
| 126 | Póndj klitse |
| 127 | Oet de ef (gedruimp) |