Dedicatie, Aen de Ed. Hoogh Moog Heeren. mijn Heeren de Staten Generael der Vereenighde Nederlanden, myne Patroone ende gebiedende Heeren.
HOOGH MOOG. HEEREN.
TEr Werelt is gheen onbillicker dingh bekent als de ondanckbaerheydt, om mijn dan hier van te bevryden, hebbe ick niet konnen nalaten om mijn danckbaerheydt, die ick U. Ed. Hoogh Moog: schuldigh zy, dienstwillighlijck te toonen, ende hare Ed. Hoogh Moog. te bidden, wanneer de ghelegentheydt sulcks sal presenteren, my tot hare Ed. Hoog Moog. Tael-meester ofte tot dienst van eenige vande Ed. Hoog. Moogh. Ambassadeurs myn mochte gebruycken met myn Taele, ende dese mijne geringen arbeyt, bestaende in dese twee Tractaetjens, als de groote wonderlijcke Werelt, ende den oorspronck, en den voortganck der Oorlogen tusschen Sweden, Polen, en Denemarcken, hare Ed. Hoogh, Moog. op te draghen, en dit nieuwe werck wederom te excepteeren ghelyck voor dese om daer door aen hare Ed. Hoogh Moogh. te toonen, dat ick gheheel den hare zy, als ick aen hare Ed. Hoogh Moogh. betoonen sal altijdt te wesen. Ghelijck ick oock danckbaerlijck haer Ed. Hoogh Moog. zy bedanckende voor het verleende Octroy, by hare Ed. Hoogh Moog. op deselve Tractaetjes my ghegheven, die ick vertrouwe dat hare Ed. Hoogh Moog. sullen aennemen als mijne Patroone onder hare goede bescherminge, gelijck ick die hare Ed. Hoog Moog. zy op dragende. Ende sal neffens dien, den Almoghenden Godt biddden dat hy in hare Ed. Hoogh Moog. goede en Wyse Regheeringhe met sijnen Geest ghelieve te verleenen. Ende neffens hare Ed. Hoogh Moog. Persoonen ende goede Familie, in sijne Heylighe protexie nemen, en een eeuwigh wel-vaert verleenen.
Dit bid en wensch van herten U Ed. Hoogh Moog.
Onderdanighste Dienaer ende Tael-meester in tien Talen
JACOB JOOSTEN TOLCK.