Annales Rodenses. Kroniek van Kloosterrade
(1995)–Anoniem Annales Rodenses–
Auteursrechtelijk beschermdAnnales Rodenses. Kroniek van Kloosterrade (ed. L. Augustus en J.T.J. Jamar). Rijksarchief in Limburg, Maastricht 1995
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 2114164
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Annales Rodenses. Kroniek van Kloosterrade, in een editie van L. Augustus en J.T.J. Jamar uit 1995.
redactionele ingrepen
p. 68: de noot onderaan deze pagina is in deze digitale versie bij de kop bovenaan dezelfde pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (4, 6, 8, 50, 212, 228) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
Annales Rodenses - Kroniek van Kloosterrade
Tekst en vertaling
[pagina 2]
Publikaties Rijksarchief Limburg nr. 3
Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door:
Dr. P.G.M.J. Janssens Stichting Maastricht
Stichting Vrienden van het Rijksarchief in Limburg
CIP GEGEVENS KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK, DEN HAAG
Augustus, L.
Annales Rodenses: kroniek van Kloosterrade: tekst en vertaling / L. Augustus, J.T.J. Jamar. - Maastricht: Rijksarchief Limburg. - Ill. - (Publikaties / Rijksarchief Limburg: nr 3)
Met lit. opg.
ISBN 90-74407-03-X
Trefw.: kloosters; Limburg; kronieken (vorm).
Druk en grafische vormgeving: Datawyse Boekprodukties, Maastricht
Omslag ontwerp: Piet Gerards, Heerlen
[pagina 3]
ANNALES RODENSES
KRONIEK VAN KLOOSTERRADE
Tekst en vertaling
L. Augustus en J.T.J. Jamar
Rijksarchief in Limburg, Maastricht 1995
[pagina 7]
Inhoud
| Inleiding | 9 | |
| 1 Handschrift en oude afschriften | 9 | |
| 2 Datering | 15 | |
| 3 De persoon van de annalist | 17 | |
| 4 Toelichtingen bij de tekst | 20 | |
| - Ailbertus | 20 | |
| - Oorsprong der graven van Gelre en Kleef | 22 | |
| - De familie Saffenberg | 23 | |
| - Abt Richer | 25 | |
| - De appellatio | 27 | |
| - Kleding van de kanunniken | 28 | |
| - Onnauwkeurigheden | 29 | |
| - De chronologie | 31 | |
| - De verwerving van goederen | 32 | |
| - Maten en geld | 36 | |
| - Windstreken | 38 | |
| - De hoeven van de abdij | 38 | |
| - Bouw van de kloosterkerk | 39 | |
| - Enkele toponiemen | 41 | |
| 5 Tekst | 45 | |
| 6 Vertaling | 46 | |
| 7 Vroegere uitgaven en vertalingen van de Annales | 48 | |
| Literatuur | 51 | |
| Lijst van afkortingen | 66 | |
| Tekst en vertaling | 67 | |
| Index op persoons- en plaatsnamen | 213 | |
| Index op zaken | 223 | |
| Lijst van illustraties | 229 | |