Mej. K. Zwolle.
's Hage, 26 October 1872.
.........................
Ik ben hier voor het uitgeven van mijn boek bij Nicht K. gelogeerd en verwonder mij weer elken dag over de achterlijkheid der Hollanders. Verbeeld u dat die goede, eerlijke zielen mij ronduit weigeren om mijn werkje voor mijne eigene rekening uit te geven, dan willen zij het niet in den handel brengen, zeggen zij, en als zij het voor hunne rekening uitgeven willen zij mij nog laten betalen toe ‘omdat zij mij helpen om mijne reputatie te maken!’ Leve Amerika met zijne loyale schelmen! Dáár steelt een man ten minste als een dief, zonder zich weg te schuilen achter het schijnheilig masker van een weldoener! Ik maak mij tusschenbeide werkelijk kwaad op mijne eerlijke landgenooten, maar, aangezien dat toch niet helpt, zoo lach ik dan maar weer over mijne eigene kwaadheid, en hoop ik maar weer op eene