|
| |
P.
Paar, Par, Paar. | ein Paar Hüner, Hanen, Gänse &c. een Koppel (Reks) Hoenderen, Haanen, Ganzen &c. | ein Paar Pferde, een Koppel Paerden. | ein paar Ochsen &c. een Juk Ossen &c. v. joch. | paar, oder unpaar spielen, paar, of onpaar, even of oneven, gelyk, of ongelyk speelen. | paar, oder unpar rahten, effen, of oneffen raaden.
► paaren, paar-weis zusammen thun, paaren, koppelen. | unrecht paaren, mis-paaren, wan-paaren. | anders paaren, was unrecht gepaart worden, iets verpaaren, herpaaren, anders paaren.
Pabst &c. v. Papst &c. | Nota. Was nicht mit P anfangend gefunden wird, das suche man in B, und vice versa.
pachten, mieten, bestehen ein Land-gut, einen Zoll &c. pachten, huuren een Land-goed, (Hoeve) een Tol &c.
► Pachter, pachtmann, Pachter-, Hoef-, Tol- &c. pachter.
► Pacht-gut, Pacht-hof, Pacht-goed, Pacht-hoeve.
Pack, last, Pak, Last. v. ballen. | mit Sack und Pack sich fortmachen, oppakken, zich wech-pakken. v. packen.
► Packasche, Bagasche, Bagagie.
► Päcklein, Paquet, Pakje.
► packen, einpacken, pakken, inpakken. | Güter in ein Faß, Kiste, Sack &c. fest packen; dicht zusammen drucken, oder packen, Goederen in een Vat, Kist, Zak stouwen, dicht t’zamen pakken, duuwen. | sich aufeinander packen, op malkanderen pakken. | gesaltzene Hering in Tonnen packen, Haaring tonnen, kaaken.
► packen, sich fort-packen, weg-packen, weg-trollen, zich pakken, wech-pakken. v. wegmachen. | packen, anpacken, greiffen, fangen, haften, aantasten, krygen, vatten, vangen, aanhouden. v. ib.
► Packer, Güter-packer, Pakker, Baal-maaker. v. ballen-binder.
► Pack-boden, Pak-zolder.
► Pack-faß, (Stübich) Pak-vat, Pak-tonne.
► Pack-haus, Pack-gewölb, Pak-huis, Pak-kelder. v. gewölbe.
► Pack-matte, Güter-matte, Pak-mat, Goeder-mat.
► Pack-nadel, Pak-naald.
► Pack-papier, Pak-papier, Klad-papier.
► Pack-scheit, Rattel-scheit, ballir-scheit, Pak-stok.
► Pack-stroh, Pack-heu, Pack-zeuch &c. Pak-stroo, -hooi, -tuig &c.
Pact, Bund, Vertrag, Verdrag, Besprek, Beding, Handeling. v. ib.
Page, Pasche, Pagie, Edel-knaap, Edel-jongen, Edel-knechtje.
Paht, Tauf-paht, Tauf-bod, Peeter, Peet, Doop-heffer.
► Pahten-gabe, Tauff-pahten-gabe, Pille-gift.
Pallast, Paleys.
Palitte, Mahler-farb-brettlein, Palet, Schilder-verf-bordeken.
Palme, Palm-boom, Dadel-boom. v. dattel-baum.
► Palm-tag, Palm-sonntag, Palm-dag, Palm-zondag.
► Palm-zweig, Palm-tak
| |
| |
Panatlein, geraspe Brood-papje.
Panier, (Banier) fahne &c. Banier, Vaan &c. v. ib. it. flagge.
Panther. v. Pardel.
Pantoffel, Pantoffelen, plur. Muil, Muilen, Pantoffel, Pantoffels. | ein paar alte Pantöffel, (Schlarffen, Schlurffen) anhaben, een paar oude Toffels (Sloffen) aanhebben.
► Pantoffel-holtz, Kork, (Kurk) | Pantoffel-holtz-baum, Kork-boom. | von Pantoffel-holtz, van Kork, korke.
Pantzer, Pantzer-hemd, Pantzer, (malien-) kolder. v. wapen-rock.
Papagey, Papegaai, Perokit.
Papier, Papier. | von papier, papieren, papieren.
► Papier-händler, Papier-kooper, (-verkooper)
► Papier-kram, Papier-winkel.
► Papier-macher, Papierer, Papier-maaker,
► Papier-mühl, Papier-molen, Papier-maakery.
Pappe, Pap. v. kleister. it. v. brey.
► pappen &c. kleistern &c. pappen.
► Pappen-deckel, parten-papier, Bord-papier, Styf-sapier.
Pappel, winter-rose, Maluwe, Winter-rooze.
Papst, Paus.
► Papstthum, Pausdom.
► Papstthum, i.e. die päpstliche oder römisch-catholische Religion, Paus-dom, (de pausselyke, of romsch-katolykse religie)
► päpstisch, papistisch, paapsch, romsch, v. catholisch. | päpstisch-gesinnt, paus-gezint, romsch-gezint.
► päpstlich, pausselyk.
Par &c. Paren &c. v. paar &c.
Paradis, Paradys.
► Paradis-apfel, Paradis-vogel &c. Paradys-appel, -vogel &c.
Pardel, Panther-thier, Panther, Panther-dier. v. ib.
pariren, auspariren, afschutten, afkeeren, pareeren.
Paris, in Frankreich, Parys, in Vrankryk.
Parlament, Parlament.
► Parlaments-herr, Parlaments-raht, Parlaments-heer, -raad.
Parmesan-käse, Parmezaan, of Parmezaan-kaas.
Part, Part. v. theil.
Parthey, Party. v. seite. | eine Parthey wehlen, een Party (een Zyde) kiezen. | jemand in seiner Parthey bekommen ziehen, iemant tot zyn Party trekken; hem aan zyn Lyn krygen.
► Partheyen, Factionen unter dem Volck erwecken, Partyen, Verdeelingen, Verdeeltheden onder ’t Volk verwekken. | Parthey: auf Parthey ausgehen, retten, op Party uitgaan, ryden.
► Parthey-gänger, Party-looper, Party-strooper.
► partheyisch, partydig.
► Partheylichkeit, Partyschap, it. Scheuring, Verwydering.
Partisan, Hoofdmans spies.
Paruck, baruck, Pruik, Haair-kap &c.
► Parucken-macher, Pruik-maaker.
Paß, zu Paß, Pas, te pas, (te passe) v. gesund.
► passen, lauren, lauschen, acht geben &c. auf was, ergens op passen, letten, loeren, gadeslaan &c. v. ib. it. v. aufpassen.
► passiren, passeeren, &c.
► passirlich, päßlich, zimlich, passelyk, tamelyk, redelyk. v. ib.
► Paß, Durchpaß, Pas, Doorgang.
► Paß-gänger, Zelter, Pas-ganger, Tel-paerd. v. ib.
► Paß-port, Paß-brief, Geleit-brief, Pas-poort, Gelei-brief.
Passamenten, i.e. Borten, Passament-wercker &c. v. ib.
Passion, Passie. v. leiden &c.
Pasquill, schmäh-schrift, schmäh-karte, Pasquin, Schimpf-schrift.
Pastinacken, welscher Petersilie-wurtzelen, Pastenaken, Pinxternaken, witte Wortelen, Peen.
Pastet, Pastey.
► Pasteten-bäcker, pasteten-koch, Pastey-bakker. | Pasteten-bäckers-haus, Pastey-bakkery.
► Pasteten-brod, pasteten-krust, Korst van Pastey, (Pastey-korst)
Pater, (Ordens-priester) Pater. | die Patres, (Kirchen-väter) de Vaderen der Kerke, Kerk-vaderen. | die Patres von der Gesellschaft, (die Jesuiter) de Patres van de Societyt, (de Jesuyten)
► Pater-noster, (Rosen-krantz) Paternoster. v. ib.
► Pater-noster-körner, (Paterlein) Pater-noster-koraalen, (Koraalen)
► Patriarch, alt-vater, Patriarch, Oud-vader.
Patron, (Fürsprecher) Patroon, Voorspraak, Voorstander. v. ib.
Patron, (Muster) Patroon, Monster, Voorbeeld.
Patron, (Lad-, oder Schieß- patron) Kardoes.
► Patron-tasch, patron-stock, Kardoes-koker, Kardoes-stok.
Patsch, klatsch, klapp, Klap &c. v. slag.
Paucke, (Baucke) kessel-trummel, Ketel-trom.
► paucken, ketel-trommen; de Ketel-trom slaan.
► Paucker, Ketel-trommer, Ketel-tromslager.
Pause, (in der Musick) Pauze.
► pausiren, pauzeeren, poozen v. ib.
Pech, Pek, Pik.
► Pech-baum, oder Hartz-baum, Pek- of Pik-boom.
► Pech-dratt, schuh-dratt, Pek-draat.
► pechen, pichen, pekken, pikken. | ein Schiff von neuen pichen, dähren, een Schip verpekken, (-pikken)
pechig, pichig, pekachtig.
► Pech-krantz, Pech-ring, Pek-krans, Pek-kring.
► pech-schwartz, pek-zwart. | eine pech-schwartze i.e. sehr finstere Nacht, een pek-donkere Nacht.
► Pech-tonne, Pek-ton.
Peckel, Pickel, Saltz-brühe, Pekel, Brem. das Saltz zu Peckel werden, sich peckeln, ’t Zout pekelen, tot Pekel worden.
► Peckel, ► Sulper-fleisch, Spreng-fleisch, Pekel-, Spreng-, Zout-vleesch.
Pedal, einer Orgel, Voet-klavier van een Orgel.
Pedant, schul-fuchs, Kinder-school-meester, it. School-vos, Beuzel-geleerde, Wan-geleerde, zotwyze Beuzelaar.
Pein, schmertz, wehe, qual &c. Pyn, Pyne, Smert &c. v. ib.
► peinigen, pynigen, quellen, plaagen. v. quälen. plagen. martern.
► Peiniger, Pyniger.
► Peinigung, Pyniging, Quelling.
► peinlich, pynelyk, quellig, smartelyk. v. schmertzlich.
► peinliche frage &c. v. folter &c.
Peitsche, Geissel, Zweep, Geessel. v. ruht &c.
► peitschen, geisseln die Pferde, de Paerden zweepen. v. ib.
► Peitsch-dopf, Peitsch-kreusel, (-kreisel) Zweep-tol, Dryf-tol.
► Peitschen-streich, Zweep-slag.
Pelican, Pelikaan, Pellikaan.
Peltz, (Peltz-rock &c.) Pels, Bont-werker. v. ib.
► Peltzer, Kürschner, Pelsser, Bont-werker. v. ib.
► Peltz-werck, oder Rauh-werck, Peltz-futter, Bunt-werck, Bont, Bont-werk. v. füttern &c. | peltzen, mit Peltz-(werck) gefüttert, ein Peltz, ein Peltz-rock, eine Peltz-mütze, (Haube) &c. een bonten Rok, een bonte Mutz (Bont-muts) &c.
Pensel, Pinsel, Pinseel, Penseel.
Peonien-rose, peonien-blum, Pioene-rooze, Pioene-bloem.
Pergament, Perment, Perkement. | Kälber-perment, Hoorn.
► Pergamenter, Permenter, Perkement-maaker.
Perl, Perle, Paerel, Paerle, Parel, Perel.
► perlen-färbig, perlen-farb, paerl-verwig.
► Perlen-gerst, Paerel-gerst, geperelde Gerst.
► Perlen-muschel, Paerl-ooster, Paerl-schelp.
► Perlen-mutter, Paerle-moêr.
► Perlen-schnur, een Snoer Paerlen.
► Perlen-wasser, Paerle-water.
Person, Persoon. | die drey Personen in der Gottheit, de dry Persoonen in de Godheit. | eine vornehme Person, een voornaam Personagie, Personaadje. | Person im Schau-spiel, (auf der Schau-büne, Personaadje, Personagie op ’t Tooneel; Rol.
► persönlich, persoonlyk.
Perspectif, Verre-kyker. v. fernglas.
Pertram-(Pertram-) wurtzel, Zever-wortel.
Pest, Pestilentz, Pest. v. seuche. sterbte &c.
► Pest-artzt, Pest-doctor, Pest-meester.
► Pest-beul, Pest-karfunkel, (Karfunckel) Pest-buil, -kool.
► Pest-geräte, Kleider, Geräte, von an | |
| |
der Pest gestorbenen, Reeuw-roof (roof uit een Pest-huis)
► pesthaft, pestisch, pestilentzisch &c. pestig, pestelyk. | den Pesthaften warten, deren dran Gestorbenen Leiber reinigen, sie begraben helffen &c. reeuwen, den Pest-zieken oppassen, hunne Lyken reinigen &c.
► Pest-haus, Pest-hof, Pest-spital, Pest-huis, -hof, -gast-huis.
► Pest-warter, Pest-warterinn, Reeuwer, Reeuwster.
► Pest-zeit, Pest-tyd.
Petard, Klapper, Poort-breeker.
Petersilien, Petersil, Peterlein, Peterseli, Pieterseli.
► Petersilien-kraut, Petersilien-wurtzel, Peterseli-kruid, -wortel.
Petetchen-fieber, flecken-fieber, Plekke-koortz.
► Pettschaft, Pittschaft, Zegel, Handzegel, Signet. v. sigel.
Pfad, Fuß-pfad, Fuß-weg, Pad, Voet-pad, Toe-pad, Binnen-pad.
Pfaf, Paap. v. priester. geistlicher.
► Pfaffen-futter, klein gemuskeert Suiker-gebak, Suiker-erweten.
► Pfaffen-mütze &c. Paapen-mutz.
► Pfaffen-rock, Paapen-, of Priester-rok.
► Pfaffen-schnitz, (Brust-fleisch von Geflügel) Borst-vleesch van Gevogelte.
► pfäffisch, paaps, papsch.
Pfal, Stecken, Stack, Paal, Staak, Styl. v. pfost &c. it. ib.
► pfälen, (Pfäle einschlagen, einhoyen) mit Pfälen &c. bestecken, staaken, (Staaken inheyen, inslaan, afschutten, met Staaken bezetten, afpaalen)
Pfaltz, Paltz.
► Pfältzer, Paltzer, uyt de Paltz geboortig.
► Pfaltz-graf, Paltz-graaf.
Pfand, Pand. v. unterpfand.
► pfänden, panden. v. verpfänden.
► Pfänder, Pander.
► Pfand-haus, Leyh-haus, Bank van Leening, Lombart.
► Pfand-mann, (Geisel) Pfand-leute, Pand-man, Pand-luiden.
► Pfand-schilling, Gods-penning.
Pfann, Pfanne, Pan, Panne. | in der Pfanne gebraten-, oder gebackener Aal, oder anderer Fisch, Pan-aal, Pan-visch &c.
► Pfannen-flicker &c. v. kessel-flicker.
► Pfann-kuchen, Eyer-gebackens, Pan-koek, struif, Struive.
phantasiren, dollen (tollen) im Kopf verruckt seyn, unverständig reden &c. raskallen, revelen, mymeren, mallen, dutten, dweepen, suffen, kniezen, droomen, in Mymering gevallen zyn.
Pfärch, pfärrich, Perk, Warande Schaaps-koi, -hok.
Phariseer, Pharizeeu, Phariseus.
Pfarre, Kerk-spel, Kerspel, (Karspel) Parochie, Parochiaanschap.
► Pfarrer, Pfarr-herr, Parochian-paap, -pastor, -predicant, -domine.
► Pfarr-kind, Parochie-, of Karspel-kind.
► Pfarr-kirche, Karspel-, of Parochie-kerk.
Pfau, Paauw. | einher tretten als ein Pfau, trots en moedig treeden als een Paauw.
► Pfauen-feder, Pfauen-schwantz, Paauwen-veêren, -staart.
Pfeffer, Peper. | Pfeffer, i.e. schwartze, wolgewürtzte Brühe (Tütsche) mit geriebenen Pfeffer-kuchen, Koeken-doop.
► Pfeffer-baum, Peper-boom.
► Pfeffer-büchs, it. Gewürtz-büchs, Peper-doos, -bus, Kruid-bus.
► Pfeffern, (mit Pfeffer bestreuen) peperen, met Peper bestrooien.
► Pfeffer-kuchen, Würtz-kuchen, Kruid-koek, gekruide Koek, Peper-koek. v. kuchen. lebkuchen.
Pfeif, Pyp, Piep.
Pfebe, Pföbe, Meloen, Pepoen, Pompoen. v. melon.
► Pfeif, Flöte, v. ib.
► Pfeif, schalmey, hoboi. v. ib.
► Pfeif, Taback-pfeif, Pyp, Tabaks-pyp. | eine Pfeif mit Taback gestopft und angezündt, Smook: een Pypje Smooks.
► Pfeif, (ein sogenanntes Faß mit vielen Reiffen) Pyp.
► pfeifen, pfeiffen, V.I. pypen, piepen. | pfeiffen (flöten) mit dem Maul, fluiten. | pfeiffen (schlagen, singen) ein Vogel, was man ihn gelehrt hat, fluiten &c. | pfeifen als eine Schlang, schuifelen, sissen als een Slang. v. zischen.
► Pfeifer, Pyper, Pieper.
Pfeil, Pflitz, Pflitzen-pfeil, Pyl, Flits, Schicht.
► Pfeil-köcher, Pyl- (Flits-) koker.
► Pfeil-schuß, Pyl-scheut.
Pfeiler, (runder) Pylaar, Pyler. v. seul. | Pfeiler (eckiger) Pylaster.
Pfenning, Penning. v. müntz.
Pfenning-meister &c. v. Rent-meister. Schatz-meister.
Pferd, roß, Paerd, Ros. v. roß.
► Pferd-decke, Schabrack Paerde-kleed, Ry-paerd-dek-kleed.
► Pferd-gurte, Paard-gorde-riem.
► Pferd-fuß, (Doll-fuß) Klomp-voet.
► Pferde-post, Paerde-post.
► Pferd-stall, (Roß-) Paerde-stal. | Nota. Was in Pferd- nicht befindlich, suche in Roß- &c.
Pferch, pfersich, pfirsing, Perzik.
► Pfersich-baum, Perzik-boom.
► Pfersich-stein, Perzik-steen.
pfetzen, zwicken, klemmen, nypen, knypen.
► Pfetz-zang, pfetz-zänglein, Nyp-tang, Nyp-tangetje.
Pfifferling, Padde-stoel, Duivels-brood. v. schwamm.
Pfingsten,∫ Pinksteren, Pinteren.
► Pfingst-tag, Pfingst-fest, Pinkster-dag, Pinkster-feest.
► Pfingst-montag &c. Pinxter-maandag &c.
► Pfingst-blum, Pinxter-bloem.
► Pfingst-woche, Pinxter-weeke.
Pfinne, Blut-pfinne, Vin, Puist, Bloed-puist. | Pfinnen im Gesicht haben, pfinnigt seyn, Vinnen, Puisten (Opdragt, Brand, Vuurigheit) in ’t Aanzicht hebben, opdragtig &c. zyn. v. seq.
► pfinnig, puistig, bloed-puistig. | pfinnig Gesicht, puistig, puistachtig Aanzicht; Puistigheit, Vuurigheit in ’t Gezicht. | ein pfinnig Schwein, een gortig, ongaaf, ongansch Varken.
Pfip-han, Pip-han, welscher oder indianischer Han, Kalkoen, kalkoensche Haan, Kalkoen. v. han.
► pfischpern, pisperen, raunen, heimlich reden, preutelen, preevelen, zachtjes, zoetjes, binnen Monds spreeken.
Pflantze, Plant, Plante, Spruit. v. gewächs. sprosse. | pflantzen, setzen, posten, planten, zetten, pooten. v. seq. | Pfläntzlein, Plantje.
► pflantzen, planten.
► Pflantzer, Planter.
► Pflantz-garten, Plant-hof, Plantsoen, Quek-hof, Ent-hof.
► Pflantz-grube, Pflantz-bett, oder Pflantz-kutsche, Plant-groef, Plant-koets; (Spruit-groeve, -bed)
► Pflantz-holtz, Plant-hout.
► Pflantz-stadt, Plantagie. gall. Colonie.
► Pflantzung, Planting.
Pflaster, heli-pflaster, Pleister, Plaaster, Heel-pleister.
► pflastern, plaveien, bevloeren. | eine Gasse &c. pflastern, een Straat &c. met Plaveizel, of Straat-steenen beleggen, bevloeren, bestraaten. | neu-pflastern, neu-anstreichen, einen Saal, een Zaal vervloeren.
► Pflaster, i.e. gepflasterter Weg, Strasse, Hof &c. Plaveizel, Steen-weg.
► Pflaster-steine, Vloer-steenen, Vloer-stukken, Plaveizel.
► Pflaster-stössel, Straat-maaker-stamper.
► Pflaster-tretter, (Pflaster-schleiffer) Steen-slyper, Lanterfanter, Luiaart, Plenker. v. müssig-gänge &c.
Pflaum, it. Zwetschke &c. Pruim.
► Pflaumen-baum, zwetschken-baum, Pruim, Pruim-boom.
► Pflaumen-stein, pflaumen-kern, Pruim-steen.
► Pflaumen-supp, pflaumen-brühe, Pruim-sop.
► Pflaumen, (Pflaum-federn, i.e. zarte Federlein, Feder-staub) Dons, Veder-dons, zachte Veêren.
► Pflaum-feder-bett, pflaum-feder-küssen &c. Bed, Kussen &c. van Dons.
pflegen, thun, ausrichten, üben, pleegen. v. ib. | seine Schuldigkeit, seine Lust, Bequämlichkeit pflegen, zyn Schuldigheit, zyn Lust, Bequamlykheit pleegen. | seines Amts pflegen, zyn Ampt doen, zich quyten van zyn Plicht. | der Liebe pflegen, der Liefde (Minne) pleegen. | sich pflegen, seiner Gesundheit pflegen, zyn Gesondheit bezorgen, naar de Gezondheit leeven, zich vieren, koesteren en queeken. | eines Krancken, einer Kindbetterinn pflegen, warten, een Zieke, een Kraam-vrouw vieren, it. koesteren, bewaaren, bezorgen, troetelen, queeken, zachtelyk houden.
► pflegen, ernehren, auferziehen, warten, versorgen &c. voeden &c. v. ib.
► Pfleger, Amt-mann, Land-vogt Land-pfleger, Bailouw, Drossart, Land-voogd, Land-drost. | |
| |
► Pflege, Bailjouwschap, Drossartschap, Land-voogdy.
► Pfleg-kind, Houde-kind (hoû-kind.) v. waise.
► Pfleg-mutter, Voedster, Minne-moêr.
► Pfleg-vatter oder Zieh-vatter eines Kindes, Voeder, Minne-vader (-vaêr)
pflegen, gewohn seyn, pleegen, gewent zyn. v. ib. | was pflegen zu thun, iets pleegen (te doen.)
Pflicht, Schuldigkeit, Plicht, Schuldigheit, Verbintenis. v. ib. &c.
► pflichtig, verbunden, plichtig, verbonden, met een Eed v. beeidigt. | einem pflichtig, mit Eid und Pflicht verbunden seyn, iemant plichtig, onderplichtig, verbonden, be-eedigt zyn.
Pflock, Prop, Plug. v. stock &c.
► pflöcken, stopfen, proppen, stoppen, stouwen. v. füllen &c.
► pflücken, pflocken, zupfen, klauben, lesen, belesen, plukken, plokken, pluizen. v. ib. | pflücken, rupfen, plukken. v. ib.
Pflug, Ploeg.
pflügen, ackeren (zackeren) bauen, ploegen, akkeren, achter de Ploeg gaan; ’t Land met de Ploeg omhaalen. v. ib.
► Pflüger, Acker-mann, Ploeger, Bouw-man.
► Pflug-eisen, Ploeg-yzer.
► Pflug-hobel, Pflug, Ploeg-schaaf, Ploeg.
► Pflug-ochs, Pflug-pferd, Pflug-esel, Ploeg-os, -paerd, -ezel.
► Pflug-stertz, Ploeg-staart, -steel.
Pfot, i.e. Fuß eines Hunds, einer Katze, und dergleichen, Poot, Poten van een Hond, Kat &c. plur.
Pforte, (Porte,) Poort. v. thor. thür.
► Pförtner, Thor-wärter, Poortier, Deur-wachter &c.
Pfost, Post, Styl. v. pfal. pfeiler.
Pfriem, Stecher, Priem, Steeker.
pfropfen &c. v. beltzen. impfen.
Pfründ, Proven.
► Pfründner, Provenier.
Pful, Poel. v. ib. it. v. sumpf. morast. lacke. pfütze.
► pfulicht, pfützigt, lackicht, gründicht, grondig, moerachtig. | pfulicht Wasser &c. grondig Water &c. | pfulichter, -schmeckender, pfulentzender Fisch, grondige, Visch, moer Visch.
Pfund, Pond. | hundert &c. Pfund, honderd &c. Ponden. | Pfund (so genanntes Geld,) Pond, hat in plur. Pond, nicht Ponden. | Pfund-gewicht, Pond-gewicht.
► Pfund-leder, Pond-leêr.
► Pfündner (was ein Pfund wigt,) Ponder. | dieser Fisch &c. ist ein drey- &c. pfündner, die Visch is een dry- &c. ponder.
pfutschen, stümpelen &c. v. ib. | pfutschen, klatschen mit der Waare, sie verschleuderen, allzu wolfeil verkauffen &c met een Goed kladden, slingeren. v verschleuderen &c. | pfutschen, i.e. verbottene Contrabande-, und andere Handels-waaren heimlich ein-, oder ausführen, ohne die Gebür zu zahlen, it. ohne wissen der Compagnie, lorren, lorren-draaien, Lorren-draaiery dryven.
► Pfutscher, heimlicher solcher Händler, Kladder, it. Lorren-draaier &c. &c. v. stümpler &c.
Pfütze, pfützichter Graben, Schlam-graben, Sloot, Gracht, Kreek, Kil. v. pful &c.
pfuy! foey! foy! tfy! | pfuy! schämt euch, foei! schaamt u wat!
► pfuyen, anpfuyen, verfoeien.
Phariseer, Phariseus.
Phasan, Fasan, Fasant-vogel.
Philosophie &c. v. Welt-weißheit &c.
pichen, verpichen &c. v. pech &c.
Pick, Picke, Piek, Spies. v. spies.
► Pick-eisen, Pick-stange, (-schaft,) Piek-yzer, -schacht.
► Picken-träger, Pickenier, Piek-draager, Piekenier.
Pickel &c. Pickel-fleisch, Pickel-hering. v. Peckel &c.
picken, pecken (fressen wie die kleinen Vögelein,) pikken, pekken. | den Mühlen-, den Schleif-stein picken, pecken, de Molen-, de Slyp-steen bikken, billen.
Pilgrim, Pilgram, Pilger, Wall-fahrter, Pelgrim, Palster, Bede-vaart-reizer. v. ib.
► Pilgrims-kleid, Pilgrims-mäntelein, Pilgrims-hut, Pilgrims -stock &c. Pelgrims-kleed (-rok,) -manteltje, -hoed &c. -stok (Palster-stok) &c.
► Pilgrim-schaft, Pilger-fahrt, Wall-fahrt, Pelgrimagie, Bede-vaart. v. ib.
Pille, Pillen, plur. Pil, Pille; Pillen.
Pilot, Piloot, Loots-mans (Loots.)
Pimpernel, Bibernel, Pimpernel.
► Pimper-nüßlein, Pyn-, appel-kern, of -nootje.
Pims-, Bims-, oder Bimsen-stein, it. Schwam-, it. Schwimm-stein, Puim-, of Dryf-steen; it. Tuf, Tuf-steen.
Pippe, Pfeif, (art 3. oder 4. eimerigen Fasses,) Pyp (Vat van anderhalf Oxhoofd. v. ib.
Pint, Pint, Pintje. v. Seidel. Schoppen.
► Pint-geschirr, Pint-kännlein, Pint-glaß &c. Pint-potje, -kannetje, -glas &c.
pipen, pippen, (pfeifen,) piepen, pypen. v. ib.
Pips, Pfiptz der Hüner, Pip. v. zips. | den Pips &c. haben (pipsen, pfitzen,) de Pip hebben, pippen &c.
Piß, pissen &c. v. bruntz, brunzten, harn. harnen &c. seich, seichen &c.
Pistatz, so genanntes Nüßlein, Pistache, italiaansche Pimper-nootje.
Pistol, Pistool.
► Pistol, Pistolet, Dupplon &c. Pistool, Pistolet.
► Pistol-hulfter, Pistool-holster.
► Pistol-schuß &c. Pistool-scheut &c.
Pitschaft, Pitschier &c. v. Petschaft, Eigel &c.
placken, flicken, lappen, plekken, plakken, lappen, flikken &c. v. ib.
► placken (kleisteren, kleiben, pappen,) plakken, pappen, kleeven. v. ib.
Plackat (angeschlagener Brief, Gebot &c) Plakkaat, Plak-Schrift.
placken, plagen, schinden die arme Leute, krauwen, knevelen, schrobben &c. v. ib.
► Plackerey, Schinderey &c. Krauwery, Krevelery, Schrobbery.
► Placker, Plager, Schinder von einem Verwalter, Zoll-pachter &c. Krauwer, Schrobber, Knevelaar van een Pachter &c.
plagen, quälen, peinigen, plaagen, quellen, pynigen. v. ib. it. v. placken. drucken &c. | plagen, trillen, quälen, geheyen, vexiren, reitzen, brillen, quellen, broien, bruijen, drillen, op de jagt hebben.
Plager &c. Plager, Pyniger &c. it. Terger.
► Plage, Plaag, Quelling, Pyn &c.
Plahe, Plaue, Pack-tuch &c. v. ib.
Plan (ebener) Platz, effen Plaats, Vlakte. v. eben. platz.
Planck, Brett, Bort, Diel, Plank. v.ib.
Planet, Jrr-stern, Planeet, Dwaal-, of Zweef-star.
► Planeten-kündiger, Planeten-leser, Stern-deuter, Planeet-kenner, -leezer.
planiren (ungeleimte Papier-bögen durch Leim-wasser ziehen,) planeeren (ongelymde Papier-vellen door Lym-water haalen)
Plapper, Plapper-stein zum spielen, platte Werp-steen, Schiet-steen.
► Plapper-spiel, Hink-perk.
plapperen, i.e. plauderen, schwätzen &c. v. ib.
platschen, platscheren, pflötscheren im Wasser, plassen, plasschen in ’t Water. v. platzen &c.
platt, flach, eben, plat, vlak, effen.
► Platt-arsch, der magere Arsch-backen (-billen) hat, Plat-gat (-aersch) Platte, Plat. v. blech. | Platte (Kopf) eines Nagel, Kop van een Nagel. | Platte geschorene eines Pfaffens, Kruin van een Paap. | Platte, i.e. Schüssel, Schotel. v. ib. | Plätte, Platt-schiff zum Pferd- und Wagen über-führen, platte Schuit (Plat-schuit) Pont, Schow.
► plätten, platt-schlagen &c. platten, pletten, plat-slaan.
► Plat-fisch, Platteis, Scholle, Plat-vis, Plat-dys, Schar &c. v. halbfisch.
► Platt-fuß (grober Flegel,) Plat-voet, Plattert (plompen Vleegel.)
► Plätt-mühl, Plet-meulen.
► Platt-nase, Plat-neus, Breed-neus, Kamuis neus.
► Platt-teutscher, i.e. Nider-sachs, Holsteiner, it. Westpfäliger, Plat-duitscher, Mof, Knoet, Poep, Boven-lander. | er ist ein Platt-teutscher &c. sie seynd Platt-teutsche &c. hy is een Mof &c. ze zyn Moffen &c. uit ’t Moffen-land; ze spreeken (snakken) plat-duitsch, mofs, op zyn mofs &c.
Platz, Plaats, Raum, Statt, Steede. v. ort. stelle. | an Platz dessen &c. v. an statt &c.
► Platz, i.e. flacher, dünner Kuchen, Plas, platte Koek. v. ib. | Plätzlein, Plasje, plat Koekje.
| |
| |
| Plätzlein von Zucker-brod, suiker-beschuit.
platzen, plassen. v. platschen &c.
► Platz, Platsch, Platzer, Plas. | einen Platz &c. thun, een Plas doen.
► Platz-, (platsch-) regen, Plas-regen, Stort-, Vlaag-, Slag-regen, Vlaag, Bui &c. | platz-regenen, plas-regenen, stort-, vlaag-regenen.
► Platzer, Platscher eines Schul-meisters, mit denselben, Plak. it. Plak-slag van een School-meester.
Plauderen, schwätzen, waschen, schnatteren &c. klappen, snappen, roffelen, reutelen, rabbelen, snateren, ratelen, rellen, snakken, snaveren, kouten, kuteren &c. it. gaggelen, bek roeren. v. ib.
► Plauderer, Schwätzer &c. Klapper, Snateraar, Roffelaar &c. Praater, Praat-vaâr &c.
► Plauderinn, Plauder-tasch, Wasche &c. Klapster (Klappei) Snapster, Snatersche, Snater-bek, Snaver-snel; Labbei, Labbe-kaak, Roffel, Lang-tong &c.
► plauderhaft, schwatzhaft, waschhaft &c. seyn, klapachtig, snapachtig, snaterachtig, snebbig, wel gebekt &c. zyn; veel Klaps, Snaps, Praats, Beks &c. een lustige Ratel hebben.
Pletz, so genanter Zeuch, Plets.
pletzen, bletzen, i.e. flicken. lappen &c. v. ib.
plotzen (unversehens fallen,) plotsen (onvoorziens vallen.)
► plötzlich, adj. & adv. unversehen, unvermutet, jäh, jähling, plotslyk, ploslyk, plotselyk, schielyk, onvoorzien, klakkeloos onverwacht &c. | plötzlich sterben &c. plotseling, onvorziens &c. sterven &c.
pluderen, schluderen, slodderen.
► Pluder-, (Schluder-) hosen &c. Slodder-broek.
pluffen (von oben herab, schwer nider fallen,) ploffen.
plump, butt, dumm, grob, bäurisch, ungeschickt &c. plomp, bot, dom, grof, it. dik, stoffelyk, aardsch &c. v. ib. it. v. fleischlich. | plump &c. gall. pesant, lourd; plomp, bot, loom, lomp, grof &c. | ein plumpes Gebäu &c. een plomp, onbeschoft, bot Gebouw &c.; een Bak beest van een Gebouw, dat plompelyk &c. gemaakt is. v. unförmlich. ungeschickt &c.
► Plumpert, Plumprian, Plompert, Bottert; plompe &c. Kinkel; Holblok &c.
► Plumpheit, Buttheit &c. Plompheit, Lompheit, Botheit, Bottigheit, Domheit &c.
plumpen (von oben herab ins Wasser fallen,) plompen, in ’t Water plotsen, storten.
Plunder, allerhand Geräte, Plonder, Goed van allerhande Slag. v. haus-rat. geräte &c. | Plünder, Bettel, i.e. armes Geräte, Gerümpel (Grempel,) Plonder, oude Kleeren; oud, arm Gewaad, arm Huisraat, Schappe-lappen &c.
► plünderen, plonderen, plunderen, buiten, rooven, stroopen &c. v. rauben. it. v. streiffen. beuten &c. | einen Wanders-mann plünderen (ausschälen, eenen Reiziger plonderen, berooven; hem zyn Pakje uitschudden. &c.
► Plünderung, Plondering &c. v. raub.
Plüsch, Plüsch-sammet, Tryp, Tryp-fluweel.
Pöbel, Pöfel, Pövel, ’t gemeene Volk, ’t Volkje, ’t Grauw, ’t Klootjens-, ’t vuil Volk, de Ruigte, Jan Hagel, ’t luizig Gespuis, Hutte-getut, ’t arme Jagt,’t Ryfken-rafken, ’t Haxken, paxken &c. | Pöbels-sprach, Straat-taal.
Pocken &c. v. blatteren &c.
pochen, prahlen, rühmen, groß sprechen pochen, praalen, roemen, stoffen, poffen, zwetzen, snuiven &c. v. ib. it v. prahlen &c.
Podegram &c. v. Zipperlein.
Poet, Tichter, Poët, Dichter.
► Poeterey, Poesy, Ticht-kunst, Poetery, Dicht-konst.
Pohlen, Poolen.
► Pohlack, Pohl, Polak, Pool.
► pohlnisch, poolsch.
Pol (Angel der Himmel-ächs,) Pool, As-punt.
► Pol-höhe, Pools-hoogte.
Poley (ein Kraut,) Poley.
Policey, Staat, Policy, Polityk. v. staat &c. | Policey, Bürgerliche Gesetze einer Stadt, burgerlyke Stads-wetten.
poliren, baliren &c. glatt schleifen, polysten, glad, en blinkend slypen, schuuren, veegen.
► Polirer, Polyster &c.
► Polir-mühl, Polyster-molen.
Polster, Bolster &c. v. feder-polster. polster-bett &c.
polteren, toben, ableben, rasen &c. bulderen, tieren, baaren, raazen, stommelen, woelen &c. v. ib.
► Polterer, Raser, Bulderer, Raazer, Buldriaan &c.
► Polter-geist, Nacht-geist, Gespenst, Ungetüm, Polter, of Bulder-geest, Nacht-geest, Warre-geest, Spook &c. v. gespenst &c.
Pomade, -sälblein, Pomade-zalfje.
Pomerantz, Oranje-appel.
► Pomerantzen-baum &c. Oranje-boom.
► Pomerantzen-farb, oranje-verwig.
Pomp, Pracht, Staat, Pracht, Pronk, Praal, Staatie. v. ib. | Pomp, pompen &c. v. pump &c.
Porcellan, -geschirr, Porcelein, porceleine Vaten, Schotelen &c. porcelein Goed. | gemacht Porcellan, Maak-porcelein, Delfs-porcelein.
► Porcellan-haus, -fabrique, -macherey, Porcelein-huis &c.
► Porcellan-kram, Porcelein-winkel.
► Porcellan-macher, Porcellan-brenner, Porcellan-mahler, Porcellan-händler &c. Porcelein-maaker, -bakker, -schilder, -kooper &c.
Porphir, -stein, Porfyr-steen.
Port, Haven, See-haven &c. v. ib.
Portal, Thor-gesims &c. Poortaal.
Posaun, Bazuine, Schuif-trompet. | auf der Posaun blasen, met de Bazuin blaazen.
Possen (Bossen) kurtzweilige Streiche, Schwäncke, lustige Reden, Thaten plur. Poetzen, Potzen, Kluchten, Boerteryen, Grillen, kluchtige, koddige, drollige Reden, Daaden &c.
► Possen! Narren-possen! kicks, käcks, Interj. irrid. & vitup. tut, tut! v. ib. Part. I. | Possen machen, kluchten, boerten, Poetzen maaken, aanrechten.
► Possen macher, Poetse-maaker, Klucht-spelder, Kuuren-maaker. v. pickel-hering &c.
► Possen-spiel, Klucht-spel, Boert-spel, koddig Tooneel.
► possierlich, kurtzweilig, lächerlich, lustig, schnackisch &c. poetsachtig, kluchtig, koddig, abel, aardig, drollig, boertig, snakerig, geestig, &c. v. ib.
Post, Posten, Posto, ein gewisser Stand, Ort der Soldaten im Felde, Post, Plaats, Statie.
► Post (Lauf, Reise auf der Post,) Post.
► Post, i.e. Zeitung, Nachricht &c. v. ib. | Post (Botschaft: eine Post ausrichten, einem eine Post ausgehen, een Boodschap doen, om een Boodschap gaan; iemant met een Boodschap belasten.
► Post-amt &c. Post-contoir.
► Post-brief, Post-brief.
► Post-geld, Post-geld. v. brief-lohn.
► Post-halter, Post houder.
► Post-hauß, Post-huis, Post.
► Post-horn, Post-hoorn.
► Post-knecht, Postilioen, Post-knecht.
► Post-meister, Post-meester.
► Post-papier, Post-papier, Post, Post-hoorn.
► Post-pferd, Post-paerd.
► Post-reiter (-läuffer,) Post-ruiter (-looper.)
► Post-schreiber, Post-schryver.
► Post-verwalter, Post-commys, -bewint-hebber.
► Post-zeitung, Post-tyding, gedrukte Courant &c. v. zeitung.
► Postille, Kant-glossen, of -Tekeningen. it. gedrukte Predicacien over de zon-, en vierdagelykse Evangelien, en Epistelen.
Postur, Stant, Stal. v. stand.
Pott-asch, Pot-asch, Weed-asch.
Pracht, prächtig &c. v. prangen &c.
prägelen, fricassiren, in der Pfanne braten, fryten, fruiten, braaden, snerken, roosten in de Pan. | in Butter geprägelt-, oder gebackene Eyer, Eieren in Boter gesnerkt.
► Prägel-pfanne, Frit-, of Fruit-pan.
prägen, einprägen, prenten, stempelen &c. | Müntz prägen, schlagen, Munt stempelen, slaan.
prahlen (pralen) rühmen, pochen, ,aufschneiden, stutzen, prahl, praalen, roemen, poffen, stoffen, pochen, snoeren, snorken, snuiven,
| |
| |
zwetzen, blaazen, hoog-praaten, groot-spreeken, opsnyden, wind-braaken &c. v. ib. it. v. prangen &c.
► Prahler, Praler, Pocher, Aufschneider, Groß-sprecher, Rühmer &c. Praaler, Pronker, Pocher, Stoffer, Poffer, Pof-kaak, Pof-hans, Blaazer, Blaas-kaak, Roemer, Snorker, Snoever, Snuiver, Wind-breeker, Zwetzer, Hoog-praater, Opsnyder &c.
► Prahlerey, Aufschneiderey &c. Praalery, Snorkery, Zwetsery, Hoog-praat, Pochery &c.
► Prahl, Praal, Pronk &c. v. prangen. pracht &c.
prangen, pruncken, stoltziren, stutzen &c. pronken, praalen, pryken &c. pralen &c.
► Pranger, Praler, Stutzer &c. Pronker, Praaler. v. ib.
► Pranger, Hals-eisen, Käcks, Pranger, Hals-, of Prang-yzer, Kaak. | einen an den Pranger stellen, iemant aan den Pranger, aan den Schavot-paal zetten; hem schavotteeren &c.
► Prang-, Prunck-, Ehren-, Staats-bett, -kleid, -zimmer, -kutsch &c. Pronk-, Praal-, Staats-bed, -kleed (-gewaad) -kamer, -koets &c. v. statt. it. v. pracht &c.
► Prang-werck, Zier-werck, Pronk-werk &c. v. zieraten.
► Pracht, Pracht, Praal, Pronk, Pronkery &c.
► prächtig, stattlich, herrlich, prachtig, statelyk, kruidig, deftig &c.
Prasser &c. prasser &c. v, brassen &c. it. v. fressen. schwelgen &c.
predigen, prediken, preêken.
► Prediger, Prediker, Predikant, Preêker.
► Prediger, i.e. Prediger-mönch, Preek-heer, Predik-heer.
► Predig, Predigt, Predikacie, Preêke.
► Predig-amt, Predig-ampt.
► Predig-stul, Predig-stoel, Predik-, of Preek-stoel (Kantzel.)
Preiß, Wehrt, Prys, Waarde. | Preiß, i.e. Lob, Ehr, Rhum, Prys, Lof, Eer, Roem &c. v. ib.
preisen, loben, rühmen &c. prysen, looven, roemen. v. ib. | eines sein Lob hoch preisen, iemants Lof hoog pryzen, * opvyzelen.
preiß-würdig, preißlich, loblich, lob-, ruhm-würdig, prys-waardig, lof-waardig. v. ib.
Preiß, Gewinn, gutes Loos in einer Loterey, Prys, Winst in een Lotery.
Preiß, i.e. Beut, it. Raub, Prys &c. | einem sein Gut preiß machen, beuten, rauben, plünderen, iemants Goed prys maaken, buiten, rooven, plonderen. v. ib. | Preiß, i.e. aufgebrachtes, erobertes, erkapertes Schiff, Prys, i.e. een opgebracht, genomen Schip.
prellen, aufprellen, widerprellen, stuiten, opstuiten, weêrom stuiten, te rug springen. v. aufspringen. zuruckspringen.
pressen, perssen, parssen. v. mangen &c.
► pressen, drucken, ängstigen &c. perssen, drukken, bedrukken, prangen, knellen &c. it. anstigen, benaauwen. v. ib. it. v. plagen. quälen &c.
► Preß, Presse, Pers (Pars) Persse. | Presse, Druck-presse, Pers, Druk-pers. | Preß-, Buch-preß-bretter, Pers-borden. | Preß-Mang-presse, Kalander, Kalander-molen.
► Pressung, Perssing.
Preussen, Pruissen.
Pricke, Neun-aug (Art Fische, Lampret,) Prik, Lamprei.
Priester, Priester.
► Priesterinn, Priesterinne, Priesteresse.
► priesterlich, priesterlyk.
Priester-rock, Ehr-rock, Priester-tabbaart.
► Priester-thum, Priester-amt, Priester-würde, Priester-orden, Priester-weyhe, Priesterdom, -ampt, -orden ,-wye, (-ordinacie.)
Printz, Printzes, Prins, Princes (Vorst, Vorstinne.) v. fürst &c.
Prior, Prioor.
Privät, Privaat &c. v. scheis-hauß &c.
Prob, Versuch, Proef, Proeve. | Prob des Golds, Silbers, Proef, Toets, Keur van ’t Goud, van ’t Zilver.
► Prob-druck, Correctur, Prob-bogen eines zu druckenden Bogens, Kupfers, Proef, Proef-druk.
► Prob-jahr, Prüf-jahr eines angehenden Mönchs im Closter &c. Proef jaar, -tyd van een aangaande Monnik, of Nonne, of elders &c.
► probiren &c. proeven &c. v. prüfen &c. | probiren, prüfen, streichen Silber &c. proeven, toetzen, keuren Zilver &c. v. ib. | einen probiren, prüfen, auf die Prob setzen, iemant proeven, beproeven, op de Proef zetten. | probirlich, bewyslyk, it. waarschynlyk &c.
► Prob-, oder Prüf-kännlein, -gläßlein, -schälelein, Proef-kannetje, -glasje, -schaaltje &c.
► Prob-Nadel, oder Streich-nadel der Goldschmide, Toets-naald.
► Prob-schuß, Proef-scheut.
► Prob-stein, Probier-stein, Streich-stein, Proef-steen, Toets-steen.
► Prob-stuck, Proef-stuk, Proef.
► Prob-, oder Correctur-träger, und -holer in Druckerey, Proef-draager, en -haaler, by een Drukker &c.
Probst, Proost.
► Probstey, Proostdye, Proostschap.
Proces, Recht-sach, Recht-handel, Proces, Pleit, Pleit-zaak, Geding, Twist-zaak, Rechts-handel, -zaak, Ding-taal. v. ib. | einem einen Proces an Hals werffen, iemant een Proces aandoen. | Proces führen, rechten, pleiten, dingen, rechten.
► Proces-führer, Pleiter. | ein scharffer Proces-führer, een vinnige felle Pleiter, Pleit-vogel &c.
► Procession, Umgang, Processie.
Procurator, Pleit-bezorger.
Professor, Hoog-school-, of Opper-leeraar.
Profit, Gewinn, Nutzen, Profyt, Winst, Voordeel. v. ib.
Profos, Provos, Prevost, Geweldige.
propfen, beltzen &c. enten, in-enten, griffelen. v. ib.
Prophet, Profeet, Propheet.
► propheceyen, weissagen, profeeteren, voorzeggen.
► Prophezey, Weissagung, Profecy.
► prophetisch, prophetisch.
Proportion, Eben-mas, Gleich-mas, Even-maat.
Prospect, Aussehens, Uitzicht, Verrezicht.
protestiren &c. Protestant &c. protesteeren, Protestant &c.
Proviant, Lebens-mittel, Leef-tocht. | proviantiren, beleeftochten, met Leef-tocht voorzien.
► Proviant-haus, Leef-tocht-, Voorraat-huis, -schuur.
► Proviant-wagen, Proviant-schiff &c. Leef-tocht-wagen, -schip &c.
Provintz, Landschaft, Provincie, Landschap.
Provision, Vorrat, Provisie. it. Voorraat &c.
prüfen, probiren, versuchen, beproeven, proeven. v. ib.
► Prüfung, Probirung, Proeving, Beproeving.
► Prüflein, Pröblein, i.e. Müsterlein von etwas, Proefje van iets. v. ib. | Prüflein &c. von Schnup-taback, Thee, Kaffe, Wein &c. een Proefje (Staaltje) van Snoef-tabak, The, Koffy, Wyn &c.
pruncken, prahlen (pralen,) pronken, praalen. v. ib. it. v. prangen &c.
► Prunck, Prahl, Pracht, Pronk, Praal, Pracht. v. ib.
Psalm, Psalm.
► Psalm-buch, Psalter, Psalm-boek.
► Psalm-gesang, Psalm-zang, of -gezang.
Pudel, Pudel-, oder Wasser-hund, Water-hond.
Puder, Haar-puder, Poeder, Haair-poeder, of -poeier. v. pulver. | puderen eine Parucke (sie mit Puder bestreuen,) een Pruik poeieren, quispelen.
► Puder-dolle, Poeder-quispel, -quast.
► Puder-schachtel, Puder-büchs, Poeder-doos.
► Puder-, (-Brocken)-zucker, Pooier-, of Meel-suiker.
► Puffer, Sack-geschoß, Poffer.
Puls, Puls-ader, oder Schlag-ader, Pols, Pols-, of Slag-ader.
Pult (zum lesen) Les-pult, Lessenaar. | Pult zum schreiben (Schreib-pult,) Schryf-bord. | Pult zum Nehen, zum Spitzen-wircken (Neh-pult, Spitzen-pult, Naai-kussen, Spelde-werk-kussen.
Puntz, Treib-puntz (eines Gold) schmids,) Dryf-stempel van een Goud-smid.
Pulver, Poeier, Poeder, Polver. v. puder.
► Pulver (Pulfer) Schieß-pulver, Büchsen-pulver, Kruid, Bus-kruid.
► Pulver, und Bley (Kraut und Loht, Kruid, en Loot.
► Pulver-horn, Pulver-flasch, Kruid-hooren, -vles. | |
| |
► Pulver-kammer in einem Schiff, Kruid-kamer in een Schip &c.
► Pulver-mühl, Kruid molen.
► Pulver-thurn, -haus, Kruid-tooren, -huis.
Pump, Plump, Wasser-pumpe, Pomp, Water-pomp. | pumpen, Wasser pumpen, Water pompen.
► Pumpen-macher, Pumpen-borer, Pomp-, maaker, -boorer.
► Pumpen-stock, Pumpen-bengel, Pumpen-schwengel, Pomp-stok, -steel.
► Pump-wasser, Pomp-water.
► Pump-zunge, Pomp-klep. gall. soûpape.
Punct, Punt. v. tüttlein. | alle Puncten, Punct zu Punct erklären &c. alle Punten, van Punt tot Punt verklaaren &c. | punctlich, auf einen Punct, i.e. precis, gerad, just, stiptelyk, op een Stip, of Stipje, juist, effen.
Puppe, Poppe, i.e. Ducke &c. v. ib.
pur, rein, lauter, puur, rein, louter, enkel, zuiver.
purgiren, afdryven, buik-loozen, -zuiveren.
► Purgation, Purgatie, Afdryf-, of Buik-zuiverend Middel.
Purpur, Purpur.
► purpur-färbig, purpur-verwig, purpur.
► Purpur-mantel, -kleid, Purpur-mantel, -kleêd.
Pus, Mautz, i.e. Katze, Poes, Puis, Kat.
|
|
Auteursrechtvrij