Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake. Eerste deel

XI. Hoofddeel.
Van den Derden Rang der M-Gotthische Werkwoorden.

EVen als bij Ons onder de III. CL:, zo hebben deze ONGELYKVLOEYENDEN de Verandering van hunnen Wortelklinker alleenlijk bij 't Praeteritum Imperfect: & c., behoudende bij 't Praeter: Particip: denzelfden die in Infin: is.

I. De Regelmaet van de Vocaelwisseling is,

in Infinit: & Praet: Partic:	in Praet: Indic:	Praeter: Subj:.
N^o: 1. en 4. de A.} N^o: 6.... de AN.}	in {Sing: de Korte O.} {Plur: de Lange D.}	in S: & Pl: de Lange O.

als N^o: 1. Hafjan / elevare; Hofans	ik Hof / weis Hofum	ik Hofau / weis Hofeima.
N^o: 4. Thwahan / lavare; Thwahans	ik Thwoh / weis Twohum	ik Thwohau / weis Thwoheima.
N^o: 6. Standan / stare; Standans	ik Stod / weis Stodum	ik Stodau / weis Stodeima.

[p. 589]

in Infinit: & Praet: Part:	in Praet: Indic:	in Praet: Subj:
N^o: 2. & 3. de J.} N^o: 5.... de AJ.}	in {Sing: de A.} {Plur: de E.}	in Sing: & Plur: de E.

als N^o: 2. Bidian / orare; Bidans	ik Bad / weis Bedum	ik Bedau / weis Bedum
N^o: 3. Lisan / colligere; Lisans	ik Las / weis Lesum	ik Lesau / weis Lesum
N^o: 5. Saiqan / videre; Saiqans	ik Saq / weis Sequm	ik Sequau / weis Sequm

N^o: 7. de U	in Sing: AU / in Plur: U	in Sing: & Plur: U.
als Lukan / claudere; Lukans.	ik Lauk / weis Lukum	ik Lukau / weis Lukum.

II. De Regelmaet der Terminatien, even eens als bij de vorige II. CL:, alleenlijk, die in Infin: JAN in steê van AN hebben, als Bidjan / &c:, nemen bij de 2. Pers: Sing: van den Imperat: ook EJ agteraen, even als die van de I. CL: daerenboven moet men aenmerken, dat de Terminatie ANS bij 't Praeter: Partic: hier niet komt agter 't Veranderde, maer agter 't Onveranderde Worteldeel.

Tot N^o: 1. behooren, met een Korte a.

Frathian / scire, cognoscere.

Hafjan / at-Hafjan / uf-Hafjan / us-Hafjan / elevare, sustollere; & and-Hafjan / respondere.

Haldan / pascere, servare: in Praeter: Partic: Haldans / als Hairda sweine Haldana / een Kudde Zwijnen weidende, of, die gedreven wierd. Matth: VIII. 30. en Marc: V. 11. zo dat Haldan niet onder de I. CL: 2. moet gestelt worden, gelijk p: 67. onder de Gotthische Conjugatien, in ons Werkje van De Gemeenschap tusschen 't Gotthisch en Nederduitsch, bij misslag geschied is;

Hlahjan / ridere: bi-Hlahjan / illudere.

Saltan / sale condire.

Wahsjan / crescere.

Tot N^o: 2.

Bidjan / orare, petere.

Tot N^o: 3.

Giban / dare; fra-Giban / dare, con-

[p. 590]

donare; us-Giban / reddere; at-Giban / dare, tradere: dog in Sing: van 't Praeterit: f / in steê van b.

bi-Gitan / invenire.

Itan / Etan / & Fretan / edere, comedere.

Ligan / jacere; uf-Ligan / deficere.

Lisan / ga-Lisan / colligere.

Mitan / mensurare.

ga-Nisan / sanari, curari; dog ga-Nasjan / I. CL: 1. sanare.

Quithan (U) / dicere; sis ga-Quithan / condicere inter se, conspirare; fra-Quithan / maledicere; af-Quithan / renuntiare; faur-Quithan / excusare; & faura-Quithan / Prophetizare.

Sigan / ga-Sigan / delabi, occidere.

Sitan / ga-Sitan / sedere; us-Sitan / residere.

Wigan / ga-Wigan / concutere, confligere, bellum gerere.

ga-Withan / copulare, conjungere.

Tot N^o: 4, met een Lange a.

Faran / ire, proficisci.

Frahan / interrogare.

Graban / fodere; uf- & us-Graban / effodere.

ga-Rathans / numeratus, schijnt een Praet: Partic: te zijn van Rathan / ga-Rathan / computare, numerare.

Sakan / ga-Sakan / arguere, objurgare, comminari; and-Sakan / contradicere.

Skapan / ga-Skapan / formare, creare.

Slahan / percutere; af-Slahan / occidere.

Swaran / jurare; far-Swaran / perjurare.

Thwahan / lavare; af-Thwahan / us-Thwahan / abluere

Tot N^o: 5.

Fraihan / ga-Fraihan / interrogare, sciscitari.

Saiqan (of hw / in steê van q of de M-G. ☉ / als Saihwan) videre: dus ook ga-Saiqan / videre; and-Saiqan / adspicere; bi-Saiqan / circumspicere; us-Saiqan / videre, suspicere; in-Saiqan / respicere, intueri; at-Saiqan / attendere.

Tot N^o: 6.

Standan / stare, sistere; ga-Standan / manere; af-Standan / desistere; and-Standan / resistere; at- & mith-Standan / assistere, adstare; bi- & faura-Standan / circumstare.

Tot N^o: 7.

Lukan / ga-Lukan / claudere; us-Lukan / aperire.

Trudan / ga-Trudan / calcare.

Voorts de Composita van elke soort.

Onder deze Classis kan men ook toevoegen. Hlaupan / saltare; us-Hlaupan / exsilire; Cimbr: Hliop / prosiliit; bij ons Loopen, III. CL: 6.