Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Deel 3

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: VGB NED 90 4201

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van het derde deel van het proefschrift Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur van Michiel van Kempen uit 2002. Het totale proefschrift bestaat uit 5 delen. Een handelseditie is verschenen bij uitgeverij De Geus.

Voor deze uitgave is gebruik gemaakt van een digitaal bestand van de auteur.

 

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, 8, 12, 14, 16, 32, 34, 62, 64, 66, 124, 126, 262, 264) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur

 

[pagina ongenummerd (p. 1)]

Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur

 

Deel III

De geschreven literatuur

van 1596 tot 1923

 

Michiel van Kempen

 

[vignet]

 

Paramaribo 2002

[pagina ongenummerd (p. 2)]

Deze proefschrifteditie van Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur is een uitgave van uitgeverij Okopipi

Postbus 1719

Paramaribo

Suriname

ISBN 99914-640-1-8 (voor het gehele proefschrift)

ISBN 99914-640-4-2 (voor deel III)

 

[pagina ongenummerd (p. 3)]

Inhoud

 

Inleiding: de plaats van de nederlands-koloniale literatuur in een surinaamse literatuurgeschiedschrijving 9

 

REIZIGERS EN RAUWDOUWERS: TEKSTEN UIT DE 16DE EN 17DE EEUW

1.	Inleiding	17
1.1	Algemeen	17
1.2	Demografie	18
1.3	Culturele oriëntatie	19
1.4	Taalpolitiek en onderwijs	20
1.5	Kunst en vermaak	21
2.	Boekwezen	23
3.	Teksten	24
4.	Conclusie	30

 

PLANTERS EN PASSANTEN: TEKSTEN UIT DE 18DE EEUW TOT CA. 1775

1.	Inleiding	35
1.1	Algemeen	35
1.2	Demografie	36
1.3	Culturele oriëntatie	37
1.4	Onderwijs	38
1.5	Kunst, vermaak en intellectueel leven	39
2.	Boekwezen	43
3.	Teksten	44
3.1	Contesterende kolonialen	44
	Profiel: J.W. Kals	44
	Profiel: J.J. Mauricius	45
3.3	De traditie Behn-Voltaire-Stedman	49
3.4	In Nederland geschreven teksten over de slavernij	57
4.	Conclusie	61

 

 

[pagina ongenummerd (p. 4)]

‘HET GEKNACKT CREDIET’: ECONOMISCHE NEERGANG EN CULTURELE BLOEI IN HET LAATSTE KWART VAN DE 18DE EEUW

1.	Inleiding	67
1.1	Algemeen	67
1.2	Demografie	67
1.3	Culturele oriëntatie	68
1.4	Taalpolitiek en onderwijs	70
2.	Drukkerijen	73
3.	Boek en boekhandel	76
	Profiel: David Nassy	77
4.	Bibliotheken	81
5.	Kranten en periodieken	82
6.	Leespubliek en leesgenootschappen	85
7.	Loges en genootschappen	86
	Profiel: Het genootschap De Surinaamsche Lettervrinden	90
8.	Het toneelwezen	95
8.1	Gezelschappen en theaters	95
8.2	Het theaterpubliek	98
8.3	Repertoire	99
9.	Teksten	102
9.1	Teksten in het Nederlands	102
	Close-up: Letterkundige Uitspanningen	103
	Profiel: Jacobus Voegen van Engelen	107
	Profiel: Hendrik Schouten	108
	Profiel: Paul François Roos	110
	Close-up: Plantageverbeelding: twee gedichten van Paul François Roos	115
9.2	Teksten in andere talen	119
10.	Conclusie	121

 

NEGERLEED EN PLANTERSKOMMER: DE GESCHREVEN LITERATUUR VAN DE 19DE EEUW TOT 1890

1.	Inleiding	127
1.1	Algemeen	127
1.2	Demografie	132
1.3	Culturele oriëntatie	136
1.4	Taalpolitiek en onderwijs	142

 

 

[pagina ongenummerd (p. 5)]

1.5	Kunst en vermaak	145
1.6	Nederlandse teksten over Suriname	149
1.6.1	Inleiding	149
1.6.2	Teksten uit de eerste eeuwhelft	152
1.6.3	Het paternalisme van De Gids	153
1.6.4	De inspiratie van W.R. van Hoëvell	155
1.6.5	Conclusie: beeldvorming over Surinamers in de 19de eeuw tot 1890	163
2.	Drukkerijen en uitgeverijen	166
3.	Boek en boekhandel	168
4.	Bibliotheken	171
4.1	Privé-collecties	171
4.2	Openbare bibliotheken	172
	Profiel: De Surinaamsche Koloniale Bibliotheek	174
5.	Kranten en periodieken	176
5.1	Kranten tot 1865	176
5.2	Tijdschriften vóór 1863	178
5.3	Kranten en tijdschriften na 1863	180
6.	Leespubliek en leesverenigingen	183
7.	Genootschapsleven	185
7.1	Sociëteiten	185
7.2	Vrijmetselaarsloges	186
7.3	Weldadigheids- en intellectuele gezelschappen	187
	Profiel: De Maatschappij tot Nut van 't Algemeen	188
	Profiel: Het letterkundig genootschap Oefening Kweekt Kennis	189
8.	Het toneelwezen	191
8.1	Organisatie	191
8.2	Gezelschappen en theaters	192
	Profiel: De geschiedenis van Thalia I	197
	Close-up: De financiën van Thalia	202
8.3	Theaterpubliek	205
8.4	Repertoire	207
	Close-up: Een allegorische voorstelling voor de gouverneur	212
8.5	Toneelkritiek	213
9.	Teksten	217
9.1	Teksten in het Nederlands	217
9.1.1	Poëzie	217
	Close-up: Koningsliederen	222
9.1.2	Proza	223
	Close-up: De kolonist (1838-1839)	224
	Profiel: Cornelis van Schaick	226
	Profiel: W.E.H. Winkels	228

 

 

[pagina ongenummerd (p. 6)]

	Close-up: Het Jaarboekje 1856	231
	Spectator	233
	Profiel: Kwamina	234
9.2	Teksten in het Sranan	240
9.2.1	Inleiding	240
9.2.2	Bijbelvertalingen, liturgische teksten en stichtelijke verhalen	243
9.2.3	Literaire teksten in het Sranan	246
	Profiel: H.C. Focke	246
	Profiel: Johannes King	249
9.3	Teksten in inheemse en bosnegertalen	254
9.4	Jeugdliteratuur	254
9.5	Literatuurkritiek	257
10.	Conclusie	258

 

‘WAAR IEDEREEN CRITISEERT EN BECRITISEERD WORDT’: DE CULTURELE OPBLOEI VAN 1890 TOT 1923

1.	Inleiding	265
1.1	Algemeen	265
1.2	Demografie	268
1.3	Culturele oriëntatie en organisatie	269
	Profiel: Het Algemeen Nederlandsch Verbond	271
1.4	Taalpolitiek en onderwijs	279
1.5	Kunst en vermaak	282
	Profiel: J.N. Helstone	283
1.6	Enkele Nederlandse teksten over Suriname	286
1.6.1	Inleiding	286
1.6.2	Fictionele teksten	286
1.6.3	Missioneringsliteratuur	289
1.6.4	Conclusie	291
2.	Drukkerijen en uitgeverijen	293
3.	Boek en boekhandel	295
4.	Bibliotheken	297
	Close-up: De Koloniale Bibliotheek in de 20ste eeuw	299
5.	Kranten en periodieken	301
6.	Leespubliek en leesverenigingen	303
7.	Genootschapsleven	305
8.	Het toneelwezen	307
8.1	Gezelschappen en theaters	307

 

 

[pagina 7]

	Close-up: Een bloedig conflict in 1896	307
	Profiel: S.H. Azijnman	311
8.2	Theaterpubliek	311
8.3	Repertoire	313
8.3.1	Europees georiënteerd	313
	Profiel: Joh.C. Marcus	314
8.3.2	Repertoirevernieuwing	317
	Profiel: J.C. Kruisland	318
	Close-up: Een rel rond Kruisland en De Kom	321
8.4	Toneelkritiek	323
9.	Teksten: Literatuur in beweging	327
9.1	Teksten in het Nederlands	327
	Close-up: Op weg naar het Surinaamse volkslied	327
	Close-up: Gelegenheidsteksten rond De Savornin Lohman	332
	Profiel: Richard O'Ferrall	336
	Profiel: G.G.T. Rustwijk	341
	Profiel: J.G. Spalburg	345
	Profiel: F.H. Rikken	348
	Profiel: Jacq. Samuels	354
	Close-up: Surinaamsche Schetsen	356
	Profiel: Johann F. Heymans	357
	Profiel: E.J. Bartelink	359
	Profiel: A.W. Marcus	360
9.2	Teksten in het Sranan	363
	Profiel: C.P. Rier	366
	Profiel: Goedoe Goedoe Thijm	367
9.3	Teksten in andere talen	369
9.4	Jeugdliteratuur	369
9.5	Literatuurkritiek	371
10.	Conclusie	373