‘Omdat ze anders door mijn stappen verpletterd zullen worden’, zei Vamana.
‘Hahaha!’ Koning Bali hield zijn buik vast van het lachen. ‘Dit is de beste mop die ik in tijden gehoord heb! Jij bent bang dat je de mensen zal verpletteren? Hahaha! Als je niet zo grappig was, zou ik je laten onthoofden voor je brutaliteit! Ha!’
‘Wilt U alstublieft de mensen wegsturen?’ vroeg Vamana weer.
‘Goed...’ zei koning Bali toen hij van het lachen bijgekomen was, ‘... maar volgens mij ben je niet alleen een dwerg, maar ook nog een grote clown. En misschien niet eens zo'n slimme ook! Eigenlijk zou ik je dus moeten laten onthoofden. Maar goed! Ik zal het bevel geven om de mensen weg te sturen.’
Koning Bali gaf zijn soldaten het bevel om de mensen weg te sturen, zo ver als maar mogelijk was. Al gauw was de paleistuin leeg en niet veel later de hele stad. Er waren nergens meer mensen te zien.
‘Nu heb je je zin’, zei koning Bali. ‘Doe nu maar je eerste stap.’
‘Zoals U wenst, Hoogheid’, zei Vamana de dwerg