Mijne zondagen in het Vereenigde Koninkrijk

[p. 394]

Reiswijzer.
(19 Mei-26 October 1857.)

Mei 19. Rotterdam.

Mei 20-Junij 20. Londen.

Junij 20. Brighton; Bedfordhôtèl, een der beste, fraaiste en duurste logementen van Engeland.

Junij 22. Over Portsmouth; Georgehôtel, het beste der stad, niet bijzonder netjes, maar het eten goed; naar Ryde (eiland Wight) Pierhôtel.

Junij 23. Sandrockhôtel.

Junij 24. Sanddown.

Junij 26. Freshwaterbay; Plumley's hôtel.

Junij 27. Ventnor; Royalhôtel zeer goed, duur.

Junij 29. Van het eiland Wight naar Portsmouth terug.

Junij 30. Salisbury; Whiteheart, het beste der stad, maar zeer slecht, zeer vuil en zeer duur.

Juljj 1. Bath; Yorkhouse, deftig ouderwetsch, uitstekend.

Juljj 3. Clifton; Queenshôtel, pleizierig, uitstekend.

Juljj 4. Over Gloucester; Kingshead, eenvoudig, redelijk goed en niet duur; naar Cheltenham; Queenshôtel, prachtig, maar

[p. 395]

slordig; de zindelijkheid laat te wenschen en de bediening is achteloos.

Julij 5. Ross; Royalhôtel, zeer slecht, zeer ongezellig en zeer duur.

Julij 6. Chepstow; Beaufort-arms, eenvoudig, lief, goed, niet duur.

Julij 7. Swansea; Mackworth-arms, niet bijzonder netjes, maar vrij tevreden.

Julij 10. Neath; Castlehôtel, onaanzienlijk, maar vrij tevreden.

Julij 11. Brecon; Castlehôtel, goed.r

Julij 13. Rhayader; Lion and castlehôtel, uitnemend.

Julij 14. Llanidloes; Queenshead, heel vuil.

Julij 15. Llangollen; Handhôtel, fatsoenlijk, uitstekend, de oude kasteleinesse uiterst vriendelijk en voorkomend.

Julij 17. Bangor; Albionhôtel, vuil en wanordelijk, onbruikbaar.

Julij 18. Caernarvon; Sportsmanshôtel, bijaonder aanbevelenswaard.

Julij 20. Beddgelert; Goat, bijzonder goed, het eten minder.

Julij 22. Barmouth; Cors-y-Gedol-arms, erg slecht.

Julij 23. Dolgelley; golden lion, heeft niet over.

Julij 24. Tan-y-Bulch; Oakely-arms, alleruitmuntendst.

Julij 25. Terug naar Caernarvon.

Julij 26. Lanberris; Victoriahôtel, middelmatig.

Julij 28. Rhyll; Queenshôtel, slecht, maar vriendelijke menschen.

Julij 30. Chester; Royalhôtel, zeer slecht.

Julij 31. Liverpool; Queenshôtel, voortreffelijk.

Aug. 4. Sheffield; Royalhôtel, redelijk.

Aug. 5. Chatsworth; Chatsworthhótel, naar.

Aug. 6. Birmingham; Queenshôtel in het débarcardère, zeer goed.

Aug. 8. Manchester; Queenshôtel, een gemeene afzettersboel, vol wanorde.

Aug. 19. Winandermere; Lowwood Inn.

Aug. 20. Grasmere; Brownshôtel.

[p. 396]

Aug. 22. Portinscale; Dixonshôtel.

Aug. 24. Penrith; Crownhôtel.

Aug. 25. Glasgow; Queenshôtel, goed.

Aug. 28. Lanark; Clydesdalehôtel.

Aug. 29. Te Glasgow terug.

Aug. 31. Loch Lomond; Rowardennan Inn.

Sept. 1 Loch Lomond; Tarbethôtel.

Sept. 2. Oban; Caledonianhôtel, slecht.

Sept. 4. Ballachulish; de Inn vrij goed en zindelijk.

Sept. 5. Fort William; Caledonianhôtel, redelijk, maar niet heel netjes.

Sept. 8. Inverness; Caledonianhôtel, bijzonder goed.

Sept. 11. Elgin; Gordon-arms.

Sept. 12. Aberdeen; Royalhôtel.

Sept. 15. Braemar; Inwercauld-arms, eenvoudig en klein, maar zindelijk.

Sept. 16. Dunkeld; Royalhôtel, bijzonder goed en fatsoenlijk.

Sept. 18. Perth; Georgehôtel.

Sept. 22. Blair Atholl; Atholl-arms, vrij redelijk.

Sept. 23. Kenmore; Breadalbane-arms, bekrompen als op een Zwitsarschen berg.

Sept. 24. Callander; Dreadnoughthôtel, zeer goed en zindelijk, maar de menschen onbeleefd.

Sept. 25. Trosachs; Ardcheanochrochan. Inn, slecht, wanordelijk, vuil, ontoereikende bediening.

Sept. 26. Stirling; Royalhôtel, vuil, wanordelijk.

Sept. 28. Rumblingbridge; de Inn, genoegelijk.

Sept. 29. Edinburg; Royalhôtel, oud huis, verouderd ameublement, zeer goede bediening, gezellig in allen deele, bijzonder goed, maar peperduur.

[p. 397]

Oct. 1. Melrose; Royalhôtel.

Oct. 2. Te Edinburg terug.

Oct. 9. Alnwick; white Swan, bijzonder goed.

Oct. 10. York; Stationhôtel, uitmuntend.

Oct. 13. Derby; Midlandhôtel, goed.

Oct. 14 Leamington; Regenthôtel, allerliefst.

Oct. 16. Oxford, Angel; afschuwelijk.

Oct. 17. Londen.

Oct. 26. Rotterdam.