De schilder-konst der oude

[fol. ***vijr]

Copie
Van een Brief door den Ed. Heer Rubens, Ridder &c gheschreven aen den Edelen Hoogh-gheleerden Heer Franciscus Ivnivs.

Mijn Heere,

V.E. Sal seer vervvondert vvesen in soo langhen tijdt gheen tijdingh vanden ontfanck V E. Boecks door my ontfanghen te hebben, den vvelcken, als blijckt uyt V E. aen ghenamen van den 24. May, voor datum aen my gedestineert vvas. Toch ick bidde V E. believe te gelooven dat den voorseyden Boeck my nu eerst over veerthien daghen behandight is door eenen van dese Stadt, genoemt Leon Hemselroy, met vele excusen van soo spaden bestellinge. Dit is de oorsaecke dat ick V E. Brief oock niet beantvvoort en hebbe; want ick eerst vvenschte den Boeck te sien ende te lesen; ghelijck ick nu met attentie ghedaen hebbe. Ende om de vvaerheydt te seggen ick bevinde dat V E. onse konste seer vereert heeft immenso hoc totius antiquitatis thesauro, tantâ diligentiâ refosso, & ordine pulchuerrimo publicè distributo. Nam liber iste DU^ae, ut uno verbo dicam, verè promus condus est uberrimus omnium exemplorum, sententiarum & dogmatum, quae à veteribus uspiam sparsim ad dignitatem & lucem Artis pictorie pertinentia litteris consecrata maximo nostro emolumento hactenus perennarunt. Itaque titulo & argumento libri De picturâ veterum à D U^â ad unguem satisfactum censeo: monita etiam & leges, judicia & exempla maximam nobis lucem

[fol. ***vijv]

afferentia passim inserta, & admirandâ quadam eruditione elegantissimoq́; locutionis genere expressa, & ordine recto totum hoc opus perfectissimè digestum, atque insigni curâ & limâ ad calcem usque perpolitum. Sed quoniam exempla illa veterum Pictorum fantasiâ tantum & pro cujusque captu magis aut minus assequi possumus, vellem equidem eadem diligentiâ similem quandoque tractatum excudi posse de picturis Italorum, quorum exemplaria & prototypa adhuc hodie publicè prostant, & digito possunt monstrari & dicier, Haec sunt. Nam illa, quae sub sensum cadunt, acrius imprimuntur & haerent, & exactius examen requirunt, atque materiam uberiorem proficiendi studiosis praestant, quàm illa quae solà imaginatione tanquam somnia se nobis offerunt, & verbis adumbrata ter frusta comprensa (ut Orpheum Eurydices imago) eludunt saepe & suâ quemque spe frustrantur. Quod experti dicimus. Nam quotusquisque nostrûm praeclarum aliquod Apellis aut Timanthis opus, à Plinio aut aliis autoribus graphicè descriptum, pro reidignitate oculis subjicere tentaturus, aliquid non insulsum ant à veterum majestate non alienum praestabit; sed genio suo quisque indulgens, Musteum aliquid pro Opimiano illo dulceamaro promet, & injuriam magnis illis manibus afferet, quos ego veneratione summâ prosequor, & vestiga euntium potius adoro, quâm vel solâ cogitatione assequi me posse ingenuè profiteor. Ick bidde mijn Heere believe my vvel af te nemen 't gheene ick met vriendelijcke liberteyt ben seggende, met hope dat V. E. ons naer soo goede promulsidem niet en sal vveygheren ipsum caput caenae, daer vvy allegader seer naer verlanghen, vvant tot noch toe en heeft ons niemandt onsen appetijt voldaen van alle de gene die alsulcken materie ghetracteert hebben; nam oportet venire ad individua, ut dixi. Waer mede ick ghebiede my uyt

[fol. ***viijr]

gantscher herten in V E. goede gunste, ende grootelicks voor de eere die my gheschiedt is met de presentatie van V E. Boeck ende vriendtschap bedanckende, blijve in der eeuvvigheydt.

Mijne Heere,

V. E. Oodmoedigen ende geaffect^en Dienaer

Antwerpiae. raptim, & stans pede in uno.

Den eersten Augusti 1637.

Pietro Pauolo Rubeno.

De Druck-fauten die hier of daer ingeslopen souden moghen vvesen, sal elck voor sich selfs heuschelick ghelieven te verbeteren.