BRRR
Een afkorting die goed in het gehoor ligt krijgt al snel de kracht van een woord. TROS bijvoorbeeld, en SALT. Deze letterwoorden kunnen op hun beurt weer tot geheel nieuwe woorden leiden.
Vertrossing bijvoorbeeld.
Waar een afkorting eigenlijk voor staat, vervaagt snel. Dat geldt bij afkortingen die een woord vormen (TROS) eerder dan bij gewone afkortingen (VARA). Van VARA weten we nog wel dat de letters stonden voor Vereeniging van Arbeiders-Radio-Amateurs. Maar TROS? Van Dale moet er aan te pas komen om de Televisie- en Radio-omroepstichting in herinnering te roepen.
Het mooiste voorbeeld is NAC, de voetbalclub uit Breda. Geen supporter die deze afkorting nog kan plaatsen. NAC staat voor Noad Advendo Combinatie, een afkorting die weer is opgebouwd uit twee andere afkortingen: NOAD (Nooit Ophouden Altijd Doorspelen) en ADVENDO (Aangenaam Door Vermaak En Door Ontspanning). NAC betekent dus eigenlijk Nooit Ophouden Altijd Doorspelen Aangenaam Door Vermaak En Door Ontspanning Combinatie. Elf woorden.
A.F.J. van der Reijden uit Kampen en Ruud Muschter uit Groningen hebben gereageerd op het verzoek een Nederlands letterwoord te verzinnen voor de onhanteerbare afkorting SDI (Strategisch Defensie Initiatief) en voor de door president Reagan verboden term Star Wars. Hier volgen hun suggesties:
MOSKOU: modern Ontkrachtings Systeem Kern-Offensieve Utopie;
LIBIDO: Laser Intimidatie-Blok In Defensieve Opstelling;
DOLLAR: Defensieve Onderschepping Land/Lucht Atomaire Raketten;
BRRR: Beveiliging Rode Raketten Raids, en
GODVER: Geheel Onschadelijk Door Vroegtijdige Eliminatie Raketten.
ACHTERLIJK: Advanced Counter Holistic Terrestrial Extinction Reassuring Loco and Invertebrate Joky Kit;
IN-TRIEST: Interballistic Nuclear Tragedy Id Est Stupidborn Terror, en
TUIG: Tactical Unhinging Internecine Gunnery.
De suggesties worden doorgestuurd naar minister mr H. van den Broek van Buitenlandse Zaken, met een sterretje bij het zeer nauwkeurige GODVER.
Auteursrechtelijk beschermd