Veere, 14 juni 1990
Lieve Emma,
Heel hartelijk dank voor je mooie postkaart met staatsieportret van Chateaubriand. Wat fijn dat je die baan van reisgids toch gekregen hebt en dat het je zo goed bevalt. Je kaart uit Tours kwam nog van je eerste reis en nu ben je dus al aan je tweede bezig!
In Amersfoort hoorden we dat je de begeleiding van de reisgezelschappen geheel zelf hebt moeten voorbereiden. Knap, hoor. Je zult wel baat gehad hebben van je lessen aan die Amerfoortse francofielen. De reizigers zullen wel geen voetballiefhebbers zijn. Zijn ze het televisiecircus rond de Mondiale in Italië doelbewust ontvlucht? Of zit jij daar aan de Loire soms ook nog met zo'n stel hossende en lallende voetbalfanaten opgescheept?
Hier in Holland worden vanwege het voetbal soms zelfs de parlementaire zittingen opgeschort.
Nina en ik wonen weer in Veere. Vorige maand moesten we het appartement waarin we toen zaten plotseling verlaten en daarna hebben we een tijdje rondgezworven. We kregen gelukkig hulp van oude vrienden. Zodoende hebben we een paar weken in Amsterdam gewoond, in een appartement op de korte Prinsengracht (met riant uitzicht op de snelweg langs de oude Haarlemmer Houttuinen). Daarna zijn we tot we weer in Veere terechtkonden naar Frankrijk gegaan, waar we gebivakkeerd hebben in een klein huisje in Harcigny, een gehucht boven Reims. Onze behulpzame vrienden hebben we in de zeventiger jaren leren kennen. We woonden toen zelf nog in Amsterdam. Nina was in de Korsjespoortsteeg met ‘De neef van de Locomotief’ begonnen en ik schreef, zoals je je misschien nog zult herinneren, dat pamflet Manifest voor de Jaren Zeventig. Onze vriend was in die tijd journalist bij Het Parool en hij heeft me toen dat geruchtmakende interview afgenomen. Later ben ik hem stom toevallig weer tegengekomen in Lissabon, waar hij voor een Belgisch weekblad de Anjerrevolutie moest verslaan. Toen zijn Nina en ik met hem en zijn vrouw bevriend geraakt. Zijn vrouw leidt een kindertijdschrift voor Malmberg.
Ik heb gehoord dat je weer ruzie met onze ouders hebt. Tja, het valt inderdaad niet mee om in goede verstandhouding met onze ouders te leven. Er schijnen zich ook nieuwe ontwikkelingen voor te doen in het huisgezin van je ex. Hebben je dochters die boerderij nu voorgoed verlaten?
Hopelijk zullen we er binnenkort meer over horen, als jij met onze nichtjes in Aagtekerke bent. Nina en ik komen jullie zeker opzoeken.
Tot dan, lieve zuster. Een groet van ons beiden.
Gregor