| |
| |
| |
Lijst van afkortingen
Bl. - Esbatement van den Blinden diet tgelt begroef. |
Lied - Een nyeu Liedeken, Antw. Ldb. No. CXCII. |
Lv. - Esbatement van den Luijstervinck. |
T. - Esbatement van Tielebuijs, die een jaer te vroech gheboren is ende wert herdraghen. |
L. - Leidse handschrift van Tielebuijs. |
B. - Brussels handschrift van Tielebuijs. |
H. - Haarlems handschrift van Tielebuijs. |
|
Allan, Gesch. en Beschr. van Haarlem - F. Allan, Geschiedenis en Beschrijving van Haarlem, Haarlem, 1874-1888. |
Antw. Id. - Idioticon van het Antwerpsch Dialect, opgesteld door P.J. Cornelissen en J.B. Vervliet, Gent, 1899. |
Antw. Liedb. - Antwerpener Liederbuch vom Jahr 1544, uitgeg. door Hoffmann von Fallersleben, Hannover 1855 (Horae Belgicae 11). |
Baudet, De keuken enz. - F. Baudet, De maaltijd en de keuken in de Middeleeuwen, Leiden, 1904. |
Bel. van Samarien - Die Belegheringe van Samarien in: Hasseltsche Historiael Spelen, uitgeg. door K. Ceijssens (Leuvensche Tekstuitgaven Nr. 3) Leuven, 1907. |
Anna Bijns - Refereinen van Anna Bijns, uitgeg. door Dr. W.L. van Helten, Rotterdam, 1875. |
De Bo - L.L. de Bo, Westvlaamsch Idioticon, Brugge, 1873. |
Brabb. - Uit Roemer Visscher's Brabbeling, door Dr. N. van der Laan, Utrecht, 1918. |
De Castelein - J. van Leeuwen, M. de Castelein en zijne Const van Rhetoriken, Utrecht, 1894. |
Charon - Een spel van Sinne van Charon, de helsche schippere, uitgeg. door Dr. W.L. de Vreese, Antwerpen, 1896. |
A. de Cock, Spreekw. en zegswijzen - A. de Cock, Spreekwoorden en zegswijzen afkomstig van oude gebruiken en volkszeden, 2e dr., 1908. |
A. de Cock, Spreekw. en zegswijzen over de vrouwen enz. - A. de Cock, Spreekwoorden en zegswijzen over de vrouwen, de liefde en het huwelijk. 1911. |
Cristenk. - Tspel van de Cristenkercke, uitgeg. door Dr. G.A. Brands, Utrecht, 1921. |
Van Dale - Van Dale's Groot Woordenboek der Nederl. Taal. |
| |
| |
De Geheimtalen, Bronnenboek - Dr. J.G.M. Moormann, De Geheimtalen, Bronnenboek, Zutphen MCMXXXIV. |
Der Minnen Loop - Dirc Potter, Der Minnen Loop, uitgeg. door P. Leendertz Wz., Leiden, 1845-1847, 2 dln. |
Dram. P. - Middelnederlandsche Dramatische Poëzie, door Dr. P. Leendertz, Leiden, 1907. |
Drie Kluchten - Drie kluchten uit de 16e eeuw, uitgeg. en toegelicht door Dr. F.A. Stoett, Zutphen, MCMXXXII. |
Drie Tafelspelen - J. van Vloten, Drie Tafelspelen (Dietsche Warande X, 1874). |
Eigen Volk, Algemeen Folkloristisch en Dialectisch Maandschrift voor Groot Nederland. |
Erasmus Adag. - Erasmi Adagia. Id est: Proverbiorum, paroemiarum et parabolarum omnium, 1643. |
Everaert - Spelen van Cornelis Everaert, uitgeg. door Dr. J.W. Muller en Dr. L. Scharpé, Leiden, 1920. |
Franck - Mittelniederländische Grammatik von Joh. Franck, 2e Aufl., Leipzig, 1910. |
Franck-Van Wijk - Franck's Etymologisch Woordenboek der Nederlandsche Taal. 2e dr. door N. van Wijk, 1912. |
Friesch Wdb. - W. Dijkstra, Friesch Woordenboek. 3 dln., Leeuwarden, 1900. |
Gron. Wdb. - Nieuw Groninger Woordenboek door K. ter Laan, Groningen, 1929. |
Van Halteren - B. van Halteren, Het Pronomen in het Nederlandsch der 16e eeuw, Wildervank, 1906. |
Harrebomée - P.J. Harrebomée, Spreekwoordenboek der Nedl. Taal, Utrecht, 1858, 3 dln. |
Van Helten - Dr. W.L. van Helten, Middelnederl. Spraakkunst, Groningen, 1887. |
Hertspiegel - A.C. de Jong, H.L. Spiegels Hertspiegel, ac. diss. Amsterdam, 1930. |
De Jager, Lat. Verscheidenh. - Dr. A. de Jager, Latere Verscheidenheden enz. Deventer, 1858. |
Jacobs, Middelvl. dialecten - J. Jacobs, Klankleer der Middelvlaamsche dialecten, Gent, 1911. |
Jacobs, Westvl. - Het Westvlaamsch door J. Jacobs, Groningen, 1927. |
Kalff, Lied in de M.E. - Dr. G. Kalff, Het Lied in de Middeleeuwen, Leiden, 1883. |
Dr. G. Kalff, Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde in de 16e eeuw, 2 dln. |
Karsten - G. Karsten, Het Dialect van Drechterland, Purmerend, 1931. |
Koenen - M.J. Koenen's Verklarend Handwoordenboek der Nederlandsche Taal. |
| |
| |
Kolthoff - J.B. Kolthoff, Het substantief in het Nederlandsch der 16e eeuw, Groningen, 1894. |
Köster Henke - De Boeventaal, Zakwoordenboekje van het Bargoensch of De taal van de jongens van de vlakte met een voorwoord van W.L.H. Köster 1906. Henke, Dockum, 1906. |
R.K. Kuipers, Geïllustreerd Woordenboek der Nederl. Taal, Amsterdam, 1901. |
Laurillard, Sprokkelhout - Dr. E. Laurillard, Sprokkelhout, Amsterdam, 1887. |
Lijst van Spreekw. - Lijst van Spreekwoorden op verscheijde voorvallen toepasselijk. Door een Liefhebber der selve byeen vergadert. Gedrukt in de Brouwery van de Wereld in de Drukkery van Kakodemus, 1706. |
Limb. Serm. - De Limburgsche Sermoenen, uitgeg. door J.H. Kern Hz., Groningen, 1895. |
Loquela - Guido Gezelle, Loquela, tot woordenboek omgewerkt, Amsterdam, MCMVII. |
Lubach - A.E. Lubach, Over de verbuiging van het Werkwoord in het Nederlandsch der 16e eeuw, Groningen, 1891. |
Mnl. Synt. - Middeln. Spraakkunst, Syntaxis, door Dr. F.A. Stoett, 3e druk, 's-Gravenhage, 1923. |
Mnl. Wdb. - E. Verwijs en J. Verdam, Middel-nederlandsch woordenboek. |
Moll, Kerkgeschiedenis - W. Moll, Kerkgeschiedenis van Nederland voor de Hervorming. Arnhem, 1864-1871. |
Van Moerkerken - Dr. P.H. van Moerkerken, Het Nederlandsch Kluchtspel in de 17e eeuw, 2 dln., Sneek, 1899. |
Moortje - G.A. Brederoo's Moortje, uitgeg. en toegelicht door Dr. F.A. Stoett, Zutfen, 1931. |
J.H. Nannings, Brood- en Gebakvormen - J.H. Nannings, Brooden Gebakvormen en hunne beteekenis in de folklore, Scheveningen, 1932. |
Nauta - Dr. G.A. Nauta, Taalkundige Aanteekeningen op de werken van G.A. Bredero, Groningen, 1893. |
De Navorscher, Een middel tot gedachtenwisseling en letterkundig verkeer tusschen allen die iets weten te vragen te hebben of iets kunnen oplossen, 1851 - |
Nederl. Volkshumor - J. Cornelissen, Nederlandsche Volkshumor op stad en dorp, land en volk. Antwerpen 1929-1931, 5 dln. |
Ned. Wdb. - Woordenboek der Nederlandsche Taal. |
Van Nyeuvont - Van Nyeuvont, Loosheit ende Practike: Hoe sij vrou Lortse verheffen, uitgeg. door Dr. E. Neurdenburg, Utrecht, 1920. |
Nieuwe Taalg. - De Nieuwe Taalgids, 1906 - |
| |
| |
Plant. - Plantijn, Thesaurus Theutonicae Linguae, Antverpiae MDLXXIII. |
Rabauwen - V. de Meyere en L. Baekelmans, Het boek der Rabauwen en Naaktridders, Antwerpen, MCMVVII. |
Rederijkersspelen - Rederijkersspelen, naar een hs. ter bibliotheek van het Leidsche Gemeentearchief uitgeg. door Dr. N. van der Laan, 's-Gravenhage, 1932. |
Van Rijnbach - Dr. A.A. van Rijnbach, De Kluchten van G.A. Bredero, Amsterdam, 1926. |
Roode Roos - De Roode Roos, Zinnespelen en andere tooneelstukken der 16e eeuw, uitgeg. door O. van den Daele en Fr. v. Veerdeghem, Bergen, 1899. |
Sart. - Joannis Sartori adagiorum chiliades tres, Amsterdam, 1670. |
Schotel, Oud-Hollandsch Huisgezin - Dr. G.D.J. Schotel, Het Oud-Hollandsch Huisgezin der 17e eeuw, Haarlem, 1868. |
Schrijnen. Volkskunde - J. Schrijnen, Nederlandsche Volkskunde, 2 dln. |
Smout - H. Smout, Het Antwerpsch Dialect, Gand, 1905. |
De Sotslach - De Sotslach, Klucht uit ca. 1550, voor het eerst naar het hs. uitgeg. door Dr. F. Lyna en Dr. W. van Eeghem, Brussel, 1932. |
Spaansche Brab. - G.A. Bredero's Spaansche Brabander, uitg. C.G.N. de Vooys. |
Spel van Trudo - in: Dr. G. Kalff, Trou moet Blijcken p. 81 v.v. (Groningen, 1889). |
Spelen van de Hel - B.H. Erné, Twee zestiende-eeuwse spelen van de Hel, ac. diss., Groningen 1934. |
Sp. der Minnen - De Spiegel der Minnen door Colijn van Rijssele, uitgeg. door Dr. M.W. Immink, Utrecht, A. Oosthoek, 1913. |
Stoett, Spreekw. -Dr. F.A. Stoett, Nederl. Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden. 4e dr., Zutphen, 1925. |
J. van Stijevoort, Refr. - Jan van Stijevoort, Refereijnenbundel 1524, uitgege. door Dr. F. Lyna en Dr. W. van Eeghem, Antwerpen 1930. |
De Taal- en Letterbode - onder redactie van Dr. E. Verwijs en Dr. P.J. Cosijn, 1870-1875. |
Taal en Lett. - Taal en Letteren, onder redaktie van F. Buitenrust Hettema enz. 1891-1906. |
De Taalgids, onder redactie van Dr. A. de Jager en Dr. L.A. te Winkel, 1859-1867. |
Teirlinck - Woordenboek van Bargoensch (Dieventaal) door Is. Teirlinck, Roeselaere, 1886. |
Tijdschrift (van het Kon. Ned. Genootschap) voor Munt- en Penningkunde. |
| |
| |
Ts. - Tijdschrift voor Nederl. Taal- en Letterkunde, uitgegeven vanwege de Maatschappij der Nederl. Letterkunde te Leiden. |
Tuinman Fakkel - Carolus Tuinman, Fakkel der Nederduitsche Taale, Leiden, 1722. |
Tuinman - Carolus Tuinman, Oorsprong en Uytlegging van dagelyks gebruikte Nederduitsche Spreekwoorden, 1726. |
Van d. Veen - J.O.S. van der Veen, Het taaleigen van Bredero, een bijdrage enz. Amsterdam, 1905. |
Volkskunde - Nederlandsch Tijdschrift voor Volkskunde, onder redactie van Victor de Meijere e.a. |
Vondel's Taal - Dr. W.L. van Helten, Vondel's Taal, Rotterdam, 1881. |
Waasch Id. - Waasch Idioticon, bewerkt door Amaat Joos, Gent-Sint. Niklaas, 1904. |
Warenar - P.C. Hooft's Warenar, uitg. Leendertz. |
Winschooten - W. à Winschootens Seeman, Leiden, 1681. |
Woordenschat - Taco H. de Beer en Dr. E. Laurillard, Woordenschat, 's-Gravenhage, 1899. |
|
|