|
| |
| |
| |
Register van titels
| Aan stille waters, 464, 468, 469, 476 |
| Afrikaanse letterkunde van aanvang tot hede, Die, 450 |
| Afrikaanse literatuurgeskiedenis, 134, 325, 432, 439, 449 |
| Akbar, 94, 443, 586 |
| Alice through the looking-glass, 138 |
| Ampie, 434 |
| Argument of his book, The, 327 |
| Avonture van die Griekse helde en gode, 426 |
|
| Beknopt berigt nopens de volksplanting de Kaap de Goede Hoop, 18 |
| Bij (By) die monument, 293, 314, 321, 434 |
| Bishop orders his tomb at Saint Praxed's Church, The, 328 |
| Bleak house, 336 |
| Botha treks, 386 |
| Brunt of war, The, 200 |
| Buddenbrooks, 480, 539, 540 |
| Bush Ballads and Galloping Rhymes, 218 |
|
| C.L. Leipoldt: 'n studie in stof-keuse, -verwerking en -ontwikkeling, 661 |
| C. Louis Leipoldt 28 Desember 1880-12 April 1947, 662 |
| C. Louis Leipoldt, eensame veelsydige, 661 |
| Cambridge history of the British Empire, The, 23, 32, 434, 539, 547, 571, 572-574 |
| Camera obscura, 210 |
| Celestine en ander spookstories, 436 |
| Chirurgie, 82, 84 |
| Commando, 544, 545 |
| Confessions of an English opium eater, 156 |
|
| Dangerous estate, 164 |
| David Copperfield, 574 |
| De profundis, 199 |
| Decline and fall of the Netherlands, 251 |
| Der Untergang des Abendlandes, 436 |
| Dias, 453 |
| Diderot and Voltaire, 237 |
| Dood van 'n Engelsman, Die, 558 |
| Droomhelde uit Hellas, 426 |
| Dutch medical biography, 85 |
| Dwaalstories, 591 |
|
| Eet saam met Leipoldt, 566, 662 |
| Esau, 'n, 574, 609 |
| Essential Kaffir, The, 199 |
| Eyewitness, The, 251 |
|
| Faust, 89, 292 |
| First guide to Afrikaans, A, 476 |
| Flaming terrapin, The, 436 |
| Flora Capensis, 87, 91 |
| Forsyte saga, The, 480, 540 |
| French revolution, The, 211 |
| Fruehlings Erwachen, 473 |
|
| Gatherer of simples, A, 199 |
| Gems from English writers, 179 |
| Gijsbrecht van Aemstel, 72 |
| Golgotha, 324, 327, 331 |
| Gordel van smarag, 534 |
| Governors, The, 251 |
| Green domino, The, 251 |
| Groot geheim, Die, 583 |
| Groot verlange, Die, 407 |
| Groot verseboek, 312, 313 |
|
| Hamer van die hekse, Die, 446 |
| Hamlet, 609 |
| Hart van Moab, Die, 574-609 |
| Heart of Midlothian, 74, 292 |
| Hearts of men, The, 197-198 |
| Herout van die Afrikaanse poësie en ander opstelle, 662 |
| Hexenlied, Das, 331 |
| |
| |
| Hippodromania, 217 |
| Holy orders, 251 |
| Holy war, The, 71 |
| Holy year, The, 71 |
| Hound of Heaven, The, 258, 497 |
|
| Icones orchidearum Austro-Africanarum extratropicarum, 91 |
| Ideën, 105, 263, 419 |
| Im Westen nichts Neues, 471 |
| Imaginary conversations, 104, 199 |
| Islanders, The, 154 |
|
| Jan, Jannetje en hun jongste kind, 74 |
| Joernaal van Jorik, 453 |
| Joernalis vertel, 'n, 281, 570, 661 |
| Johannes van Wyk, 293 |
| Jonas Truttmann, 480 |
| Jopie Fourie en ander nuwe verse, 390 |
| Jungle ways, 24 |
|
| Kaneel, 662 |
| Kinderharp, De, 78, 325 |
| King Lear, 609 |
| Klein akkoord, 13 |
| Knobel family and its relationships as far as known to me, 16 |
| Komas uit 'n bamboesstok, 456 |
| Konfrontasies, 662 |
| Koningin van Skeba, Die, 109 |
| Kultuurgeskiedenis van die Afrikaner, 440, 456 |
|
| Lady of the lake, The, 72, 179 |
| Lake reminiscences, 156 |
| L'Avare, 292 |
| Leipoldt 100, 662 |
| Leipoldt as digter, 661 |
| Leipoldt in woord en beeld, 662 |
| Letterkundige kragte, 454 |
| Letters of John Keats, The, 220 |
| Lewenstuin, Die, 436 |
| Licht- en schaduwbeelden uit de binnenlanden van Java, 75, 78, 333, 666 |
| Liewe Patat, 501 |
| Life of Samuel Johnson, 612 |
| Litanies de Satan, 526 |
| Lucifer, 72 |
|
| Mabalêl, 379 |
| Malay archipelago, The, 333 |
| Man and Superman, 291 |
| Manual of botany, 156 |
| Maria Stuart, 94, 292, 443 |
| Martjie, 473 |
| Martyrdom of man, The, 197 |
| Max Havelaar, 74, 136, 210-212, 263, 333, 353, 360, 532 |
| Midsummernight's dream, A, 292 |
| Minnebrieven, 74 |
| Misdaad en straf, 292 |
| Misérables, Les, 292 |
| Moderne Glaubenszweifel, 105 |
| Mof en sy mense, 475 |
| Moord op Hesje van der Merwe, 530-531, 558 |
| More-na di Metsi - die vors van die waters, 379 |
| Mutual aid, 198 |
| My beskeie deel, 332 |
| My herinnerings van ons taalstryd, 108 |
|
| Naaldekoker, 662 |
| Natuursprokies, 426 |
| Neue Gedichte, 291 |
| New Machiavelli, The, 292 |
| Nibelungenlied, 74 |
| Nieuwe oeffeningsverhandelingen der vier hoofdhandgrepen, 85 |
| Nursling, The, 224 |
| Nuwe eenbedrywe, 443 |
|
| Oliver Twist, 211 |
| Onder bevoorregte mense, 479, 480 |
| Ons weg deur die wêreld, 436, 475, 476, 532 |
| Onsydige toets, 662 |
| Ontmoeting by Dwaaldrif, 359 |
| Oorlog en vrede, 292 |
| Opstelle oor ons ouer digters, 661 |
| Orchids of the Cape Peninsula, The, 91, 92 |
| Ou wyn van vreugde, 662 |
| Our mutual friend, 251 |
| |
| |
| Pad van Suid-Afrika, Die, 438 |
| Paolo and Francesca, 161 |
| Paradise lost (Verlore paradys), 72 |
| Passieblomme, 589 |
| Perfect Wagnerite, The, 237 |
| Perspektief en profiel, 662 |
| Peter Pan, 291 |
| Pickwick Papers, 41 |
| Piet Retief, 293 |
| Pilgrim's progress, 71 |
| Poetry of experience, The, 328 |
| Pride and prejudice, 292 |
| Pygmalion, 291 |
|
| Rachel, 438 |
| Raka, 582 |
| Reize in de binnenlanden van Zuid-Afrika gedaan in de jare 1803, 18 |
| Roelantslied, 74 |
| Rubáiyát, Die, 175, 176 |
| Ryke dwaas, Die, 497, 589 |
| Rympies en raaisels, 427 |
|
| Something rich and strange, 57 |
| Songs of the veld, 142 |
| Soul of a people, The, 197 |
| South Africa a century ago, 186 |
| Sover as 'n engel te perd kan ry, 452 |
| Spoke, 553 |
| Spore in die sand, 379 |
| Spring, 327 |
| Springbok rympies en stories voor die kinders, 442 |
| Stichter van Hollands Zuid-Afrika Jan van Riebeeck 1618-1677 |
| Story of an African farm, 101 |
| Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 294 |
| Studies in the psychology of sex, 428 |
| Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek, 13 |
| Sumerün, 331, 443 |
| Surgeon's log, A, 333 |
| Swart luiperd, Die, 352 |
| Swart tulp, Die, 426 |
|
| Taal en poësie van die Tweede Afrikaanse Taalbeweging, 325, 477 |
| Timmerman, Die, 438 |
| Tod in Venedig, Der, 292 |
| Tom Jones, 292 |
| Treasure island, 536 |
| Trekkerswee, 434, 437, 473 |
| Tristia, 456 |
| Tyd en dae, 566 |
|
| U dienswillige dienaar, 430 |
| Uncle Tom's cabin, 211 |
| Une chargogne, 526 |
| Uur van verlange, Die, 599-600, 614 |
|
| Vaterland und Politik, 324 |
| Vergeet nie, 434 |
| Verkenning, 662 |
| Versamelde prosa 2 (N.P. van Wyk Louw), 661 |
| Verse van Potgieter's trek, 433, 438 |
| Vier uitgesoekte eenbedrywe, 558 |
| Vlakte, Die, 293, 321 |
| Vlakte en ander(e) gedigte, Die, 293, 314 |
| Vorstenschool, 263 |
|
| Waar Asgard blink, 426 |
| Walks and sketches at the Cape, 196 |
| War in South Africa: Its causes and effects, The, 118 |
| War, wine and women, 494 |
| Wat vertel ‘Oom Gert vertel’?, 329 |
| Weerklankies, 478-479 |
| Well of loneliness, The, 472-473 |
| What I saw in South Africa, 163 |
| Wiggelstok, 450 |
| Wilgerboombogies, 433 |
| Winternag, 293, 434 |
| Wys my waar is Timboektoe, 527 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd