‘Er is cassavesoep op tafel. Poets je tanden en baad eerst, dan ga je eten.’
Ivano blijft op de rots zitten.
Ma Kesia stopt met haar werk.
‘Ivano, moet je me iets vertellen?’
Ivano slaat zijn ogen neer.
‘Ja, mama... ik heb gisteren een papier gehad om te laten ondertekenen, maar ik was het vergeten... en vanmorgen was mijn tas weg. Heb je iets in mijn tas gevonden?’
Zijn moeder tilt zijn kin op.
‘Ja Ivano, ik heb je cijfer gezien. Ik heb je zo vaak geholpen met je huiswerk, maar je cijfers worden niet beter.’
Ivano weet niet wat hij moet zeggen. Hij voelt zich dom.
Ma Kesia strijkt hem nu over zijn hoofd. Ze zucht. ‘Misschien doe ik het niet goed, Ivano.
Ik ga tante Jenny vragen om je te helpen met je huiswerk. Zij heeft een mulodiploma.’
Tante Jenny is de jongste zus van ma Kesia. Zij kreeg altijd goede cijfers op school.
Nog dezelfde dag mag Ivano naar tante Jenny gaan voor extra rekenlessen.
Ze woont in een dorp verderop. Tante Jenny is blij om hem te zien.
‘Zo, jongeman’, zegt ze. ‘Laten we eerst naar je repetitie kijken. Dan kan ik zien wat je fout hebt gedaan.’
Ivano haalt het blaadje uit zijn tas. Zijn tante kijkt aandachtig naar het papier.
Dan komt er een brede glimlach op haar gezicht.
‘Ivano, dat cijfer van je klopt niet. Juffrouw is vergeten om de punten te tellen die op de achterkant van je blaadje staan. Als je die erbij telt, kom je op een acht!’
Ivano kan zijn oren niet geloven. Hij keert het blaadje om en om. Hij telt samen met tante Jenny. Ze heeft gelijk. Hij moet een acht krijgen.
Tante zegt: ‘Ivano, ik ga maandag met jou mee naar school om het met je juffrouw te bespreken.’
Ze belt ma Kesia op om het goede nieuws te vertellen. Ze zegt: ‘Kesia, je hebt de sommen goed uitgelegd, hoor. Je jongen heeft een acht. Maar als hij wil, mag hij altijd nog bij me komen voor extra hulp. Dan krijgt hij de volgende keer een tien.’