|
| |
| |
| |
Register van titels en eerste reëls van werke deur C. Louis Leipoldt.
| 300 Years of Cape wine, 643, 645, 661 |
|
| Aakligste, Die, 286, 289, 452 |
| Aan die ketting, 344 |
| Aan Multatuli, 437 |
| Aan my ou vrind, 300 |
| Aan 'n seepkissie, 300, 316, 318 |
| Abdoel se storie, 457 |
| Afgode, 542, 547, 552, 553, 556, 557 |
| Afrikaanse kind in siekte en gesondheid, Die, 421-422, 446 |
| Afrikaner heiligdomme, 437 |
| Al die velde's vrolik, 327 |
| Amsterdam, 300 |
| Argument of Tenterden Steeple, 136-137 |
| As die natuur gesels, 531, 532 |
| As ek aandagtig in die aandlug tuur, 288 |
|
| Ballad of Dick King and other poems, The, 91, 142, 379, 450, 626, 631, 643, 661 |
| Bambinelino, 144-145 |
| Bang vir die blits, 391 |
| Because my cognisance of virtue deems, 617-618 |
| Belly Book or Diner's guide, The, 519, 520, 521, 565 |
| Bemoeisug, 248, 530 |
| Bergtragedie, Die, 142, 579-584 |
| Beste, Die, 453, 454, 477 |
| Blue jay in the Bushveld, A, 379 |
| Bo ons vuurmaakplek, 348 |
| Boggom en Voertsek, 453 |
| Bosveldlied, 378 |
| Brieven uit de Kaapkolonie, 119, 121 |
| Buitenzorg, 356 |
| Bushveld doctor, 86, 87, 99, 133, 135, 172, 267, 293, 372, 375, 378, 382, 383, 385, 393, 400, 403, 413, 434, 513, 570, 571, 574-578, 579, 616, 655, 662, 667 |
| By die vlei, 450-451 |
| Byl, Die, 558, 650 |
| Cambridge history of the British Empire, The, (bydrae tot) 23, 32, 434, 539, 547, 571, 572-574 |
| Cape cookery, 645, 661 |
| Cauled man, The, 450 |
| Chess in South Africa, 650 |
| Clanwilliam: Herinneringe aan 'n ou dorpie, 41 |
| Common-sense dietetics, 295-297, 519, 565 |
| Could we have joined, even in imagination, 630-631 |
|
| Daar op die vy'boom sit die vabond, 306 |
| Daar's nog die lang rooi wapad voor my, 447 |
| Dear Dr Bolus, 225, 281, 662, 667 |
| Dingaansdag, 37, 437-442, 447, 456, 473 |
| Dipa Negara, 363 |
| Dis Padang hier. Waar die hibiskus ophou, 343 |
| Dis vrede, man; die oorlog is verby!, 178 |
| Dit is die bitterste van alles, dit, 286-287 |
| Diwagasies van oom Gert, 359, 468-469, 471, 473, 475, 480, 481, 487, 571 |
| Donker huis, Die, 53, 57, 80, 399, 416, 480, 532, 536-538 |
| Dood, 287, 452 |
| Droom en doen, 448-450 |
| Droomland, 'n, 587 |
| Duiwelby, 'n, 588 |
| Dwarf wife, The, 549, 648 |
| Dwergvroutjie, Die, 530, 549-552 |
|
| Eerste gesondheidsleesboek vir Afrikaanse skole, 519, 523 |
| Eerste skoffies, 94, 95, 141, 322, 442, 523 |
| Einde, Die, 316 |
| Ek dra geen krip of kromband om my arm, 287 |
| Ek het geen wierook om as offerande, 285 |
| |
| |
| Ek het 'n mannetjie van potklei gemaak, 453, 664 |
| Ek kan nie huil nie, ofskoon my hart vandag, 626 |
| Ek sing van die wind wat te keer gaan, 327 |
| Elberveld in die tronk, 443, 557 |
| Executions in Cape Colony: A fragment, 142-143 |
|
| Faustus, 589 |
|
| Galgsalmander, 31, 35, 36, 42, 43-44, 45, 47, 63, 66, 538-542, 543, 544, 550 |
| Gallows gecko, 480, 542, 543, 544, 548, 549, 550 |
| Gat in die kamer, Die, 64-65, 71, 529 |
| Gebreke van ons letterkunde, 109 |
| Gemmer-geur in die tuin, 451 |
| Geseënde skaduwees, 173, 340, 349, 352, 359, 391, 437, 535, 588, 657, 661 |
| Gesondheid - Jou grootste skat, 519 |
| Gogga en Gorra, 426 |
| Goue eier, Die, 531, 534, 609 610 |
| Graskolletjie, Die, 530, 550 |
| Groenspaan op 'n koper-oulap, 452 |
| Groot Trek, Die, 563-564 |
| Groote dieren en dingen, 109 |
| Grysblou bulte, 438, 447 |
|
| Hamerkop, Die, 437 |
| Hartbeeshuis van pannekoekdeeg, Die, 589 |
| Heks, Die, 248-249, 331, 434, 443-446, 456, 523, 553, 554, 558, 589 |
| Herinneringe van 'n skooldokter, 299 |
| Hermafroditisme, 519 |
| Het rijk der natuur, 109 |
| Hi7r sal geen mens òf plant òf saai òf oes, 359-360 |
| Holland 10 Mei 1940, 626-628 |
| Holland grundet die Kapkolonie, 563 |
| Hoop, 284, 289 |
| Hugenote, Die, 564 |
|
| I reached across the Atlantic to reach, 256 |
| I would have given her all my heart, 257 |
| Ideal graduate study institution, The, 249, 295 |
| In Amsterdam, 174-175, 300, 310, 316 |
| In die bedroefte skemerte van die nag, 478 |
| In die Boesmanland, 90 |
| In die konsentrasiekamp, 141, 144, 145, 216, 300-301, 302, 316 |
| In die oerwoud van Borneo, 352-353 |
| In die Slamaaierwinkel, 457 |
| In die spens, 588 |
| In 'n gat daar onder die sukkeldoring, 453 |
| In ou Booi se pondok, 61 |
| In Utrecht waar die Maliebaan, 173 |
| Insulinde, 364 |
| Is Liefde - net maar Liefde - sterk genoeg, 586-587 |
| Issiegrimmiebonso, Die, 533 |
|
| Jan van Riebeeck, 562-563, 610 |
| Jannie, 443 |
| Janssens, ek voel vir jou, 354-355 |
| Japie, 141, 147, 300, 316 |
| Jeugherinneringe, 22, 25, 30, 42, 59, 60, 65, 71, 72, 74, 78, 80, 81, 82-83, 84, 86, 281, 661 |
| John Keats, medical student, 219-221 |
| Jorsie, 530 |
| Juta se Afrikaanse leesboeke vir die laerskool, 531 |
| Jy vra my: ‘Is jy dapper?’, 447 |
| Jy wat staan treur, 451 |
|
| Kampstories, 426, 457, 531 |
| Karbolsuur, 427, 529 |
| Karma, 584 |
| Kattekruie, 530, 550, 558 |
| Kelder en kombuis, 102-103, 500, 535, 567 |
| Kersnaggebed, 'n, 586, 587-588 |
| Kersnaglegende, 'n, 586 |
| Kind van die noorderwêreld, 212 |
| Kinderverstand, 587 |
| Kleingelowige, 61 |
| Koei van die weduwee Priem, Die, 531 |
| Kom gee vir my polfyntjie, 585 |
| Koningin van Skeba, Die, 109 |
| |
| |
| Koperberg, Die, 35 |
| Koperkapel kom uit sy gat, Die, 441 |
| Kos vir die kenner, 565-566, 567, 662 |
| Krakatau, 345, 437 |
| ‘Kriek, kriek!’ in die sand sing my wiele, 447 |
| Kritiese aanloop, 662 |
| Kronkelpad van Kanniedood, Die, 587 |
| Kwaksalwer, Die, 557 |
|
| Laaste aand, Die, 553-557, 558, 589 |
| Laspos, Die, 365, 443 |
| Lenteliedjie, 310, 314, 315, 327 |
| Liefde, 285 |
| Like a nacre in a shell, the noonday sheen, 597 |
| Literêre causerie, 527, 662 |
|
| Maliebaan, Die, 173 |
| Man met die helm, Die, 450-451, 455 |
| Mask, The, 80, 480, 542, 543, 547, 548, 552, 648 |
|
| Meester Cornelis, 354 |
| Melancholy man, The, 97 |
| Meta api, 353 |
| Mirakelland van oerwoud en vulkaan, 364-365 |
| Moederplig, 522, 557-558, 662 |
| Moord in die Bosveld, Die, 561-562, 610 |
| Moord op Muizenberg, Die, 244, 559-560 |
| Moormansgat en ander verhalende en natuurverse, Die, 588, 661 |
| Mordegai, 62, 141, 299 |
| Mossie wat wou ryk word, Die, 531, 533 |
| Mountain tragedy, The, 580 |
| Much belauded Fool, The, 650 |
| Multatuli and the Max Havelaar, 210 |
| My duodenal, 520-521 |
| My jubileumjaar, 93, 95, 97, 107, 147 |
| My nuwe vaderland, 449 |
| My skat, as eind'lik ek van jou moet skei, 284 |
| Mymering, 282, 288, 452, 584 |
|
| Nuwe liedjie op 'n ou deuntjie, 'n, 144, 145-146, 216, 302, 316, 318, 662 |
| O boetie, waar skuil jy weg met 'n grafsteen om jou hart, 452 |
| O trotse Dood, die mense doen jou eer, 287-288 |
| O'Callaghan se waatlemoen, 529, 662 |
| O'Callaghan se waatlemoen en ander verhale, 527 |
| Oerbos, Die, 352, 453 |
| Oktobermaand, 141, 299, 315, 642 |
| Om mane padne hum!, 584 |
| Omar in an African vineyard, 175-176, 210 |
| Ongeluk in die vyeboom, Die, 559 |
| Onrus, 542, 557 |
| Onze Jan, 290-291 |
| Oom Gert vertel, 37, 90, 125, 128-129, 141, 144, 167, 212, 213, 214, 216-217, 300, 302, 308, 309, 311-312, 313, 326, 327-329, 330, 331, 442, 450, 582, 662 |
| Oom Gert vertel en ander gedigte, 62-63, 136, 141, 142, 174, 192, 214-215, 219, 299-331, 332, 333, 404, 417, 432, 437, 438, 439, 440, 447, 448, 449, 453, 454, 455, 456, 484, 581, 588, 655 |
| Oor my eie werk, 141, 300, 326 |
| Oorblyfsels, 531 |
| Op die kerkhof, 306 |
| Op kommando, 391 |
| Op my ou Karoo, 141, 299, 315 |
| Op my ou ramkietjie, 21, 217, 453 |
| Op 'n leiklip, 628 |
| Op Poeloe-piesang, 340 |
| Opdrag: Aan almal wat voorgegaan het, 300 |
| Os, Die, 319 |
| Ou blikkie, Die, 316 |
| Ou Booi se pondok, 141, 299 |
| Ou meul, Die, 141, 299 |
| Oulike bobbejaan, Die, 631 |
| Oupa is oud, 31 |
| Our time, 136 |
| Outa Adam en ek het gisteraand, 39 |
|
| Padang, 342-343, 456 |
| Paddastories vir die peetkind, 531, 533 |
| Padvindersaak, Die, 559 |
| Pasjent in die donker, 631 |
| |
| |
| Pater Servaas, 586 |
| Pelicans on Rondevlei, 597 |
| Pierewiet se Kersaand, 531 |
| Polfyntjies vir die proe, 470, 500, 567-570, 645, 661, 667 |
| Praatjies met die kinders, 417 |
| Praatjies met die oumense, 268, 417-421 |
| Praeterea nihil, 478 |
| Primary health reader for South African schools, A, 519 |
|
| Rebel, De, 144, 212-213 |
| Rebel, The, 212-217, 302 |
| Reflection, 617-618 |
| Reisigers, 453 |
| Renosterbosas, 530 |
| Rond om my grens die apies, en die see, 340 |
| Rooi rotte, Die, 232, 527, 530-531, 550. |
|
| Saal en toom en buikgort, 447 |
| Salmon van As, 450 |
| Satieriese sprokies, 527 |
| Scheepers lê begrawe in Graaff-Reinet se sand, 454 |
| School nurse, The, 297-299, 414, 415, 417 |
| See het juwele, robyne, Die, 318 |
| See is wild, die see is blind, Die, 305 |
| Seepkissie, Die, 141, 300, 492 |
| Segregation, 629 |
| Sendelingskinders, 32-33, 418, 424 |
| Sielsanker as die vloedgolf van vertwyfling oor die strand, 524-525 |
| Skeiding, 284, 287, 289 |
| Sketches in C-, 43, 60, 96, 97 |
| Skoolgesondheid, 414-417, 419, 428, 608 |
| Skoonheidstroos, 657 |
| Skoonheidstroos, 33, 149, 452, 457, 524, 538, 584-588, 589 |
| Slamaierwinkel, Die, 457 |
| Slampamperliedjies, 324, 522, 588, 662 |
| Slim kraai, Die, 426 |
| Smous, Die, 62 |
| Sodra die môrerooi die ooste kleur, 176 |
| Soms as allenigheid my moedloos maak, 33 |
| Soutpan, Die, 90 |
| Sterretjie, 141, 299, 318 |
| Stories vir die kinders, 426 |
| Stormwrack, 19, 22, 24, 25, 43, 45, 46, 51, 56, 63, 70, 73, 79, 80, 101-102, 104, 113, 133, 135, 480, 542-546, 549, 662, 667 |
| Stout seun, Die, 426 |
| Stryd teen pyn, Die, 84 |
| Susanna, 406 |
| Swemgat, Die, 530 |
|
| Thought, A, 618 |
| To Squadron 21, S.A.A.F., 630-631 |
| Torre, Die, 536 |
| Transportryer se storie, Die, 529 |
| Trekkerkinders, 424-425 |
| Trekvoël, Die, 587 |
| Trou, 287, 289 |
| Twenty-nine choice curried dishes, 566 |
| Typical South African farm, A, 97 |
|
| Uit drie wêrelddele, 30, 32, 39, 102, 135, 212, 255, 282, 283, 290, 336, 342, 352, 365, 378, 391, 434, 437, 446-457, 463, 523, 532, 538, 543, 553, 579, 584, 588, 664 |
| Uit my Oosterse dagboek, 9, 24, 336, 337, 338, 340, 343-344, 345, 350, 352, 357, 360, 364, 378, 447, 543, 570, 571 |
| Uitgesoekte gedigte vir jong Suid-Afrika, 457 |
|
| Vaarwel aan Insulinde, 437 |
| Valley trilogy, The, 68, 480, 543, 544, 547, 548 |
| Van die lotosland waar die lelies groei, 441 |
| Van Noodt se laaste aand, 355-356, 359, 453, 454, 538, 551, 553 |
| Vandag, 449 |
| Vanmiddag was die berge donkerblou, 283-284 |
| Ver in die Troe-troe-vlakte, 37 |
| Verbrande lyk, Die, 560-561 |
| Vergete welkomsgroete, 437 |
| Vergissing, 'n, 443, 522 |
| Verkleurmannetjie, Die, 306 |
| Verlate plaas, Die, 437 |
| |
| |
| Versamelde gedigte, 290, 305, 588, 662 |
| Verse van die tentmaker, Omar, die Persiese digter, 176 |
| Versieboord vir kinders, 'n, 457, 588 |
| Vind vir jouself 'n skuilte op die veld, 657 |
| Visit to the East Indies, 351, 362-363, 365, 570 |
| Vlermuis, Die, 530 |
| Volksplanterslied, 587 |
| Voorbeelde, 33 |
| Voorspel vir 'n Afrikaanse heldedig, 102, 255, 336, 338-339, 446, 453, 454, 480, 481, 532 |
| Vooruitsig, 283 |
| Vrede-aand, 136, 178, 300, 302, 316, 442, 448 |
| Vrug van die vrugte, koning, wees gegroet!, 347 |
| Vyftig gedigte, 648 |
|
| Waar die Katberg, wit-kapok-gekroon, 447 |
| Waar die Koorsboom, 441 |
| Waar die koue noordpool-naarheid, 453 |
| Waar die Onderveld..., 378 |
| Waar spoke speel, 64, 71, 232, 480, 527, 528-529, 592 |
| Waarheidsliewende kandidaat, Die, 557 |
| War faith, 626 |
| Wat agter lê, 232, 248, 527, 528, 529-530, 536 |
| Wat sal ek antwoord as my kleinkind vra, 627 |
| Weeskindjie wat 'n moeder wou hê, Die, 427, 531 |
| Welirang en Ardjoeno, 349 |
| When Christmas came and all was ready, 602-604 |
| Wie ken die krag wat sterre laat verskyn, 286 |
| Wie meely oor het in sy manlik' hart, 363 |
| Winter kom, Die, 587 |
| Wit angeliere, 427 |
| Wit hondjie, Die, 529 |
| Woltemade se spook, 215 |
| Wonderlike klok, Die, 531, 532 |
| Wys my die plek waar ons saam gestaan het, 149, 538, 648 |
|
| Your greatest treasure - good health, 519 |
| Yster roes van nattigheid, 447 |
|
| Zuid Afrika het baai seuns gespeen, 291 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd