Den Generaal Majoor Krüseman.
New-York 15 Augustus.
.........................
Ik ben nu sedert ruim drie weken in een boarding house, bij heele goede, lieve menschen, die alles doen om het mij naar den zin te maken. Tot den neger (knecht) toe weet van gedienstigheid geen raad en komt mij telkens stukjes ijs brengen om in mijn drinkwater te doen. Die ijs-mode is hier iets heerlijks in de warmte! Reeds 's morgens krijg ik voor mijn eerste ontbijt een groot glas melk met ijs. Dat eerste ontbijt is het kluchtigste en eigenlijk het grootste maal van den dag. Dat begint met vruchten: water-meloen, pisangs, perziken, moerbeziën, enz. dan volgen er tomaties of komkommers als sla, en daarna verschijnen de vleesch- en vischsoorten, met gepofte aardappelen, eijeren, ham, warm brood, gerezen koeken en koffij. In het eerst wist ik met mijn déjeuner geen weg, maar nu eet ik dapper van alles meê en verlang ik 's morgens al naar mijn dikken beefsteak en mijn gerezen koeken met stroop. Ik geloof dat die copieuse wijze van déjeuneren eigenlijk door de heeren ontstaan is, daar die dadelijk na het ontbijt naar hunne bureaux gaan, en niet vóór 's avonds zes uur weer te huis komen om te dineren. De dames houden om één uur nog een lunch, bestaande uit brood, vruchten, koud vleesch, koud gebak en thee.
.........................
Verleden zondag ben ik met mijnheer, mevrouw en het kind van den huize naar Central Park geweest, een soort van Bois de Boulogne in het mooi en in het groot. Het ligt zoo wat drie mijlen van hier, maar afstand kent men hier niet. In de veertig spooromnibussen en ontelbare gewone omnibussen gaan den ganschen dag heên en weêr om de groote menigte menschen te vervoeren, die altijd, zonder dringen en zonder noemenswaardig wachten, plaats kunnen vinden.
Ik vind hier alles grootsch, doelmatig en gemakkelijk ingerigt. Het is de Europesche beschaving verbeterd, gevoegd bij