pure vertelling bevredigde me evenmin.
Noch bij Ter Braak noch bij Huizinga vond ik steun voor deze manier van doen. De
geschriften van Ter Braak die me in de vroege jaren veertig van de letteren naar
de geschiedenis hadden gebracht, herlas ik na de oorlog niet. Huizinga las en
herlas ik wel, met evenveel aandacht als bewondering. Maar ik ben eigenlijk
steeds heel vreemd tegenover zijn werk blijven staan. Zijn ‘weg tot de historie’
- hij beschreef die in zijn late jaren - was zo anders dan die van mijzelf, zijn
nadruk op de ‘verbeelding’ en zijn zeer literaire stijl verschilden zozeer van
wat ik wilde, zijn afkeer van de eigen tijd en wanhoop over de cultuur waarin
hij moest bestaan, botsten zozeer met mijn fundamenteel opgewekte levensgevoel,
dat ik, al ken ik het oeuvre door en door, wel sterk onder de indruk maar niet
onder de invloed ervan ben geweest. Met zijn beroemde beschouwingen over het
esthetische bestanddeel van historische voorstellingen of over de historische
sensatie kon en kan ik weinig beginnen.
Ik had voor wat ik zocht een stijl nodig. Ik ben er in het geheel niet van
overtuigd een adequate gevonden te hebben. Hij moest, meende ik, concies zijn,
niet hoogdravend en niet koket. Hij moest niet literair zijn. Ik moest op het
terrein blijven dat ik van mijn vaders talenten had geërfd, en mocht niet gaan
vagebonderen op dat van broer Alfred. Aan die was het scheppende schrijverschap
toegevallen, en ook al breidde ik het domein van de wetenschap uit en wilde ik
meer dan verslag doen van concreet onderzoek, de geschiedschrijving die ik
beoefende had geen literaire ambities en vleide zich niet met de gedachte dat
ook zij ‘verbeelding’ en ‘evocatie’ kon worden. Nee, zij moest in koel, kort en
gedistantieerd proza - levendig als het kon, en elegant zonder behaagzucht of
effectbejag - berichten over thema's van niet al te kleine omvang. Zo heb ik het
ook geprobeerd te doen, wel wetende dat ik daartoe slechts half in staat was en
dat hetgeen ik voor mijzelf geldig achtte, voor anderen geen betekenis behoefde
te hebben.