|
| |
| |
| |
Register van persoonsname
| Abraham, J.J., 333, 334 |
| Ackroyd, Peter, 60 |
| Adamson, John, 371, 372, 392, 393, 415, 464, 486 |
| Addison, Thomas, 183 |
| Allen, Alf, 498, 520, 563, 593, 597, 605, 606, 635, 636, 638, 644 |
| Allen, Eve, 501, 520. 593, 597, 601, 602, 605, 606, 635, 636, 638, 644 |
| Allen, Lewer, 638 |
| Amphlett, G.T., 50 |
| Antonissen, Rob, 440, 441, 450, 582 |
| Aquinas, Thomas, 94 |
| Ariosto, Ludovico, 75 |
| Aritonang, Jan S., 22 |
| Aucamp, Hennie, 527 |
| Austen, Jane, 74, 156, 292 |
|
| Balkema, A.A., 648, 650 |
| Bancombe, Forsythe W. (pseudoniem van C. Louis Leipoldt), 97, 520 |
| Barnard, Anne, 186 |
| Barnard, Chris, 664 |
| Barnardo, Thomas, 271, 272 |
| Barne, J.M., 291 |
| Barrow, J., 35 |
| Barry, James, 519 |
| Basedow, J.B., 3 |
| Baudelaire, Charles, 104, 526-527 |
| Bax-Botha, M.A., 142 |
| Baxter, Frank William, 96-97, 147, 282, 287, 289, 615 |
| Beattie, Carruthers, 594 |
| Bedford, Clara J.M., 20 |
| Beecher Stowe, Harriet, 211 |
| Beets, Nicolaas, 210, 292 |
| Begg, R. Campbell, 634 |
| Bekker, Pirow, 664 |
| Belloc, Hilaire, 251 |
| Bendsay, G., 456 |
| Bendschubner, Rosina, 6 |
| Benoit, Pierre, 109 |
| Bergh, Jenny, 54 |
| Bergh, Ka (Catherina), 53-54, 57, 58, 60, 65, 66, 78, 209, 401, 458, 536 |
| Bergh, Oloff, 34 |
| Besselaar, G., 456 |
| Bester, Piet, 128, 129 |
| Beukes, Gerhard J., 443, 444 |
| Beyers, C.F., 264, 384 |
| Black, Stephen, 553 |
| Blake, William, 60, 94 |
| Blum, Peter, 326, 526 |
| Bodin, Pierre, 224 |
| Bodkin, Alfred, 105, 179 |
| Boerneef (pseudoniem van I.W. van der Merwe), 495, 503, 504 |
| Bolus, Frank, 91, 105, 299, 371, 534, 594, 634 |
| Bolus, Harry, 79, 91-92, 96, 100, 104, 105, 106, 107, 109, 116, 131-132, 146, 150, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 196, 197, 198, 199, 205, 209, 210, 215, 219, 220, 221-222, 223, 224, 228, 230, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 244, 247, 248, 249, 250, 252, 257, 258, 263, 267, 269, 269, 270, 271, 273, 278, 279, 280, 281, 290, 291, 299, 300, 302, 407, 462, 634 |
| Bolus (Kensit), Lulu, 91, 92, 105, 141, 142, 188, 190, 191, 257, 271, 278, 279, 280, 281, 288, 291, 299, 300, 331, 333, 363, 371, 401, 405, 406, 408, 412, 413, 499, 534, 594, 634, 635, 637, 639, 640, 642, 644, 649, 652, 661 |
| Bon, Gerrit, 631 |
| Bonade, K.A.R. (pseudoniem van C. Louis Leipoldt), 500, 567 |
| Bosboom-Toussaint, A.L.G., 211, 292 |
| Boshoff, S.P.E., 325 |
| Bosman, D.B., 495, 497, 524, 579, 584, 590, 594, 624 |
| |
| |
| Bosman, F.C.L., 558 |
| Bosman, Herman Charles, 403, 571 |
| Boswell, James, 612 |
| Botha, A.S., 533 |
| Botha, Frina, 493 |
| Botha, Louis, 56, 141, 292, 301, 383, 384, 385, 386, 387, 389, 390, 391, 405, 423, 460, 462, 463, 470, 498, 535, 569 |
| Botha, M.C., 493, 533, 534 |
| Bradford, Grace, 638, 639, 640, 641 |
| Brebner, I.W., 511, 512 |
| Bremer, Karl, 399, 422, 623, 637 |
| Bright, Richard, 183 |
| Brink, André P., 286, 330, 446 |
| Brink, Melt, 443, 445 |
| Brink, Vernon, 651 |
| Brodnick, W. St. John, 162 |
| Brouwer, Limpburg, 94, 443, 586 |
| Brown, Curtis, 542, 549 |
| Brown, M., 402, 486 |
| Browning, Robert, 74, 144, 218, 326, 328, 331, 454 |
| Budler (Nel), Frieda, 52 |
| Budler, J.F., 12 |
| Budler, Louis, 58, 59 |
| Buller, Redvers, 117 |
| Bunyan, John, 71, 94 |
| Burdett, Henry, 221, 222, 224, 231, 238, 249, 262, 269, 271, 282, 366, 510 |
| Burgers, M.P.O., 16, 20, 55, 75, 77, 78, 79, 80, 93, 95, 111, 146, 147, 204, 208, 281, 282, 283, 285, 286, 287, 289, 429, 437, 438, 442, 444, 446, 496, 497, 498, 499, 537, 579, 580, 581, 595, 616, 617, 634, 641, 644, 661 |
| Burton, Helen, 53, 148, 250, 256, 428, 499, 534, 594, 616, 637, 641, 642, 644, 649, 653, 657 |
| Burton, Henry, 118, 133 |
| Butler, William, 111 |
| Byron, George, 74 |
|
| Campbell, Roy, 436 |
| Campbell-Bannerman, Henry, 291 |
| Carlyle, Thomas, 211 |
| Cartwright, Albert, 116, 135, 153, 157, 209 |
| Catullus, Gaius Valerius, 248 |
| Cellliers, Jan F., 404, 458 |
| Celliers, Jan F.E., 293, 294, 314, 315, 317, 318, 319, 321, 322, 324, 326, 332, 390, 404, 432, 433, 434, 435, 436, 447, 449, 454, 473, 535, 583, 591, 656 |
| Centlivres, A. van de Sandt, 594 |
| Centlivres, Fred, 110, 111, 116, 139, 366 |
| Chamberlain, Joseph, 112, 114, 117, 120, 138, 162 |
| Chamberlain, Neville, 619 |
| Chubb, Elsie, 402, 486 |
| Churchill, Winston, 389 |
| Cicero, Marcus Tullius, 74, 89, 292 |
| Cleaver, Anne, 395-398, 401, 402, 425 |
| Cloete, T.T., 662, 664 |
| Coetzee, J.P., 126, 127, 128, 216 |
| Coleridge, S.T., 156, 465 |
| Condillac, E.B. de, 75 |
| Conradie, P.J., 426 |
| Cooper, Astley, 183 |
| Corelli, Marie, 251 |
| Couperus, Louis, 103 |
| Courtney, Leonard, 162, 200 |
| Cox, Lorraine, 462 |
| Cradock, John, 38 |
| Creswell, F.H.P., 485 |
| Cronjé, Piet, 117 |
| Cronwright, S.C., 118 |
| Cruythoff, Pieter, 34 |
| Cuairan, F., 663 |
| Currey, Harry, 116 |
| Currey, John Blades, 550, 551 |
|
| Da Gama, Vasco, 255, 336, 446, 480, 532 |
| Danckaert, Jan, 34 |
| Dante, Alighieri, 75, 94, 248, 443 |
| Darley-Hartley, William, 183, 510 |
| Darwin, Charles, 5, 197, 237 |
| Davies, W.T.F., 507 |
| Day, C.E., 334 |
| De Genestet, P.A., 103, 292, 319 |
| De Jong, L.E., 135 |
| De Klerk, D.P., 599 |
| De Klerk, J., 409 |
| De Klerk, W.A., 599, 614 |
| |
| |
| De la Guerre, Jonas, 34 |
| De la Rey, J.H. (Koos), 162 |
| De Lange, Johann, 664 |
| De Mist, Abraham, 16, 17, 18 |
| De Quincy, Thomas, 156 |
| De Villiers, Kay, 551 |
| De Villiers, M.L., 557 |
| De Villiers, P.J., 631, 632 |
| De Vooys, C.G.N., 319, 320, 321, 324, 325 |
| De Waal, D.C., 106, 108 |
| De Waal, Frederic, 398 |
| De Waal, J.H.H. (Jannie), 108, 293, 317, 330, 430, 443, 445 |
| De Wet, C.R., 122, 130, 384, 385, 386, 387, 412, 461 |
| De Wet, Fasie, 477 |
| Dekker, G., 134, 135, 217, 325, 330, 390, 432, 439, 449, 589, 591 |
| Dickens, Charles, 41, 203, 210, 211, 251, 292, 336 |
| Dissel, Jan, 38 |
| Dönges, J.M., 12 |
| Dostojewski, Fyodor, 292 |
| Douglass, E.W., 560 |
| Doyle, Arthur Conan, 530, 559, 562 |
| Drège, Johann Franz, 89, 104 |
| Drennan, M.R., 633 |
| Du Plessis, I.D., 491, 492, 495, 534, 594, 655 |
| Du Plessis, J.S., 633 |
| Du Plessis, Koos, 664 |
| Du Toit, Jannie, 664 |
| Du Toit, M.L., 589 |
| Du Toit, S.J., 106, 107, 108-110, 314, 315 |
| Dumas, Alexandre, 426-427 |
| Dunn, L.A., 188-189 |
| Dyllington, Anthony, 251 |
|
| Edgeworth, Maria, 74 |
| Eitemal (pseudoniem van W.J. du P. Erlank), 478-479 |
| Elberfeld, Pieter, 357-360, 361, 557 |
| Elias, P., 414 |
| Eliot, George, 74 |
| Eliot, T.S., 558 |
| Ellis, Havelock, 428, 429, 472 |
| Emerson, R.W., 255 |
| Engelenburg, F.V., 436, 456, 458-465, 476, 477, 480, 483, 484, 485, 487, 509, 515, 526, 527, 529, 535, 539, 540, 543, 552, 553, 556, 565, 593 |
| Erasmus, Desiderius, 90, 564 |
| Erasmus, Franz, 622, 623 |
| Erlank, W.J., du P., 30, 75, 581 |
| Escoffier, Auguste, 195-196, 264 |
| Esselen, Daniël Johannes, 14 |
| Esselen, Ewald, 14-15, 56, 113, 161, 170, 179, 183, 185, 258, 263, 294, 331, 365, 427, 431, 558, 634 |
| Esselen, Ewald jr., 148, 207, 407, 408, 634 |
| Esselen, Louis, 14, 386, 483, 594, 634, 657 |
| Esselen, Louis François (Franz), 13-14, 20, 21, 23, 28, 29, 30-31, 66, 71, 72, 73, 93, 405 |
| Esselen, Nicolaus, 13 |
| Everaert, Pieter, 34 |
| Ewald, Carl, 426 |
| Eybers, Elisabeth, 452 |
|
| F.W.B. (pseudoniem van C. Louis Leipoldt), 96, 97, 142, 147, 282, 520, 615 |
| Fabri, F.G.K.E., 22 |
| Fagan, H.A., 264, 476, 622 |
| Falconer, A.W., 506 |
| Farquharson, Reggie, 408, 657 |
| Faure, D.P., 116 |
| Faure, Stephanie, 553, 556, 557 |
| February, Cornelia, 13 |
| Fichte, J.G., 75 |
| Fielding, H., 197, 198 |
| Fielding, Henry, 292 |
| Fiet, Koenraad, 36-37, 38, 39, 438, 540 |
| Fisher, Theodore, 265 |
| Fismer, Friedrich, 12 |
| Fitzgerald, Edward, 176 |
| Fiumi, Lionello, 581 |
| Ford, Bessie, 163, 201-203, 233, 258, 279 |
| Ford, Emily, 163, 201-203, 258, 279 |
| Ford, Isabella, 163, 201-203, 258, 279 |
| Forsyth, Bobby, 500, 636, 642, 648, 649 |
| Fourie, Jopie, 384, 388, 390 |
| Francken, Johan Herman, 85, 187, 416 |
| French, John, 126, 128 |
| Freska, Friedrich, 331 |
| |
| |
| Friel, Robert, 634 |
| Fripp, Alfred, 187, 250 |
| Froude, J.A., 199 |
|
| Gabbema, Abraham, 34 |
| Galbraith, John S., 126 |
| Gale, Norman, 327 |
| Galsworthy, John, 480, 540 |
| Gardiner, A.G., 163 |
| Garrett, Edmund, 97 |
| Gericke, Lew, 637 |
| Geyer, A.L., 504, 624 |
| Gezelle, Guido, 319, 320, 326 |
| Gilder, S.S.B., 511, 512, 515 |
| Ginsberg, Berend, 62, 63 |
| Godeé Molsbergen, E.C., 563 |
| Goethe, J.W. von, 89, 90, 292, 477 |
| Goldblatt, Sarah, 477 |
| Goldschmidt, L.B., 634 |
| Goldswain, Ken, 592 |
| Gordon, Adam Lindsay, 217-219 |
| Gray, Asa, 156 |
| Gray, Sophia, 41 |
| Gray, Stephen, 543, 544, 548, 549, 662 |
| Gray, Thomas, 475 |
| Green, Alice, 142 |
| Green, Hattie, 256, 282, 289, 615 |
| Green, Lawrence, 57, 103, 598 |
| Greene, Conyngham, 114 |
| Greshoff, Jan, 626 |
| Grillparzer, Franz, 72, 292, 324 |
| Grobbelaar, Pieter W., 533, 662 |
| Grobler, P. du P., 662 |
| Groenewald, C.F., 427 |
| Grosskopf, J.F.W., 609 |
| Grové, A.P., 527, 662 |
| Grové, Henriette, 359 |
| Gull, William, 183 |
| Günthel, Maria, 6 |
| Guthrie, Frank, 91 |
|
| Haarhoff, T.J., 300, 492, 557, 558, 565, 572 |
| Häfele, Christian, 12 |
| Hafner, Dolf, 561 |
| Hager, Carl Otto, 41 |
| Haggard, Henry Rider, 109 |
| Hahn, Daniël, 59, 72, 87, 88, 105, 111, 146 |
| Hall, Elsie, 649 |
| Hall, Radcliff, 471, 472, 473 |
| Hambidge, Joan, 664 |
| Hammon, R.H., 387 |
| Hampden-Jones, Basil, 63, 94 |
| Hardie, Keir, 202 |
| Harvey, W.H., 87, 89, 90 |
| Hassall, Frances, 393-395, 399, 400 |
| Heese, J.A., 8, 13, 16, 18 |
| Hegel, G.W.F., 75 |
| Heine, Heinrich, 292 |
| Herrick, Robert, 327 |
| Hertzog, J.B.M., 361, 464, 466, 484, 485, 498, 572, 590, 619, 620, 622, 666 |
| Heydenreich, Johan Frederik, 16, 21 |
| Heyns, Katinka, 616, 664 |
| Hiemstra, L.W., 460 |
| Hitler, Adolf, 514, 619, 621, 624, 626, 628, 630, 631 |
| Hobhouse, Emily, 200-201 |
| Hobson, J.A., 118 |
| Hofmeyr, Gys, 118 |
| Hofmeyr, J.H. (Onze Jan), 70, 99, 106, 113, 115, 200, 258, 263, 280, 290, 293, 371, 466, 578 |
| Hofmeyr, J.H. (Jan), 483, 484, 572, 594 |
| Holst, A. Roland, 647, 649 |
| Hood, Thomas, 74 |
| Hoogenhout, Imker, 478, |
| Hopkins, Gerard Manley, 331 |
| Hughes, Edward, 204 |
| Hughes, Johnny, 593 |
| Hugo, P. de V., 405 |
| Hugo, Victor, 292 |
| Hutt, W., 631 |
| Hutton, C.W., 118 |
| Huxley, Aldous, 649 |
|
| Ibsen, Henrik, 553 |
| Immelman, R.F.W, 661 |
|
| Jack, H., 531 |
| Jackaman, Laurie, 611 |
| Jagger, J.W., 401 |
| James, Henry, 160 |
| |
| |
| Jameson, L.S., 70, 108, 115 |
| Janssens, J.W., 16, 17, 18, 354 |
| Johnson, Samuel, 295, 417 |
| Jonker, Wichert, 458, 459 |
| Jordaan, J.J., 531 |
| Joubert, Elsa, 502, 534-535 |
| Junghuhn, F.W., 75-78, 159, 333, 344, 345, 666 |
|
| Kamp, J., 317-318, 321, 322, 326, 404 |
| Kannemeyer, J.C., 662 |
| Keats, John, 175, 183, 186, 189, 219-221, 292, 320, 451, 473, 658 |
| Keet, A.D., 322, 439 |
| Kemp, Jan, 384 |
| Kensit, Lulu, kyk Bolus (Kensit), Lulu |
| Kerdic, J.M. (pseudoniem vir C. Louis Leipoldt), 97 |
| Kerr, James, 272, 273, 274, 277, 297, 366 |
| Kersting, Wilhelminè, 13 |
| Kesting, Deon, 13 |
| Kesting, Hélène, 13 |
| Khayyám Omar, 175-176 |
| Kidd, Dudley, 199 |
| Kipling, Rudyard, 119, 154, 218, 454, 476 |
| Kitchener, Horatio Herbert, 117, 126, 135, 137, 138 |
| Kloos, Willem, 103, 175 |
| Knobel, Catherina Wilhelmina, 14, 15, 20 |
| Knobel, Franz Helfrich, 19 |
| Knobel, Gideon Jacobus, 20 |
| Knobel, J.B., 15, 16, 19, 20 |
| Knobel, Johann Balthazar Christian, 19, 20, 21 |
| Knobel, Johann Ludwig, 20 |
| Knobel, Wilhelm Friedrich, 20, 21 |
| Kolbe, F.C., 105-106, 110, 115, 116, 130, 135, 138, 139, 142, 331, 443, 446, 572, 652 |
| Koopmans-de Wet, Marie, 106, 110, 115, 146, 200, 458 |
| Kriek, Skakel, 503 |
| Krige, Uys, 496, 578, 655 |
| Kritzinger, M.S.B., 325, 454, 476 |
| Kromhout, J., 142, 147, 148, 328, 661 |
| Kropotkin, Piotr, 198 |
| Kruger, Paul, 15, 70, 107, 112, 120, 131, 132, 157, 170, 171-173, 178, 290, 302, 390, 427, 437, 458-459, 498, 564, 565, 666 |
| Kuyper, Abraham, 170 |
|
| Laidlaw, Patrick, 204 |
| Lamont, H.P., 493 |
| Landor, W.S., 104, 199 |
| Langbaum, Robert, 328, 329 |
| Lange, Johannes, 118 |
| Langenhoven, C.J., 59, 176, 261, 317, 390, 417, 427, 430, 431, 433, 436, 438, 464, 468, 469, 474, 475, 476, 477, 491, 492, 494, 523, 528, 529, 532, 546, 546, 548, 553, 561 |
| Latrobe, C.I., 20 |
| Laurie, André, 73, 97 |
| Lawrence, D.H., 210, 649 |
| Le Roux, Fred, 500, 567, 661 |
| Le Roux, T.H., 456 |
| Lee, Vernon, 202 |
| Leidelt, Michael, 6 |
| Leipoldt (gebore Esselen), Anna Meta Christina, 20, 23, 26-29, 30, 41-42, 46, 47, 50-56, 57, 58, 59, 66, 67, 71, 73, 80-81, 84, 85, 96, 146, 148, 149, 347, 350, 458, 520, 536 |
| Leipoldt, Catharina (Katie) Wilhelmina, 47, 55, 56, 57, 270, 271, 280, 281 |
| Leipoldt, Charles William, 29 |
| Leipoldt, Christian Frederik Louis, LEWE: Voorgeslagte en stamboom, 6-21, 30-31; vader, 22-26, 31-32, 47-50; moeder, 26-29, 50-55; geboorte, 30; kinderjare, 56-100; joernalis in Kaapstad, 107-140; oorlogskorrespondent, 117-135; vertrek na Europa, 153-159; vestiging in Londen en eerste reise, 160-182; mediese studie, 183-229; reise op die Europese vasteland, 230, 232-249; vaart na die twee Amerikas, 249-257; medikus in Londen, 262-278; reis na die Ooste, 333-365; mediese skoolinspekteur in Transvaal, 371-403; joernalis by De Volkstem, 464-486; praktyk as pediater, 500-504; dosent in pediatrie, 504-509; redakteur van die Mediese tydskrif en se- |
| |
| |
| kretaris van die Mediese Vereniging, 510-521, 631-634; laaste jare, 642-651; laaste siekte, 651-653; dood, 653; huldeblyke, 654-656; begrafnis, 657-658. persoonlikheid en belangstellingsvelde: Persoonlikheidstrekke en uiterlike, 101, 404; indrukke van medestudente, 205-208; leefwyse, neiging om te skok en indrukke van kennisse, 492-499; botaniese belangstelling, 85-93; belangstelling in die kookkuns, 102-103, 193-196, 264; belangstelling in paranatuurlike verskynsels, 231-232, 258-261, 348-349, 408; Boeddhistiese oortuigings, 185, 197, 279-280, 403, 481-482, 538, 582-583, 617, 641, 651; liefdeslewe en seksuele oriëntering, 146-149, 256-257, 281-289, 428-429, 615-618; politieke opvattinge en breë humane lewensuitkyk, 97-99, 465-466, 482-485, 571-576, 619-631; laaste jare, 642-651; laaste siekte, 651-653; dood, 653; huldeblyke, 654-656; begrafnis, 657-658. bekronings en eerbewyse: 589-590, 661-665. mediese publikasies: 295-299, 413-422. skeppende werk: Werkmetode, 523-526; vroeë geskrifte, 93-99; publikasies tydens eerste jare in Kaapstad, 140-146; letterkundige bydraes vir Britse tydskrifte, 175-176, 209-221; Oom Gert vertel en ander gedigte, 299-332;
letterkundige kritiek, 436-437, 471-481; Dingaansdag, 437-442; eerste dramas, 442-446; Uit drie wêrelddele, 446-457; kortverhale, 527-531; kinderverhale en vertellings, 531-534; romans, 535-552; latere dramas, 552-558; speurverhale, 558-562; historiese werke, 562-565; kulinêre geskrifte, 565-570; Uit my Oosterse dagboek, 570-571; The Cambridge history of the British Empire, 572-574; Bushveld doctor, 574-578; latere poësie, 579-589; postuum gepubliseerde geskrifte, 642-646. |
| Leipoldt, Christian Friedrich, 12, 14, 22-26, 28, 29, 30, 31, 39, 42, 47-50, 51, 53, 54, 55, 57, 58, 65, 68, 69, 71, 75, 77, 78, 79, 80, 83, 84, 85, 88, 94, 96, 148, 270, 271, 280, 281, 343, 347, 348, 349, 382, 586 |
| Leipoldt, Jeffrey Barnett (Jeff), 601-605, 606-611, 615, 616, 617, 620, 621, 628, 629, 630, 633, 634, 635, 636, 637-641, 642, 643, 644, 650, 657, 661 |
| Leipoldt (Leupold), Johann Gottlieb, 6-12 |
| Leipoldt, Johann Gotlieb (seun), 12, 14, 34 |
| Leipoldt, Johann Gottlieb Wilhelm (Johnny), 29, 31, 47, 56-57, 87, 93, 94, 95, 99, 113, 386, 405, 406, 634 |
| Leipoldt, Loisa Frances Carolina (Issa), 29, 31, 47, 55, 56, 80, 270, 280, 281, 282, 334, 336, 405, 406, 408, 409 |
| Leipoldt, Susanna, 406 |
| Leithold, Paulus, 6 |
| Lello, Brian, 645, 661 |
| Leopold, J.H., 6 |
| Lessing, G.E., 75 |
| Leubold, Gottlieb, 6 |
| Leubold, Hans, 6 |
| Leupold, Gottlieb, 8 |
| Levey, Charles, 167 |
| Levi, Nathan, 460 |
| Leyds, W.J., 132, 170, 171 |
| Lichtenstein, M.H.C., 35 |
| Lightfoot, R.M., 87 |
| Limburg Brouwer, P.A.S., 94, 443, 586 |
| Lind, Carolina Jacoba Maria, 12 |
| Lind, Christian Michiel, 12, 21 |
| Linde, Marie, 479 |
| Lindeboom, G.A., 85 |
| Lindenberg, E., 217, 330, 662 |
| Lister, Joseph, 199-200, 295 |
| Locke, John, 103, 292 |
| Lodge, Oliver, 530 |
| Logan, James, 106 |
| Lombard, J., 642 |
| Lombard, J.P. la Grange, 460 |
| Longfellow, H.W., 292 |
| Looch, Harold Cyril, 580 |
| Louw, Abraham, 155 |
| Louw, Anna M., 651 |
| Louw, J.H., 267-268, 505, 506 |
| |
| |
| Louw, Lily, 53, 428 |
| Louw, N.P. van Wyk, 75, 326, 330, 352, 440, 449, 451, 452, 453, 454, 456, 457, 582, 586, 591, 628, 646-647, 656, 661, 664 |
| Louw, W.E.G., 352, 440, 452, 456, 497, 524, 582, 589, 624, 628, 648, 656, 661 |
| Lowell, Robert, 326 |
| Lub, J., 535 |
| Lückhoff, D.P., 9, 13 |
| Lyman, H., 24 |
|
| Maasdorp, Andries, 118 |
| Macdonald, J. Ramsay, 123, 163, 200, 291 |
| MacOwan, Peter, 87-88, 91, 92, 96, 146 |
| Malan, D.F., 316, 430, 498, 622 |
| Malan, F.S., 98, 99, 107, 115, 135, 157, 578, 594 |
| Malan, Jacques P., 557 |
| Malan, Recht, 624 |
| Malga, E.A., 460 |
| Malherbe, D.F., 316, 326, 430, 434, 438, 456, 609, 655 |
| Malherbe, F.E.J., 325, 589 |
| Malherbe, Hennie, 194 |
| Malherbe, W.M.R., 436, 439, 440 |
| Mallon, Mary, 519 |
| Mann, Thomas, 292, 480, 539, 540 |
| Marais, Eugène N., 293, 294, 379, 406, 407, 434, 502, 591 |
| Marais, F.A., 126, 127, 128 |
| Marais, Guillaume, 264 |
| Maritz, Manie, 46, 384 |
| Marloth, Rudolf, 88, 92, 104 |
| Marshall, William, 158 |
| McKinley, William, 136 |
| M.E.R., kyk M.E. Rothmann |
| Medikus, 494 |
| Meinertzhagen, R., 57 |
| Meintjes, Johannes, 616-617 |
| Meredith, George, 237 |
| Merriman, John X., 70, 106, 110, 111, 112, 115, 116, 124, 131, 135, 136, 146, 150, 292, 332, 401, 466 |
| Meyer, Friederike Charlotte Louise Johannette, 16, 17, 19 |
| Meyer, Piet, 487 |
| Michaels, Isidore, 580 |
| Mill, John Stuart, 103 |
| Millin, Sarah Gertrude, 597 |
| Milner, Alfred, 112, 113, 114, 117, 127, 137, 138, 293, 371, 574 |
| Milton, John, 72, 156, 159, 292 |
| Molière (pseudoniem van Jan-Baptiste Poquelin), 292 |
| Moller, Japie, 408 |
| Molteno, Elizabeth, 116, 142 |
| Molteno, James, 118 |
| Moncrieff, Alan, 515 |
| Morley, John, 237 |
| Moshesh, 130-131 |
| Muller, Chris, 384 |
| Muller, Tobie, 435 |
| Muller, Willem, 34 |
| Multatuli (pseudoniem van E. Douwes Dekker), 74, 105, 136, 210-212, 263, 292, 324, 326, 327-328, 331, 333, 334, 353, 360, 361, 419, 451, 532, 585, 646 |
| Munson, S., 24 |
| Murray, Andrew, 31, 78 |
| Murray, W.A., 383, 415, 425 |
| Murray, William, 78 |
|
| Naudé, Hugo, 492 |
| Neser, M.H., 314, 315 |
| Newman, John, 94 |
| Nienaber, P.J., 588, 661, 662 |
| Nieuwoudt, (Swart) Andries, 30, 498 |
| Nightingale, Florence, 199 |
| Nortier, P. le Fras, 204, 401, 613-614, 630, 633, 641, 642, 644, 649, 653, 657, 658 |
| Noyes, Alfred, 454 |
| Nunn, T. Hancock, 274, 366 |
|
| O'Connor, Dorothy, 55, 642, 645, 648, 651, 652, 653 |
| O'Connor, Michael, 642, 645, 651, |
| Oost, Harm, 460 |
| Oppenheim, E.P., 251 |
| Opperman, D.J., 217, 218, 312, 313, 328, 329, 348, 428, 442, 450, 452, 453, 456, 497, 525, 534, 649, 662, 663, 664-665 |
| Orwell, George, 534, 631 |
| |
| |
| Pakendorf, Gunther, 5 |
| Pama, C., 6, 15, 16, 17 |
| Pattison, Robert, 55, 56, 405 |
| Paul, H.W., 199 |
| Peall, Guy Harcourt, 204 |
| Péringuey, Louis, 87, 106, 196 |
| Perk, Jacques, 103, 319, 320 |
| Perry, Cooper, 187 |
| Petermann, Johanna Rosina, 8 |
| Pheiffer, R.H., 551 |
| Philip, John, 4 |
| Phillips, Stephen, 161 |
| Pienaar, E.C., 325, 439, 441, 477, 478, 581, 594 |
| Pienaar, P. de V., 75, 331, 443, 492, 497, 523, 524, 557 |
| Pinker, James B., 549 |
| Pirie, D.V., 161 |
| Pirie, J.H. Harvey, 631, 632 |
| Pirow, Oswald, 264 |
| Pistorius, P.V., 426 |
| Plato, 75, 250 |
| Postma, W., 430 |
| Potgieter, E.J., 74, 319 |
| Preller, Gustav S., 293, 316, 430, 435, 447, 460, 483, 485, 486, 487, 563 |
| Preller, Johanna, 435 |
| Pringle, Thomas, 218, 219 |
| Pulitzer, Joseph, 250-256, 262, 267, 271, 281, 282, 446 |
| Purcell, Anna, 116, 142, 155, 156, 157 |
| Purcell, W.F., 90, 106, 110, 111 |
|
| Quintilianus, 187 |
|
| Raath, Elsabé, 517, 518 |
| Racine, Jean, 104, 454 |
| Raffles, Thomas, 354, 571 |
| Raikes, H.R., 590 |
| Rauch, Laurika, 664 |
| Reade, Winword, 197 |
| Reinhardt, Max, 331, 443 |
| Reitz, Deneys, 544, 545, 578, 623 |
| Reitz, Elizabeth, 149 |
| Reitz, F.W., 114, 132, 149 |
| Rhodes, Cecil John, 70, 106, 108, 109, 110, 115, 118, 132, 140, 290 |
| Rilke, Rainer Maria, 291 |
| Ritter, P.H., 168 |
| Roberts, Frederick Fleigh, 117, 130, 131 |
| Robertson, Alfred, 402 |
| Rompel, Frederik, 460, 491 |
| Roosevelt, Theodore, 254 |
| Rose-Innes, James, 150 |
| Rossouw, J.E., 409 |
| Rothmann, M.E., 332, 609 |
| Rousseau, Ina, 442 |
| Rousseau, Jean-Jacques, 3 |
| Rousseau, Leon, 406, 407, 502 |
| Rudd, Peggy, 606, 608 |
| Ruysch van Dugteren, C.J.L., 536 |
|
| Saayman, R.B., 507, 508 |
| Sandler, E.M., 662 |
| Sauer, Dot, kyk Van Zyl |
| Sauer, J.W., 106, 110, 111, 115, 116, 135, 146, 148, 150, 154, 258 |
| Sauer, Magda, 499, 594, 595 |
| Sauer, May, 154 |
| Scharten, Carel, 318, 319 |
| Scheepers, Gideon, 142, 157, 167, 213 |
| Scheffer, R.H.C.C., 356 |
| Schiller, J.C.F. von, 90, 94, 292, 443 |
| Schlechter, Max, 89, 90 |
| Schlechter, Rudolf, 89-91, 92, 315, 532 |
| Schmidt, Georg, 3 |
| Schmolke, Gustav, 91 |
| Schoeman, Karel, 106, 530, 558 |
| Scholtz, J. du P., 444 |
| Scholtz, Merwe, 217, 329-330, 558, 662 |
| Schoonees, P.C., 531, 591 |
| Schreiber, A., 23, 69 |
| Schreiner, Olive, 101, 106, 118, 120, 142 |
| Schreiner, W.P., 106, 112, 115, 117, 120, 121, 138, 258, 371 |
| Schrooder, Peter, 409, 491, 536, 592 |
| Schumann, Annie, 501, 502 |
| Scott, C.P., 163, 164 |
| Scott, H.S., 371, 372, 486 |
| Scott, Walter, 41, 72, 73, 74, 179, 211, 292 |
| Scully, W.C., 136 |
| Seabrook, William, 24 |
| Shakespeare, William, 90, 158, 175, 292, 609 |
| |
| |
| Shaw, George Bernard, 202, 237, 253, 291, 597 |
| Sheard, Kareltjie (Charlie), 58, 60, 73, 443 |
| Sheard, Robert, 58, 59, 63 |
| Shelley, P.B., 74, 319, 320, 326, 454 |
| Shields, Peter, 605, 606, 608, 611, 616, 628, 629, 634, 635, 637, 638, 649, 650, 651, 652, 657, 661 |
| Sichel, Alan, 655 |
| Simon, Anna, 6 |
| Sivewright, James, 106, 194 |
| Slauerhoff, J.J., 525, 594 |
| Smith, Charles, 425 |
| Smith, G., 112 |
| Smith, J.J. (Johannes), 142, 264, 282, 293, 294, 299, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 316, 317, 319, 320, 321, 325, 401, 417, 430, 431, 433, 435, 436, 438, 439, 440, 444, 446, 455, 456, 493, 528, 558, 580, 581, 591, 594, 650 |
| Smith, Pauline, 571 |
| Smuts, J.C., 141, 292, 301, 361, 384, 385, 390, 418, 460, 462, 463, 464, 468, 482, 483, 484, 485, 498, 514, 544, 572, 578, 594, 597, 619, 620, 622, 623, 624, 638, 649 |
| Smuts, Michiel, 612-613 |
| Solomon, Richard, 126 |
| Solomon, William, 118 |
| Spener, Philipp Jakob, 3 |
| Spengler, Oswald, 436 |
| Spinoza, Baruch de, 75, 292 |
| Sprigg, Gordon, 138, 140 |
| St. John, Valentine, 55, 204-208, 209, 210, 220, 229, 234, 281, 295, 429, 617 |
| Steenkamp, W.F.J., 475 |
| Sterrenberg, P., 10 |
| Stevenson, R.L., 294, 326, 331, 454 |
| Steward, F.J., 266 |
| Steyn, Colin, 623 |
| Steyn, J.C., 647 |
| Steyn, M.T., 112, 390, 469, 470, 492 |
| Swarth, Hélène, 103 |
| Swift, Jonathan, 74 |
| Swinburne, A.C., 218, 331 |
| Symonds, Charles J., 189, 190 |
| Taylor, Frederick, 265 |
| Teijsmann, J.E., 356 |
| Tennant, David, 112 |
| Tennyson, Alfred, 74, 292, 320, 328 |
| Thackaray, W.M., 156 |
| Theal, G.M., 18 |
| Thiselton-Dyer, William, 155, 161 |
| Thompson, Eric, 593, 595, 606, 634, 635, 652, 657 |
| Thompson, Francis, 258, 497 |
| Thunberg, C.P., 35 |
| Tibbs, G., 548 |
| Tolstoi, Leo, 292 |
| Tomlinson, Gordon, 435 |
| Totius (pseudoniem van J.D. du Toit), 293, 294, 314, 315, 318, 319, 321, 322, 324, 326, 332, 404, 432, 433, 434, 435, 437, 438, 447, 473, 477, 492, 589, 591, 649, 655, 656 |
| Treub, Melchior, 356 |
| Trevelyan, G.M., 237 |
| Trew, H.F., 386, 387 |
| Trimen, Roland, 87 |
| Tuohy, James, 250 |
|
| Van Bruggen, J.R.L., 588, 661 |
| Van den Heever, C.M., 218 |
| Van den Heever, Toon, 663 |
| Van der Horst, J.G., 657-658 |
| Van der Horst, J.G.P., 118 |
| Van der Merwe, A.J., 590 |
| Van der Merwe, J., 558 |
| Van der Merwe, Jan, 124 |
| Van der Merwe, N.J., 469, 470 |
| Van der Stel, Simon, 19, 35 |
| Van Deventer, Jaap, 384 |
| Van Deyssel, Lodewijk (pseudoniem van Alberdingk Thijm), 103 |
| Van Eeden, Frederik, 103, 175 |
| Van Gend, Herk, 599 |
| Van Halsema, J.D.F., 319, 320, 322, 323 |
| Van Hamel, A.G., 318 |
| Van Heerden, Petronella, 624 |
| Van Hogendorp, Gijsbert Karel, 16 |
| Van Lennep, Jacob, 211, 212 |
| Van Meerhoff, Pieter, 34 |
| Van Niekerk, Lydia, 448, 449 |
| |
| |
| Van Reenen, Reenen J., 436, 528 |
| Van Rhyn, P.B., 231 |
| Van Riebeeck, Jan, 562, 575, 576, 643 |
| Van Ryneveld, Pierre, 638 |
| Van Zyl, Abraham, 611 |
| Van Zyl, Dot (Dorothy Constantia), 148-149, 282, 289, 499, 534, 560, 594, 596, 611, 615, 618 |
| Van Zyl, Helm, 148, 149, 282, 498, 502, 534, 596, 612 |
| Van Zyl, Hennie (Hendrik), 59, 60, 148, 282, 502, 534, 558, 560, 594, 596, 611, 618 |
| Van Zyl, Jan, 37 |
| Van Zyl, P.H.S., 42 |
| Van Zyl, Paul, 148, 149, 534, 596, 611-612 |
| Van Zyl, W.P.L., 46 |
| Veldsman, Peter, 566, 662 |
| Verne, Jules, 73 |
| Versfeld, Marthinus, 502-503, 566, 567 |
| Versfeld, W., 442 |
| Verwey, Albert, 103, 319, 320-325, 326, 327, 404, 432, 436, 438, 439, 581 |
| Viljoen, Anna, 493, 558 |
| Viljoen, H.G., 537 |
| Viljoen, J.M.H. (Markus), 53, 109, 148, 169, 219, 264, 265, 281, 359, 420, 460, 493, 494, 496, 499, 503, 524, 534, 535, 549, 557, 567, 570, 579, 589, 591, 594, 595, 596, 598, 599, 605, 616, 622, 623, 636, 650, 652, 653, 654, 661 |
| Viljoen, W.J., 401, 402, 417, 486 |
| Visser, A.G., 434, 435, 535 |
| Visser, W.S., 657 |
| Von Buchenröder, Alexander Wilhelm Ludwig Friedrich, 15-19, 20, 21 |
| Von Buchenröder, Friedrich, 17, 19 |
| Von Buchenröder, Maria Therese Wilhelmina Eleonora, 16, 19, 20 |
| Von Gloeden, Wilhelm, 616 |
| Von Rohden, G.L., 22 |
| Von Spitzy, Hans, 244 |
| Von Wildenbruch, Ernst, 331 |
| Von Wurmb, Theobald, 9, 10 |
| Vondel, Joost van den, 72, 73, 103, 219 |
| Vos, Arie, 9 |
| Vosloo, J.A., 135, 153, 154, 155, 156, 157, 160, 161, 162, 163, 200 |
| Vrolik, James, 108, 110 |
|
| Walker, Eric, 539 |
| Wallace, Alfred R., 333 |
| Wallach, Izaak, 458, 460, 464, 623 |
| Warneck, Gustav, 22 |
| Waugh, Reggie, 592 |
| Weber, Phil, 624 |
| Wedekind, Frank, 473 |
| Wells, H.G., 292 |
| White, Joseph Blanco, 158-159 |
| Whitney, Rodney, 517 |
| Wilde, Oscar, 169, 199 |
| Wilkins, Mary, 199 |
| Williams, Francis, 164 |
| Wilmot, Denton, 593 |
| Wilson, H.J., 161 |
| Winkelmann, Anna Rosina, 6 |
| Wintervogel, Jan, 34 |
| Wordsworth, William, 156, 192, 193 |
|
| Zahn, Ernst, 480 |
| Zahn, Gustav Adolf, 9 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd