Mej. Elize Baart.
Zeist, 15 Augustus '75.
Beste Soeur de charité!
Eerst moet ik je hartelijk dank zeggen voor al de moeite die je voor me gedaan hebt en voor de zorgen aan ons Leentje besteed. Dank moedertje ook recht hartelijk s.v.p. voor ons, voor 't gemis van haar Lizetje, dat zij zich zoo lief getroost heeft, om ons van nut te zijn. Leentje zegt: bedank ze toch allen en allen voor mij, later zal ik 't zelve doen, nu moet ik uitrusten van de reis van gisteren.’
Hélène heeft de reis veel beter geëindigd dan begonnen, verbeeld je dat we eerst in Utrecht rondgereden hebben en toen per rijtuig naar Zeist zijn gegaan, en dat we na 't eten nog een uurtje door 't bosch gewandeld hebben. Gisteren avond was zij wel moe, maar niet ziek, en van morgen was ze weer vroeg op de been om met 't kind te spelen, haar leven en haar lust!
Mina.