de koorts had gekregen, te meer, dewijl deze stichtelijk versen van tijd tot tijd afgewisseld werden door eenige profane uitroepingen van: liefelijke charlotte, betoveres van mijn jeugdig gemoed enz. Zij verstoutte zich dus de deur te openen, zonder dat de acteur zulks bemerkte; zij zag nu tot haare gerustheid, dat hij alleen en ongewapend was, en zelfs zeer bedaarde oogenblikken had, schoon hij op eens weder eene hevige uitval deed en uitriep: bekoorlijke charlotte, ziel van mijn ziel, leven van mijn leven, gedoog dat ik mij voor uwe voeten werpe.
Zoo dra de Secretaris zich op zijn kniën voor de latafel had geplant, oordeelde de hospita, dit een zeer geschikt tijdstip te zijn om den lijder eens minzaam en bedaard aan te spreeken. Mijn Heer, vroeg zij daar op met een medelijdend stemmetje, deert u iets? - barend zag verschrikt, verbijsterd en beschaamd om, hij meende dat hij de deur wel gesloten had, en bemerkte nu dat men hem beloerd, en zekerlijk reeds eenigen tijd bespot had, te meer, dewijl hij zich bijna in dien staat bevond, waarin onze eerste ouders waren voor hunne vlucht uit het Paradijs.
Eilieve, Juffrouw, zeide hij eindelijk al stamelende, stoor mij toch niet in mijne devotie, ik heb het zwak om mijn avond gebed wat hart en krachtig op te zeggen - de Juffrouw bemerkte zijne verlegenheid, zij vertrok zonder iets meer te zeggen; barend stond met veel moeite weder