Woord vooraf
Het vertellen van volksverhalen is een traditie die al eeuwen bestaat en ook in Suriname niet onbekend is. Wij zien helaas dat deze verteltraditie langzaam aan het verdwijnen is. Het is daarom belangrijk dat volksverhalen die in Suriname nog worden verteld, opgetekend en in boekvorm aan de Surinaamse gemeenschap worden aangeboden.
De Stichting Wetenschappelijke Informatie heeft daarom gemeend de onderhavige verhalenbundel uit te geven en op zo'n wijze een bijdrage te leveren aan de vorming van een eigen Surinaamse culturele identiteit. De fondsen voor het drukken en de promotion van deze verhalenbundel werden verschaft door de Stichting Wetenschappelijke Informatie.
De organisatie van de promotion, de distributie en de marketing van deze publikatie is van meet af in handen geweest van een team van medewerkers van de Stichting.
Het ‘promotionteam’ van de Stichting Wetenschappelijke Informatie en een ieder die op een of andere wijze een bijdrage hebben geleverd bij de publikatie van deze verhalenbundel wordt bedankt voor zijn of haar medewerking.
Jack Menke,
Voorzitter Stichting Wetenschappelijke Informatie
Auteursrechtelijk beschermd