Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake. Eerste deel

[p. 683]

XXXVI. Hoofddeel.
Van de Yslandsche GELYKVLOEYENDE verba; zijnde van even zulk een aert als die van de I. CL: bij Ons en anderen van Duitschen Stamme.

NB. De Nommers, die agter ieder Verbum komen, wijzen aen op welke Bladzijde in de meergemelde Run: Jonasz Gramm: Ysl: Rudim:, door Hickesius uitgegeven, van 't zelve gemeld word, op dat men 't verstrooide zou kunnen naspeuren, en 't gene ik 'er van zeg, ten naeuste beproeven.

Infinit:	Praeter:	Praet: Part:	Praes: Indic:	pag:.
Ad aeda / jurare.	aedde.		eg aede.	73, 98.
aetla / opinari, destinare;	aetlade.		eg aetla.	67, 71.
Afla / lucrari.	Aflade.		eg Afla.	71.
Baka / pinsere.	Bakade.	{Act: Bakad} {Pass: Bakadur}	eg Baka.	71, 92.
Bala / vigere.	Balade.		eg Bale.	74.
Benda / viere.	Bendte.	{Act: Bendt} {Pass: Bendtur}.	eg Bende.	73, 74, 92.
Brenna / urere.	Brende.	{Act: Brentt} {Pass: Brendur}.	eg Brenne.	72, 88, 89, 91. word op pag: 72, geconjug:.
Brynna / adaquare.	Bryntte.		eg Brynne.	74.
Deida / occidere.	Deidde.		eg Deide.	73.
Dyrka / glorificare.	Dyrkade.		eg Dyrka	71.
Duyna / cessare, deficere.	Duynade.		eg Duyn.	83, 85.
Efa / dubitare.	Efade.		eg Efa.	71.
Eida / absumere.	Eidde.		eg Eide.	73.
Ellda / igne coquere.	Elldte.		eg Ellde	74.
Elska / amare	Elskade.	{Act: Elskad} {Pass: Elskadur}.	eg Elska. word geconjug: op	69, 98, 92 p: 69.
Eria / arare.	Eriade.		eg Er.	87.
Faera / loco movere.	Faerde.		eg Faere.	74.
Fyrra / privare, frustrari.	Fyrtte.		eg Fyrre.	74.
Filga / comitari.	Filgde.		eg Filge.	73.
Frietta / fama accipere.	Friette.		eg Friette.	74.

[p. 684]

Gaa / attendere.	Gaade.		eg Gaae.	73, 74.
Gala / vociferare.	Galade.		eg Gale.	74.
Gapa / hiare.	Gapte.		eg Gape.	74.
Gellda / exsecare.	Gelldte.		eg Gellde.	74, 107.
Gilla / inaurare.	Gillte.		eg Gille.	74.
Gista / diverti.	Giste.		eg Giste.	74.
Grunda / meditari.	Grundade.		eg Grunda.	71.
Haanga / pendere.	Haangde (& Hierk).		eg Haange.	74.
Hata / odio habere.	Hatade.		eg Hata.	72.
Haela / commendare.	Haelde.		eg Haele.	74.
Hefna / ulcisci.	Heffnde.		eg Hefne.	73.
Heytta / calefacere.	Heytte.		eg Heytte.	74.
Dog Heita / vocare, promittere, vovere;		in Praet: Hiet /		zie p: 74.
Hella / fundere.	Helltte.		eg Helle.	74.
Helltta / claudum facere.	Helltte.		eg Helltte.	74.
Herda / indurare.	Herdte.		eg Herde.	74.
Hlyda / obedire.	Hlydde.		eg Hlyde.	74.
Hrella / moerorem afferre.	Hrellde.		eg Hrelle.	74.
Hremma / unguibus rapere.	Hremde.		eg Hremme.	74.
Hugga / consolari.	Huggade.		eg Hugga.	71.
Iaata / confiteri.	Iaatade.		eg Iaata.	71.
Ykia / exaggerare.	Ykiade.		eg Ykia.	71.
Yla / ejulare.	Ylde.		eg Yle.	73.
Jrkia {carmen facere, & terram colere}.	Jrkte.		eg Jrkie.	73.
Kemba / pectere.	Kembde.		eg Kembe.	74.
Kiaefa / suffocare.	Kiaefde.		eg Kiaefe.	74.
Kynna / notum facere.	Kyntte.		eg Kynne.	74.
Klaga / accusare.	Klagade.		eg Klaga.	71.
Kueika / accendere.	Kueikte.	{Act: Kueikt} {Pass: Kueiktur}.	eg Kueike.	74, 92.
Leifa / permittere.	Leifde.		eg Leife.	73.
Leinga / prolongare.	Leingde.		eg Leinge.	74.
Lysa / lucernam praeferre.	Lyste.		eg Lyse.	74.
Lofa / {permittere, promittere, & laudare}.	Lofade.		eg Lofa.	71.
Marka / signare.	Markade.		eg Marka.	71.
Maela / metiri.	Maeltte.		eg Maele.	73, 74.
Millda / mitigare.	Milldade.		eg Millde.	74.
Naga / rodere.	Nagade.		eg Naga.	71, 118.
Nefna / nominari.	Nefnde.		eg Nefne.	73.
Offra / offerre.	Offrade.		eg Offra.	71.
Prenta / typis excudere.	Prentade.		eg Prenta.	71.
Pyna / cruciare.	Pynde.		eg Pyne.	73.

[p. 685]

Rata {viam tenere, incurrere}.	Ratade.		eg Rata.	71.
Reyta / deglubere.	Reytte.		eg Reyte.	74.
Ryka / regnare.	Rykte.		eg Ryke.	73.
Saa / serere.	Saade.		eg Saae.	73, 74, 87.
Sela / vendere.	Selde.		eg Sele.	84.
Senda / mittere.	Sende.		eg Sende.	74.
Setta / ponere.	Sette.		eg Set.	85.
Syna / monstrare.	Synde.		eg Syne.	74.
Syndga / peccare.	Syndgade.		eg Syndga.	71.
Skapa / facere, formare.	Skapte (& Skoop).		eg Skapa.	72, 123.
Skila intelligere, distinguere.	Skilde.		eg Skil.	84.
Sletta / explanare.	Slette.		eg Slette.	74.
Sløcka / extinguere.	Sløcktte.		eg Sløck.	84.
Smaa / contemnere.			eg Smaae.	87.
Søckua / mergere.	Søckte.	Pass: Søcktur.	eg Søckue.	74, 91, 124.
Sperra / exporrigere.	Sperte.		eg Sperre.	74.
Spilla / corrumpere.	Spilltte.		eg Spille.	74.
Staela / animum addere.	Staelltte.		eg Staele.	74.
Stilla / temperare.	Stilltte.		eg Stille.	74.
Tala / loqui.	Talade.		eg Tala.	71.
Thacka / gratias agere.	Thackade.		eg Thacka.	71.
Tyna / perdere.	Tynde.		eg Tyne.	73.
Tolla / haerere.	Tollde.		eg Tolle.	74.
Veida / venari.	Veidde.		eg Veide.	73.
Venda / vertere.	Vende.		eg Vende.	74.
Vilia / velle.	Villde.		eg Vil.	65.
		word ook geconjug: in ons vorige	XXXV. Hoofdd:.
Vitna / testari.	Vitnade.		eg Vitna.	71.

Wijders van dezen aert vertoonen zig ook de volgende Impersonalia.

Thad Birter / lucescit.	in Praet: Birte.	zie p: 90.
Brimar / aestuat.	Brimade.	90.
Dagar / diescit.	Dagade.	90.
Dimmer / tenebrae oboriuntur.	Dimmerde.	90.
Døgguar / pluit.	Døgguarde.	90.
Dunar / tonat.	Dunarde.	90.
Frister / gelascit.	Friste.	90.
Graanar	{primis nivium flocculis terra canescit.}	Graanade.	90.
Hardnar / indurescit.	Hardnade.	90.
Haustar / aestas adolescit.	Haustade.	90.
Haglar / grandinat.	Haglade.	90.

[p. 686]

Thad Hielar / pruina tegitur.	in Praet: Hielade.	90.
Hlaanar / nix resolvitur.	Hlaanade.	90.
Huesser / ventus saevire incipit.	Hueste.	90.
Hitnar / incalescit.	Hitnade.	90.
Jelgar / ningit.	Jelgade.	90.
Kirrer / tempestates cessant.	Kirrde.	90.
Koolnar / frigescit.	Koolnade.	90.
Kuolldar / advesperascit.	Kuollade.	90.
Mynkar / minuitur.	Mynkade.	90.
Mørgnar / dilucescit.	Mørgnade.	91.
Rigner / pluit.	Rignde.	91.
Rockuar / crepusculum incipit.	Rockuade.	91.
Sniooar / ningit.	Snioade.	91.
Sumrar / aestas ingruit,	Sumrade.	91.
Syler / gelu & pruina condensatur solum.	Sylade.	91.
Thidnar / quod gelu rigidum erat, resolvitur.	Thidnade.	91.
Vetrar / hyemescit.	Vetrade.	91.
Udar / continui imbres descendunt.	Udade.	91.
Vøknar / humescit.	Vøknade.	91.
Volnar / incalescit.	Volnade.	91.
Vorar / ver incipit.	Vorade.	91.