science, but more often through purposeful actions in education, in social work, in the new corporate life and also in official legislation.
The central conclusion concerning the third episode was that the tensions and problems mentioned above repeated themselves in the sixties and seventies of this century. Again there was an accelleration in the process of integration and differentiation and at the same time power-differentials between and inside social groupings decreased and taboos were broken.
These changes did not occur during or just after the war. During that period taboos were broken, but in an opposite direction. There was a sudden increase in the ‘constraint by others’. In regard to this sort of threat people involved had to keep a tighter control on themselves but other restrictions, which had, to a great extent, been ‘natural’, lost much of their validity.
Especially where the compulsion and threat by others were strongest one had to impose extreme restrictions on oneself to preserve one's chances of survival and for that very reason one sometimes had to still one's conscience. In this way the command not to fight was broken and the commands against stealing and lying were obeyed less strictly. At the same time the network of interdependence crumbled and people lived, generally speaking, in smaller units where the importance of primary power-sources such as physical strength, weapons and food increased.
It was fifteen years before the leeway was made up and before possibilities of further development, which arose because of the involvement in the war of non-Western European countries, were realised. By the beginning of the sixties prosperity, security and a mutual identification as ‘we Dutchmen’ had been restored. In many respects the pre-war level was even surpassed.
Especially for the generation that had not consciously experienced the war and the post-war worries these attainments were ‘natural’ and so contestable. Young people, especially those who were involved in the rapidly expanding educational institutions, broke taboos and by belittling the old values of decency, the importance of money and patriotism, they awakened the latent anxieties of the older generation. They also argued for ‘release’, for which the decreasing power-differentials gave them and other rising social strata an opportunity.
Again the misunderstandings I mentioned above arose. Especially