Mijn leven

Mevrouw E.
Brussel 10 December 76.

.........................

.... om Lucca te hooren, de rivale van Patti, zoo als de engelschen haar noemen, een uitmuntende chanteuse, en een prachtige actrice vooral, maar een heel ordinaire, dikke blondine, zonder de minste smaak in haar toiletten. Bij dat beelderige Pattitje, vind ik dat ze in 't geheel niet vergeleken kan worden, noch als stem, noch als zang, noch als gracie, de ééne is een vrouw en de andere is een feetje uit een tooversprookje, en zóó zingen ze ook elk in 't genre van haar uiterlijk voorkomen, de eene met een stem zonder omvang, die door studie bewondering afdwingt; de andere met een natuurgeluid, dat alle menschenstemmen overschaduwt, en meesleept en in verrukking brengt, zonder dat men behoeft te denken om haar toe te juichen.

.........................

Mina.