Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake. Eerste deel

[p. 502]

Bijlage N^o. 6.
Herzameling van de pronomina,

Als Substantiva.

I. Van de Personalia.

Singul:.

Nom:	Ik, Gy, Hy, en Zy (illa).
Gen: & Abl:	Van My, van U, van Hém, van Haer, en van Zig: ook wel in Gen: Myner, Uwer, en Zyner M. & N. en Harer, F.
Dat: & Acc:	My, U, Hém, Haer (of Heur), en Zich.

Plural:.

Nom:	Wy, Gy, Zy, (illi & illae).
Gen: & Abl:	Van Ons, van U, van Hén (of Hun, M & N. en Haer (of Heur) F. en van Haer, M.F. & N. en van Zich. ook wel in Genit: Onzer, Ulieder, en Hunner, M & N. en Harer F.
Dat:	Ons, U, Hén, M. & N; en Haer (of Heur) F. en Haer, M.F. en N. en Zich.

Aenmerk: (I.) Dog in Dat: ook wel Aen daer voor, zo in Sing: als in Plural:

[p. 503]

(II.) Agter ieder van deze Pronom: voegt men ook, om de zelfheid aen te wijzen, ons Zélve als verbuiglijk, of, voornaemlijk in Gem: Stijl, ons Zélf onverbuiglijk, als,

Singul:

Nom:	Ik-, en Gy- Zélve M. -Zélve F. -Zélf N. en Hy- en Zy-Zélve.
Gen: & Abl:	Van My-, U-, en Zich- Zélven M. -Zélve F. -Zélf N. en Van Hém Zélven M. Haer (of Heur) Zélve F. ook wel in Genit: Zich Zélfs.

Plural:

Nom:	Wy-, Gy-, en Zy-Zélven.
Gen: & Abl:	Van Ons-, U-, en Zich-Zélven, en Van Haer Zélven M, F, N. dog ook Van Hen- (of Hun-) -Zélven, M & N. en Haer- (of Heur-) -Zélven F. in 't Hoogdr: en Deft:.
Dat: & Acc:	Zo in Singul: als Plur: even eens als ieders Abl:, mits zonder Van, of in Dat: ook wel Aen daer voor.

II. Die op een Persoon of Zaek haren opzicht hebben.

Singular.

Nominat:	1. Wie? (Quis? interrogat:) m: & f: en Wat? n:.
	2. Die. (ille, Demonstrat:) m: & f: en Dat. n:.
	3. Die, Wélke, Dewélke (Qui, Relativ:) m: & f: en Dat, het Gene, het Wélke n:.
	4. Deze (hic), en Deze en Gene. m: & f: en Dit. n:
	5. De (Die) Gene. (ille Relat: ad Consequ:) m: & f: en Het (Dit en Dat) Gene, n:.
	6. De (Deze, Die) -Zélve, en -Zélfde (idem) m: & f: en Het (Dit, Dat) -Zélve, en -Zélfde. n:
	7. De Myne, De Uwe, De Zyne, De Haere, De Hunne, De Onze. m: & f:. en Het Myne, enz:. n:
Genit: & Abl:	1. Van Wien? (en ook Wiens in Genit:) m: Van Wie? f: en Waer van; n:

[p. 504]

	2. Van Dien (en ook Diens in Genit:) m:. Van Die. f: en Daer van? n:
	3. Van Dien, Wien, Wélken, Den Wélken; en Waer van, en Daer van; gelijk ook in Gen: Diens, Wiens, en Wélks. m: en Van Wélke, Dewélke; en Waer van, en Daer van; als ook in Gen: Wélker. f: en Van Wien, 't Géne, en 't Wélke; en Waer van, en Daer van, als mede in Gen: Diens, Wiens, Wélks. n:.
	4. Van Dezen, en in Gen: ook Dezes. m: Van Deze, en in Gen: ook Dezer, f: Van Dit, en Hier van. n:
	5. Van Dén Genen, en in Gen: ook Dés Genen. m: Van De (Die) Gene, en in Gen: ook Dér Gene. f: Van Het (Dit en Dat) Gene. n:.
	6. Van Den (Dien en Dezen) Zélven en Zélfden; en in Gen: ook Dészélfs. m: Van De (Die en Deze) Zélve, en Zelfde, en in Gen: ook Derzélver. f: Van Het Dit en Dat) Zélve en Zelfde n:
	7. Van den Mynen, enz: m: en Van de Myne, enz: f: Van het Myne; enz: n: ook in Genit: Mynes, M.F. & N. enz:.
Dat: & Acc:	1. Wien? (en in Dat: ook Aen Wien?) m: Wie? (en in Dat: ook Aen Wie?) f: Wat? in Accus:, Waer aen? in Dat:, n:.
	2. Dien (in Dat: ook Aen Dien) m: Die (in Dat: ook Aen Die) f: Dat in Acc:, Daer aen, in Dat:, n:.
	3. Dien, Wélken, Den Wélken, Wien; (en in Dat: ook Aen daer voor, als mede Daer Aen, en Waer Aen) m: en Die, Wélke, Dewélke (en in Dat: ook Aen Wie, Wélke, Dewélke; als mede Daer en Waer Aen) f: en Dat, Het Gene, het Wélke, (en in Dat: ook Aen 't Wélke, Aen 't Gene, als mede Daer en Waer Aen) n:.
	4. Dezen (in Dat: ook Aen Dezen) m: Deze (in Dat: ook Aen Deze) f: Dit (en ook in Dat: Aen Dit, en Hier Aen) n:.
	5. Dén genen, m: en De gene, en Die gene, f: en Hét, Dit en Dat gene n: Bij inkortinge Geen' voor Genen of Gene; en in Dat: ook Aen voor ieder, bij 't M.F. & N.
	6. Den (Dien en Dezen) Zélven, en -Zélfden (en in Dat:

[p. 505]

	ook Aen daer voor) m: De (Die en Deze) Zélve en -Zélfde (en in Dat: ook Aen) f: en Het (Dat en Dit) Zélve en Zélfde (en ook de Dat: met Aen) n:
	7. Den Mynen, enz: (ook in Dat: Aen) m: De Myne, enz: (ook in Dat: Aen) f: Het Myne, enz: (ook in Dat: Aen) n:

Plural: wegens alle de Geslagten.

Nom: & Acc:	(1) Wie? (2) Die. (3) Die, Dewélken. (4) Dezen. (5) De (en Die) Genen. en (6) De (Die, en Deze) Zelven, en Zélfden, of ook Die en Dezen zélf. (7) De Mynen, enz:.
Genit: & Abl:	(1) Van Wie? (2) Van Die; (3) Van Wélken, en Van de Wélken, en Daer van, en Waer van. (4) Van Dezen, en Hier van. (5) Van De (en Die) Genen. (6) Van De (Die en Deze) Zélven, en Zélfden, of ook Van Die (en Dezen) Zélf. (7) Van de Mynen, enz:. Dog ook in Genit: (1) Wier; (2) Dier. (3) Wélker. (4) Dezer. (5) Der genen, en Dér gener. (6) Dérzélver, en (7) Onzer, enz:.
Dativ:	Even als de Ablat: mits Aen in steê van Van; of ook Aen vooraflatende; als wanneer in Verhev: Stijl, na der Ouden trant, bij 't M. & N, ook wel plaets krijgen ons (1) Wien? (2) Dien, (3) Den Wélken. (4) Dezen, blijvende als anders. (5) Dén genen, (6) Den zélven of Zélfden. (7) Den Mynen, Onzen, enz:.

III. Die door alle de Geslagten eveneens zijn, of zonder Aenmerking op het Geslagt.

Singular:

Nom: & Acc:	1. Menig, Veel, Elk, Ieder (of Yder), Elkander, Malkander, Iemand (of Ymand), Niemand, Niets, Iets, en Alles (voor Alle zaken).
	2. Menig één, Elk één, zo ook Ieder-, Wélk- en Wat

[p. 506]

	voor één, en Hoedanig-, Zulk-, Dusdanig-, en Diergelyk-een.
	3. Een Iegelyk (of Ygelyk), Een Ieder, en Een Ander.
Gen: & Abl:	Even als de Nom: mits Van daer voor; of in Genit: ook met S agter sommigen, als 1. Elks, Ieders, Elkanders, Malkanders, Iemands, Niemands, en Menigs.
	2. Elk ééns, Ieder ééns, enz: bij de anderen.
	3. Een Iegelyks, of Eenes Iegelyks, en zo mede bij de -anderen.
Dativ:	Even als de Nomin:, of ook Aen daer voor.

Pluralis.

Nom: & Acc:	1. Menigen, Velen, en voor Elk en Ieder gebruiken wij in Plur: Allen; de verderen van N^o. I. ontbreken in Plur:. In tegendeel voeg hier bij Etlyken, Sommigen, Eenigen (aliqui), die geenen Singul: hebben.
	2. Menigen, en. voor Elk- en Ieder-één komt ook Allen. Wijders Wélken, Hoedanigen, Zulken, Zoodanigen, Dusdanigen, en Diergelyken; dog ons Wat voor één heeft geenen Plur;, en voor ons Zulken, en Zoodanigen, zet men ook wel De voor aen.
	3. Anderen; dog ons Een Iegelyk, en Een Ieder hebben geenen Plur:.
Genit: & Abl:	Even als de Nom: mits Van daer voor; of ook in Genit: wel R in steê van N agter sommigen; als Etlyker, Sommiger, Eeniger (aliquorum), Wélker, Hoedaniger, Der Zulken, en Der Zoodanigen, en Der Zulker, en Der Zoodaniger.
Dat:	Even als de Nomin:, of anders ook wel Aen daer voor, als, Aen Menigen, enz:.

[p. 507]

Als Adjectiva.

I. Die in 't Geslagt onderscheiden zijn.

Singular:.

Nomin:	1. Die (iste, &c. demonstr:) MAN of VROUW m: of f: en Dat KIND. n:.
	2. Wélke (quinam &c.) m: & f: en Wélk. n:.
	3. Elke (unusquisque &c.) m: & f: en Elk. n:.
	4. Deze (hic, &c.) m: & f: en Dit. n:.
	5. Deze. en Gene (hic & ille, &c.) m: & f: en Dit en Dat n:.
	6. Eene (Unus, & idem, &c.) m: & f: en Eén. n:.
	7. Niet eene, en Geene (Nullus, a) m: & f: en Niet één, en Géén. n:. En even als Niet eene, zo ook Wélk eene, Hoedanig eene, Wat voor eene, en Zulk-, Dusdanig-, Zoodanig-, en Diergelyk-eene; hoewel gewoonlijk bij inkorting zo in Masc: als Foem: slegts Eén voor eene en eenen komt.
	8. Myne, Uwe, Zyne, Haere (of Heure), Hunne, en Onze. m: & f: en Myn, Uw, Zyn, Haer (of Heur), Hun, en Ons. n:. NB. In Masc: & Foem : gemeenlijk bij inkort: de E agteraf, behalven bij Onze.
	9. De (Die, Deze, en Één-) Zélve, en Zélfde, en Éérste m: & f: en Het, (Dat, Dit, Eén-) Zélve, en Zélfde, en Eérste, n:.
Gen: & Abl:	1. Van dien MAN (en Genit: ook Diens MANS) m: en Van die VROUWE (en in Gen: ook Dier VROUWE) f: en Van dat KIND, n:.
	2. Van Wélken (in Gen: ook Wélkes) m: en Van Wélke (in Gen: ook Wélker) f: Van Wélk (en in 't Verhev: ook Van Wélken, en in Gen: ook Wélks) n:.
	3. Van Elken (ook in Gen: Elkes) m: en Van Elke (in Gen: ook Elker) f: en Van Elk, n:.

[p. 508]

	4. Van Dezen (ook in Gen: Dezes) m: en Van Deze (ook in Gen: Dezer) f: en Van Dit (en in 't Verhev: ook Van Dezen, en in Gen: ook Dezes) n:.
	5. Van Dezen en Genen, m: en Van Deze en Gene, f: en Van Dit en Dat, n:
	6. Van Eenen (en in Gen: ook Eenes) m: en Van Eene (ook in Gen: Eener) f: en Van Eén (ook in Gen: Eenes) n:.
	7. Van niet Eenen, en Van Geenen, (ook in Gen: Geenes) m: en Van niet eene, en Van Geene, (ook in Gen: Geener) f: en Van niet één, en Van Géén (ook in Gen: Geenes) n:.
	8. Van Mynen, Uwen, enz: (ook in Gen: Mynes, Uwes, enz:) m: en Van Myne, enz: (ook in Genit: Myner, enz:) f: en Van Myn, enz: (ook in Gen: Mynes) n:.
	9. Van Den (Dien, Dezen, en Eenen) Zélven en Zélfden, enz: m: en Van De (Die, Deze, en Eene) Zélve en Zélfde, enz:. f: en Van Het (Dat, Dit, en Eén) Zélve en Zélfde, enz:. n: ook in Genit: Des zélven, m: en Derzélver, f:.
Dat: & Acc:	Even als de Abl: mits zonder Van; of in Dat: ook wel Aen daer voor.

NB. Die van N^o: 2 en 3, als Wélke en Élke, konnen ook betrokken worden onder de volgende III. soort, die eveneens gaen als andere Nomina Adjectiva.

Pluralis, in al de Geslagten.

Nom: & Acc:	(1) Die. (2) Wélke. (3) Alle. (4) Deze. (5) Deze en gene. (6) ontbreekt. (7) Geene. (8) Myne, Uwe, Zyne, Hare (of Heure), en Onze; of bij inkrimping ook de E agteraf, behalven bij Onze. en (9) De-, Die-, en Deze-zélve, en -Zélfde MANNEN, VROUWEN of KINDEREN.
Gen:	Even als de Nomin: mits Van daer voor, of ook wel zonder Van, met R daer agter, als (1) Dier, (2) Wélker; (3) Aller; (4) Dezer. (5) Dezer en Gener. (7) Geener.

[p. 509]

	(8) Myner, enz:. en (9) Der-, Dier-, en Dezer-zelver.
Dat:	Even als de Nom:, of ook wel Aen daer voor; als mede in 't Verhev: bij 't M. & N: ook wel N agter aen, dog als dan zonder Aen, als Dien MANNEN, voor Aen die MANNEN, enz:.
Ablat:	Even als de Genit: met Van daer voor.

II. Die door al de Geslagten eveneens zijn.

Singular:.

Nom: & Acc:	(1) Wat, en (2) Ieder MAN, VROUW, of KIND.
Genit: & Abl:	(1) Van Wat, en (2) Van Ieder, enz:.
Dat:	Even als de Nom: of anders ook Aen daer voor.

Plural:.

Nom: & Acc:	(1) Wat, (2) Alle, of Alle de, of Al de MANNEN, VROUWEN, of KINDEREN.
Gen & Abl:	Even als de Nom: mits Van daer voor; of ook wel in Gen: Aller.
Dat:	Als de Nomin:, of ook wel Aen daer voor.

III. Die eveneens gaen als de Nom: Adject: en ook onder die kunnen getelt worden.

1.	Ons Eenig of Enig (Aliquis), en Menig (Multus, frequens), als Eenig MAN, Eenige JONGEN Eenige VROUW. f: en Eenig KIND. n:.
2.	Een of De gevoegt voor Eenig (Solus, unicus), Ander, Zulk, Zoodanig, Dusdanig, en De Eenige MAN m: en Een en De Eenige

[p. 510]

	JONGEN m: en Een en De Eenige VROUW f: en Een Eenig en Het Eenige KIND, enz:.
3.	Een Iengelyk, dog alleen als Singul:; en Sommige, Etlyke, Vele, als Plur:.

NB. Maer ons Eenige (Aliquis), en ons Sommige, Etlyke, Vele, nemen bij den Genit: Plur: ook wel R agteraen, op de wijze van de andere Pronomina, als Eeniger Mannen, enz:.

1713 11/m