Kort, doch echt-verhaal van commandeur Marten Jansen (Uitgever G. Tresling, Leeuwarden)
(1778)–Marten Jansen–
AuteursrechtvrijWeegens het verongelukken van zyn schip, genaamd Het Witte Paard, en nog negen andere scheepen, dewelke alle verongelukt zyn, in Groenland. (...) Waar by nog copia, van een brief van comm. Hidde Dirks Kat, aan zyn huisvrouw
Marten Jansen, Kort, doch echt-verhaal van commandeur Marten Jansen. Weegens het verongelukken van zyn schip, genaamd Het Witte Paard, en nog negen andere scheepen, dewelke alle verongelukt zyn, in Groenland. (...) Waar by nog copia, van een brief van comm. Hidde Dirks Kat, aan zyn huisvrouw. G. Tresling, Leeuwarden 1778
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Tresoar, signatuur: s 9 a
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Kort, doch echt-verhaal van commandeur Marten Jansen (Uitgever G. Tresling, Leeuwarden). Weegens het verongelukken van zyn schip, genaamd Het Witte Paard, en nog negen andere scheepen, dewelke alle verongelukt zyn, in Groenland. (...) Waar by nog copia, van een brief van comm. Hidde Dirks Kat, aan zyn huisvrouw van Marten Jansen uit 1778. Er is gebruik gemaakt van een door Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal o.l.v. Nicoline van der Sijs en Hans Beelen aangeleverd bestand.
redactionele ingrepen
fol.*2v: Noordeliyker → Noordelyker: ‘dewyl zy eenige Mylen Noordelyker’, conform uitgave Amsterdam.
p.2: Morgens? → Morgens,: ‘en daar by langs tot den 20 des Morgens?’, conform uitgave Amsterdam.
p.21: Beijen → Besijen: ‘vonden daar groote Mosselen, en Besijen, aten daar ons Lyf van vol’, vgl. Hidde Dirks Kat, Dagboek eener reize ter walvisch- en robbenvangst, gedaan in de jaren 1777 en 1778 door den kommandeur Hidde Dirks Kat, met eene kaart van Groenland. Haarlem 1818, p. 18: ‘Wij vonden in de valleijen eenige groente en boompjes, waaraan blaauwe bessen groeiden. Wij plukten die bij menigte en aten ze met veel smaak.’
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (1v, 24) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[fol. 1r]
Kort, doch Echt-Verhaal van Commandeur Marten Jansen, Weegens het Verongelukken van zyn Schip, genaamd het Witte Paard, en nog Negen andere Scheepen, dewelke alle Verongelukt zyn, in Groenland, door de bezetting van 't West Ys, ten Jaare 1777.Men treft in dit Verhaal aan, de wonderlyke behouding van verscheidene Menschen op een Ysschots, waar meede zy eenige Mylen door de Ysbergen zyn heen gedreeven: En andere zeldzaame Ontmoetingen hun al verder voorgekoomen.
Waar by nog Copia, van een Brief van Comm. Hidde Dirks Kat, aan zyn Huisvrouw, geschreeven uit Straat-Davids, behelzende meede haare Ongelukken en Rampen op Reis geleden.
[vignet]
Te LEEUWARDEN, By G. TRESLING, Boekverkoper in de Peperstraat, 1778.