Den Heer Revers, Dordrecht.
Brussel 26 Mei 1876.
Geachte Heer Revers!
Een van mijn dameskennissen heeft mij een roman gezonden ‘om te plaatsen’ Wilt gij hem hebben? Ik recommandeer hem u niet als een meesterstuk, maar als een handelsartikel, en bied hem u daarom aan à fl. 10 het vel, formaat van Judith en letter van Zusters. Wilt gij een hoofdstuk of wat hebben om over stijl enz. te kunnen oordeelen, dan zal ik ze u zenden, ik bereken het aantal vellen druks op 30 à 40, maar veel verstand heb ik hier niet van, ook kan ik hierover moeielijk oordeelen, omdat ik 't derde deel nog niet heb.
Slecht is 't werk niet, maar gij weet dat ik niets mooi vind als wat vooruit is; Van Calcar's, Gram's, ten Brink's enz. noem ik leelijk, en zóó leelijk is dit werk ook. Betsy Perk staat lager, en Groneman hooger, naar mijn idée altijd, dat Nederland zeker niet met mij deelt; daarom bied ik u dezen roman als handelsartikel aan, hij zal meer gelezen worden dan Betsy Perk en beter begrepen worden dan Groneman.
Ontvang enz.
Mina Krüseman.