Zes jaren in Suriname

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1117 B 47-48

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Zes jaren in Suriname. Schetsen en tafereelen uit het maatschappelijke en militaire leven in deze kolonie van A. Kappler uit 1854. Het betreft een vertaling van het werk Sechs Jahre in Surinam oder Bilder aus dem militärischen Leben dieser Colonie, und Skizzen zur Kenntniss seiner socialen und naturwissenschaftlichen Verhältnisse uit 1854.

 

redactionele ingrepen

Eerste deel, p. 157: In de tekst is een gedeelte van een woord weggevallen, dit is tussen vierkante haken aangevuld. ‘... treurige overblijfsels van eenen verschrikkelijken boschbrand, die [daa]r een aantal jaren van het Opper- tot het Neder-district woedde.’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel I: p. π1v, II, 184; deel II: p. II, 2, 138) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

Eerste deel:

[pagina ongenummerd (p. I)]

ZES JAREN IN SURINAME.

 

SCHETSEN EN TAFEREELEN

Uit het MAATSCHAPPELIJKE MILITAIRE LEVEN in deze KOLONIE.

door A. Kappler, vroeger in Nederlandsche dienst I^e DEEL.

 

Het fort Zeelandia.

UTRECHT

W.F. DANNENFELSER.

1854.

 

Tweede deel:

[pagina ongenummerd (p. 1)]

ZES JAREN IN SURINAME.

 

SCHETSEN EN TAFEREELEN

Uit het MAATSCHAPPELIJKE EN MILITAIRE LEVEN in deze KOLONIE.

door A. Kappler, vroeger in Nederlandsche dienst II^e DEEL.

 

Paleis van den Gouverneur-Generaal te Paramaribo (van de rivier zijde)

 

UTRECHT, W.F. DANNENFELSER.

1854