‘U mag haar hebben, Bwana Tarzan,’ zei Umanga. ‘U hoeft niet voor haar te betalen. Ze heeft pas geworpen maar al haar pups zijn gestolen. Het moet een van de aboma's zijn geweest, die vaker kippen komen stelen.’
Umanga liet de hond vangen door een paar jongens uit het dorp. Ze bonden een riem om haar nek en trokken haar mee naar de plek waar Umanga en Tarzan stonden te wachten. De hond was vermagerd, maar haar uiers waren nog gezwollen. Ze hingen bijna op de grond.
‘Ik heb jongere honden, met malser vlees. Ik zou het een eer vinden als u er één als een geschenk van me wilt accepteren. Ik moet u zeggen dat deze, die u heeft uitgekozen, niet zo goed zal smaken’, verontschuldigde Umanga zich.
‘Ik wil haar niet eten’, zei Tarzan hoofdschuddend. ‘Ik wil haar meenemen, zodat ze het leeuwenjong onderweg kan zogen. Haar uiers produceren nog melk.’
De teef was eerst bang voor Tarzan. Hij rook anders dan de dorpelingen. Ze wilde wegvluchten toen Tarzan de riem overnam van de jongens. Ze blafte en gromde toen bleek dat ze niet weg kon. Maar op dezelfde manier als Tarzan het vertrouwen had gewonnen van het leeuwenjong, wist hij ook de hond tot rust te brengen en haar zover te krijgen dat ze meeging.
In de hut waar hij van de dorpelingen mocht blijven, wist hij de teef verder te bedaren met zijn vriendelijke stem, rustige aanraking en kleine brokjes vlees. Het arme dier keek hoopvol op naar de vreemde, grote man. Hij was gewend aan een leven van schelden en schoppen en toegeworpen restjes om haar honger te stillen.
Toen moest Tarzan de leeuw en de hond bij elkaar brengen. Dat ging niet zomaar, want beide dieren waren doodsbang voor elkaars geur. Het leeuwtje blies en beet, de hond gromde en ontblootte zijn hoektanden.
Tarzan bond de hond vast in de hut waarin hij sliep. Jane probeerde de welp te voeden met geitenmelk, maar het grootste deel van de melk liep langs de leeuwenbek.
's Nachts probeerde Tarzan de welp bij de teef te leggen. Uiteindelijk was het beestje zo hongerig dat hij de warme melk uit de uiers van de hond niet meer