| |
| |
| |
Drukfeilen en verbeteringen.
| |
Eerste deel.
Blz. 7, |
reg. 24, |
van onder, staat: Pierard Delehaye. |
lees: DELEHAYE. (Pierard) |
Blz. 15, |
reg. 6, |
van boven, staat: (arnaud) |
lees: (amand) |
Blz. 16, |
reg. 10, |
van onder, staat: 909 |
lees: 190 |
Blz. 37, |
reg. 24, |
van onder, staat: 17 April, |
lees: 13 Augustus, 1826. |
Blz. 59, |
reg. 17 |
en 18 moeten wegvallen. |
|
Blz. 75, |
reg. 13, |
van onder, staat: Chassé - Een blad enz. |
lees: Chassé, een blad gegraveerd in de manier van |
Blz. 80, |
reg. 19, |
van onder, staat: J. van der Hoeven, C. Elkama, Dit moet wegvallen. |
|
Blz. 107, |
reg. 9, |
van onder, staat: blokhuyzen, |
lees: blokhuysen, |
Blz. 111, |
reg. 11, |
van boven, staat: XVIII. |
lees: XVII. |
Blz. 122, |
reg. 19, |
van boven, staat: BOONEN. (T.) |
lees: BOONEN. (F.) |
Blz. 124, |
reg. 7, |
van boven, staat: Raphelensius, |
lees: Raphelengius, |
Blz. 124, |
reg. 1, |
van onder, staat: hermanus |
lees: herman |
Blz. 136, |
reg. 19, |
van onder, staat: Mr. abr. willaers |
lees: abr. willaers |
Blz. 147, |
reg. 10 en 11 |
v. ond., staat: braen, |
lees: broen |
Blz. 152, |
reg. 23, |
van boven, staat: braay. |
lees: bray. |
Blz. 153, |
reg. 17, |
van onder, staat: bredael |
lees: bredael |
Blz. 157, |
reg. 19, |
van boven, staat: Taukelius, |
lees: Faukelius, |
Blz. 160, |
reg. 1, |
van onder, staat: ciɔiɔxxv. |
lees: ciɔiɔcxxv.. |
Blz. 193, |
reg. 22, |
van boven, staat: h.k. van hilten |
lees: h. van hilten |
Blz. 220, |
reg. 2, |
van boven, staat: de Jonge |
lees: de Oude |
Blz. 222, |
reg. 22, |
van onder, staat: Gulof |
lees: Geilof |
Blz. 265, |
reg. 22, |
van onder, staat: Zie bij Immerzeel |
lees: Zie bij Immerzeel en bij mij |
Blz. 271, |
reg. 7 en 8 |
van onder, staat: reeds uitmuntend bewerkt, naar eene schilderij van thomas wyck, |
lees: reeds uitmuntend bewerkt; |
Blz. 276, |
reg. 3, |
van boven, staat: 1458 |
lees: 1558 |
Blz. 299, |
reg. 13, |
van onder, staat: de voorname beeldhouwer, |
lees: zoon van den voornamen beeldhouwer, |
Blz. 301, |
reg. 13, |
van onder, staat: J.A. Baron van Harinxma |
lees: P.A. Baron van Harinxma |
| |
| |
| |
Tweede deel.
Blz. 321, |
regel 15, |
van onder, staat: de by |
lees: de ry |
Blz. 329, |
regel 22, |
van boven, staat: die eene fraaije afteekening enz. |
lees: waarvan taco eene fraaije afteekening heeft gemaakt, |
Blz. 329, |
regel 12, |
van onder, staat: broeder |
lees: neef |
Blz. 331, |
regel 17, |
van boven en reg. 14 van onder staat: DEMARTEAU, (Gilles de) |
lees: DEMARTEAU, (Gilles) |
Blz. 339, |
regel 17, |
van boven, staat: w. bary |
lees: h. bary |
Blz. 340, |
regel 15, |
van onder, staat: h. 57, |
lees: h. 147, |
Blz. 345, |
regel 8, |
van boven, staat: f. scoenh |
lees: t' scoenh |
Blz. 347, |
regel 20, |
van boven, staat: Bern. Orleio |
lees: bern. orleio |
Blz. 366, |
regel 27, |
van boven, staat: he |
lees: ke |
Blz. 367, |
regel 2, |
van boven, staat: colart |
lees: colars |
Blz. 367, |
regel 10, |
van boven, staat: l'art belgique, |
lees: l'art en Belgique, |
Blz. 372, |
regel 6, |
van onder, staat: drost van terlee, |
lees: drost, van terlee |
Blz. 372, |
regel 23, |
van onder, staat: f. de wit |
lees: t. de wit |
Blz. 399, |
regel 12, |
van onder, staat: Warto |
lees: Wharton |
Blz. 406, |
regel 10, |
van onder, staat: dani. |
lees: danil. |
Blz. 410, |
regel 12, |
van boven, staat: yaung |
lees: y a ung |
Blz. 410, |
regel 14, |
van boven, staat: taolle |
lees: toille |
Blz. 421, |
regel 23, |
van onder, staat: D.E. Capitein. - |
lees: D.E. Capitein Dirk Tyenburg. |
Blz. 436, |
regel 20, |
van onder, staat: Clariss. v.D. |
lees: Clariss. viri D. |
Blz. 439, |
regel 2, |
van boven, staat: Architecten |
lees: Architecti |
Blz. 440, |
regel 10, |
van onder, staat: om verder |
lees: en verder |
Blz. 440, |
regel 10, |
van onder, staat: ambtloos te blijven. |
lees: ambtloos gebleven. |
Blz. 461, |
regel 21, |
van onder, staat: Metteneus |
lees: Mettenius |
Blz. 463, |
regel 8, |
van boven, staat: Heyterbury. |
lees: Heytesbury. |
Blz. 466, |
regel 18, |
van onder, staat: Sinte |
lees: van Sinte |
Blz. 472, |
regel 17, |
van boven, staat: dris |
lees: dies |
Blz. 474, |
regel 16, |
van onder, staat: Kewen, |
lees: Kew, en |
Blz. 482, |
regel 24, |
van onder, staat: vinden; |
lees: vonden; |
Blz. 483, |
regel 3, |
van boven, staat: (zacharias) |
lees: (zacharius) |
Blz. 483, |
regel 12, |
van onder, staat: quintyn |
lees: quintyn, |
Blz. 488, |
regel 6, |
van onder, staat: Sextiis |
lees: Sixtiis |
Blz. 503, |
regel 1, |
van onder, staat: van der laun |
lees: van der laan |
Blz. 505, |
regel 6, |
van onder, staat: Michailt |
lees: Michault, |
Blz. 511, |
regel 20, |
van onder, staat: Mommastium |
lees: Mommartium |
Blz. 516, |
regel 19, |
van boven, staat: Gijingijössi |
lees: Gijongijossi |
Blz. 521, |
regel 12, |
van onder, staat: 's Hage |
lees: Middelburg, |
Blz. 521, |
regel 23, |
van boven, staat: 1853, |
lees: 1854, |
Blz. 522, |
regel 10, |
van onder, staat: Eene liggende koe, |
lees: Een liggende Stier, |
Blz. 522, |
regel 9, |
van onder, staat: gezigt op eene Stad, |
lees: gezigt op Delft, |
Blz. 550, |
regel 12, |
van boven, staat: impten |
lees: impetranten |
Blz. 552, |
regel 19, |
van boven, staat: Douia. |
lees: Donia. |
Blz. 552, |
regel 2, |
van onder, staat: wybrant |
lees: wybrandus |
Blz. 556, |
regel 2, |
van boven, staat: 1754, |
lees: 1750, |
Blz. 557, |
regel 24, |
van onder, staat: pieter van der faes, |
lees: pieter van der faes, |
Blz. 566, |
regel 16, |
van boven, staat: Douvely |
lees: Douvily |
| |
| |
Blz. 570, |
reg. 16, |
van boven, staat: van 10 pd. |
lees: van 100 pd. |
Blz. 574, |
reg. 24, |
van boven, staat: gellig, |
lees: gillig, |
Blz. 575, |
reg. 3, |
van onder, staat: Myrtis |
lees: Mirtil |
Blz. 576, |
reg. 21, |
van boven, staat: e. de lairesse |
lees: g. de lairesse |
Blz. 583, |
reg. 8, |
van boven, staat: Kiant,’ |
lees: Kivant,’ |
Blz. 586, |
reg. 11, |
van boven, staat: van Wulven, |
lees: (van Wulven,) |
Blz. 586, |
reg. 20, |
van boven, staat: Deventer, |
lees: Daventer, |
Blz. 592, |
reg. 8, |
van boven, staat: Petrouille |
lees: Petronille |
Blz. 596, |
reg. 2, |
van boven, staat: doch van der gouwen |
lees: doch die van der gouwen |
Blz. 601, |
reg. 11, |
van onder, staat: XVI. |
lees: XVII. |
Blz. 609, |
reg. 8, |
van boven, staat; uitgegeven |
lees: uitgeweken |
Blz. 614, |
reg. 15, |
van onder, staat: was |
lees: is |
Blz. 615, |
reg. 5, |
van onder, staat: Salzthalen, |
lees: Salzthalen, (1776,) |
Blz. 616, |
reg. 9, |
van boven, staat: le ras, |
lees: le bas, |
Blz. 618, |
reg. 5, |
van boven, staat: op dit |
lees: om dit |
Blz. 625, |
reg. 7, |
van boven, staat: Eglen, |
lees: Eglon, |
Blz. 639, |
reg. 21, |
van boven, staat: FLANDREN. |
lees: FLANDEREN. |
| |
Derde deel.
Blz. 649, |
reg. 22, |
van boven, staat: Groningen, |
lees: Leeuwarden, |
Blz. 665, |
reg. 13, |
van onder, staat: Marschpoort |
lees: Morschpoort |
Blz. 665, |
reg. 5, |
van onder, staat: van de |
lees: van met de |
Blz. 676, |
reg. 1, |
van onder, staat; 1512 |
lees: 1532, |
Blz. 684, |
reg. 14, |
van boven, staat: Regtbank |
lees: Kamer |
Blz. 685, |
reg. 16, |
van boven, staat: descamps, |
lees: decamps, |
Blz. 695, |
reg. 1, |
van boven, staat: Otto Hobbema, |
lees: Otto van Hobbema |
Blz. 701, |
reg. 27, |
van boven, staat: Ward, Bingley's |
lees: Ward Bengley's |
Blz. 718, |
reg. 6, |
van onder, staat: Cocke |
lees: Coecke |
Blz. 746, |
reg. 16, |
van onder, staat: Mr. J.F. Bodel Nyenhuis, |
lees: Mr. J.T. Bodel Nyenhuis, |
Blz. 747, |
reg. 8, |
van onder, staat: archarii |
lees: archiarii |
Blz. 789 |
reg. 14, |
van onder, staat: derik |
lees: dierik |
Blz. 820, |
reg. 11, |
van onder, staat: 1626, |
lees: 1616, |
Blz. 833, |
reg. 22, |
van boven, staat: vitteli |
lees: vitelli |
Blz. 850, |
reg. 17, |
van boven, staat: Febvr |
lees: Febvrier |
Blz. 850, |
reg. 12, |
van onder, staat: Zijne moeder |
lees: Zijn echtgenoot |
Blz. 880, |
reg. 3, |
van onder, staat: KNIPPER, |
lees: KNEPPER, |
Blz. 891, |
reg. 18, |
van boven, staat: koeberger |
lees: coeberger |
Blz. 905, |
reg. 21, |
van boven, staat: 75, |
lees: 175, |
Blz. 920, |
reg. 6, |
van boven, staat: een geharnast man, |
lees: een Pelgrim, op een veld van zilver, |
Blz. 925, |
reg. 24, |
van boven, staat: D'Orvilli, |
lees: D'Orville, |
Blz. 937, |
reg. 19, |
van boven, staat: de |
lees: di |
Blz. 939, |
reg. 7, |
van onder, staat: de Wit, |
lees: de Witt, |
Blz. 940, |
reg. 18, |
van onder, staat: ende Mehus Ka) |
lees: ende Meeus (Mehus Ka) |
Blz. 940, |
reg. 12, |
van onder, staat: ende vogen |
lees: ende voyen |
| |
| |
Blz. 949, |
reg. 6, |
van boven, staat: jacobus florentius sculptor, auctor arnoldus florentius
Amstelredami |
lees: jacobus florentius auctor, arnoldus florentius sculptor Amstelredami |
Blz. 952, |
reg. 7, |
van onder, staat: a. koedyck, |
lees: n. koedyck, |
Blz. 956, |
reg. 1, |
van onder, staat: clauweau |
less: clauveau |
| |
Vierde deel.
Blz. 967, |
reg. 17, |
van onder, staat: quintyn |
lees: quintin |
Blz. 968, |
reg. 16, |
van onder, staat: quintynszoon |
lees: quintinszoon |
Blz. 968, |
reg. 2, |
van onder, staat: quintyn |
lees: quintin |
Blz. 1040, |
reg. 20, |
van onder, MAES-CANINI. Zie het Aanhangsel. |
|
Blz. 1056, |
reg. 17, |
van onder, staat: Stranderburg |
lees: Scanderburg |
Blz. 1077, |
reg. 13, |
van onder: Het Courant-berigt, uit Brussel, van 3 April, 1856, aan het slot van het artikel QUINTIN MATSYS, overgenomen, wordt, volgens een ontvangen schrijven uit Antwerpen, voor eene onwaarheid verklaard. |
|
Blz. 1132, |
reg. 6, |
van boven, staat: waterloo |
lees: waterlo |
Blz. 1135, |
reg. 1, |
van boven, staat: staat |
lees: staat; |
Blz. 1145, |
reg. 24, |
van onder, staat: ook is het niet bekend, dat potter enz. |
lees: ook is het niet bekend dat deze te 's Gravenhage gewoond heeft, maar wel dat zijn zoon in 1625, te Enkhuizen, werd geboren, |
Blz. 1145, |
reg. 9, |
van onder, staat: Fabula |
lees: Tabula |
Blz. 1154, |
reg. 1 en 2 |
van onder, moeten wegvallen. |
|
Blz. 1246, |
reg. 10, |
van boven, staat: PANEELS |
lees: PANNEELS |
Blz. 1249, |
reg. 9, |
van onder, staat: PARMANTIER, |
lees: PARMENTIER. |
| |
Vijfde deel.
Blz. 1295, |
reg. 6, |
van boven; Het Art. POEL, (Daniel van der) vervalt. |
|
Blz. 1313, |
reg. 13, |
van boven, staat: Brugentis, |
lees: Brugensis, |
Blz. 1382, |
reg. 22, |
van boven, staat: Immerzeel in |
lees: Immerzeel en |
Blz. 1415, |
reg. 15, |
van onder, staat: landschapschilder |
lees: binnenhuisschilder |
Blz. 1417, |
reg. 18, |
van boven, staat: eenige |
lees: weinig |
Blz. 1439, |
reg. 3, |
van onder, staat: SAMBRIX. |
lees: SAMBIX. |
Blz. 1440, |
reg. 1, |
van boven, staat: voorgesteld. |
lees: vermeld. |
Blz. 1514, |
reg. 26, |
moet volgen SIBERECHTS van bladz. 1517. |
|
| |
Zesde deel
Blz. 1613, |
reg. 12 |
van onder, TERBRUGGHEN moet, op bl. 1612, volgen achter J. TERBRUGGEN. |
|
Blz. 1618, |
reg. 17, |
van onder, staat: 1855, |
lees: 1856, |
Blz. 1684, |
reg. 12, |
van onder staat: draaid er |
lees: draad' er' |
Blz. 1693, |
reg. 6, |
van onder, staat: wel als Giovanni |
lees: wel als van Giovanni |
Blz. 1743, |
reg. 20, |
van boven, staat: VERWELT |
lees: VERWILT |
Blz. 1842, |
reg. 22, |
van onder, staat: Per ormances |
lees: Performances: |
|
|