wandeld met haar, daarna eens met haar echtgenoot, en was vervolgens weer naar mijne plaats teruggekeerd, tusschen vier oude kneutjes, die ik niet kende, terwijl Mijnheer en Mevrouw F. eenige kennissen waren gaan aanspreken. Naauwelijks waren zij weg, of daar kwam een vreemde snoeshaan op mij afzeilen: ‘of ik hem de eer wilde aandoen van een weinig met hem rond te wandelen?’ Zoo als gij wel verwachten kunt, was het antwoord neen.
‘Ah! c'est parce que je n'ai pas été présenté à vous; je le comprends bien!’
Toen volgde er een massa verontschuldigingen, maar hij was lid van die societeit, en de commissaris had hem gezegd dat het lidmaatschap op zich zelve reeds eene présentatie was, maar als ik zijnen naam wilde weten......
‘Je n'y tiens pas!’ gaf ik hem lagchend ten antwoord: ‘Jean, Pierre, ou Paul, peu m'importe! Le nom n'est pourtant qu'un son pour moi, car je ne connais personne ici!’
‘Ni moi non plus, mais je tiens beaucoup à faire connaissance avec vous pourtant! Je serais bien malheureux si vous persistiez à me refuser cette promenade.’
‘Il ne vous reste qu' à être malheureux alors, car je ne me promènerai plus.’
‘Plus du tout? Pas même avec ce Monsieur au bras duquel je vois ai remarquée tantôt?’
‘Pas même avec celui là.’
Onze buurman is een jaar of 15 jonger dan *** en heel knap van uiterlijk.
‘Et moi donc?’ begon hij weder, ‘que puis-je faire, moi, maintenant que la seule femme que j'ai remarquée, la seule qui m'a plue, me refuse la première prière que je lui adresse?’
‘Ce que vous devez faire? Et ce que vous ferez? ... Mais c'est bien simple! Vous remarquerez une seconde femme, une seconde vous plaira et vous vous promènerez avec elle.’
‘Mais c'est que je tiens à vous!’
‘A moi? Oh! cela, c'est comique! Vous tenez à moi sans même me connaître? Et bien, je sais quelque chose. Vous vous mettrez là au bout de la salle, vous regarderez bien la foule qui passe, et vous trouverez dis inconnues pour une, auxquelles vous tiendrez tour à tour.’
Eene avalanche van complimenten volgde, maar de antwoorden waren altijd zóó, dat hij en de vier oude kneutjes op het laatst om het hardst om die amicale kibbelarij schaterden. Daar stonden op eens twee der teutjes op, en eer ik gezien had dat ze weg waren, zat hij op hare plaats.
‘Aha, Mademoiselle! vous croyiez vous débarrasser si facilemient de moi! Il n'en est rien! Je suis tenace.......’
‘Je m'en apperçois!’
Auteursrechtvrij