Ik ben een echt genie. De briefwisseling van Max de Jong en Hans van Straten 1942-1951

[p. 42]

Amsterdam, ca. 12 december 1946 [briefkaart]

Dat Tapeten-fresser moet natuurlijk zijn Teppich-fresser, en het schijnt nóg een beetje anders te zitten, dus hou die er nog even uit.¹ Krijg ik netjes a) uitsluitsel en b) drukproeven van de passages over vroomheid en altruïsme? Totale oorlog met mijn hospes! Dreigt tot suicide te leiden. ‘Heet van de naald’ gaat in boekvorm verschijnen.

Max.

1 Verwijst naar een aforisme over Adolf Hitler, die tijdens woedeaanvallen in het tapijt zou hebben gebeten. Over de betekenis van Hitlers bijnaam ‘Teppichfresser’ wordt tot op de dag van vandaag gediscussieerd.