Journaal gedurende de veldtochten der jaren 1673, 1675, 1676, 1677 en 1678

1676.
Avril.

Vendredy. 10.

Je partis de la Haye en chariot auec m^r de Berkesteyn et nous allames voir a Rotterdam le Cabinet du s^r van der Wolff, lequel me fit present d'un dessein de Raffaello da Reggio et me parla d'un project qu'il auoit fait de vendre de ses principales pieces a ceux de Rotterdam pour en faire present a S.A.

Au soupper a l'Escu de France m^r Sas me vint offrir un petit jacht de l'admirauté pour me mener a Roosendael, au quel je m'embarquay, et ay dormy toute la nuit.

Samedy. 11.

J'arrivay le jour suivant a huict heures au Moerdijck, où, trouvant le vent contraire et le temps mauvais et orageux, je me mis a cheval et arrivay sur les deux heures a Roosendael qui en est a cincq grandes lieues.

S.A. y estant arriué le jour precedent estoit allé a Bergues.

Dimanche. 12.

Je fus deseigner l'apresdisnee, S.A. estant de hors, il fit un temps bien froid.

Lundy. 13.

S.A. alla dans la calesche de m^r Benting a Breda ou j'arriuay apres elle a l'heure du disner et fus logé chez le cousin Zuerius.

S.A. receut des lettres du due de Villa-Hermosa et autres, que les ennemys auoyent forcé un passage et estoyent entrés au pays de Waes, y bruslants quelques villages et alla l'apresdisnee a la chasse de l'heron.

Je fus me promener auec Zuerius par la ville.

[p. 79]

Le Comte de Waldec alla trouver le duc de Villa-Hermosa a Dendermonde pour parler avec luy de l'invasion du pays de Waes.

Mardy. 14.

S.A. sur ces auis de l'entreprise des ennemys partit le matin de Breda pour Rosendael et là depescha quelques patentes aux trouppes pour venir au rendevous.

Le Cousin Buerstede m'auoit prié a disner.

Le Rhingraue me vint voir chez Zuerius et me fit present de six livres de Chioccolate.

Sa femme et enfants y estoyent venus pour saluer S.A.

Mercredy. 15.

S.A. escriuit aux Estats qu'il n'auoit point pû prevenir l'invasion des ennemys au pays de Waes, mais bien les Espagnols, s'ils avoyent assemblé leur trouppes et les nostres estant dans leur quartiers, pour en faire un corps.

Jeudy. 16.

S.A. fit depescher plusjeurs ordres pour faire venir le reste des regiments qui devoyent composer nr̅e armee.

's Grauemoer me dit que le quartier general devoit estre a Semps aupres de Malines, et que S.A. deuoit aller le jour suivant a Breda pour y rester un jour.

L'on dit qu'en Angleterre le duc de Yorke s'estoit declaré plus ouvertement que par le passé pour le Papisme, que le grand Tresorier auoit quitté sa charge, que plusjeurs des grands seigneurs se retiroyent de la cour et qu'il y auoit apparence de grands remuements en ce Royaume là.

Ryswyc me dit, parlant du debordement de plusjeurs femmes, qu'il y en auoit une laquelle logeoit en un grand logis a l'entrée du bois quand elle estoit a la Haye.

Vendredy. 17.

Nous partismes pour Breda: m^r d'Odyck me donna une place dans sa calesche auec le s^r de Wilde, Secretaire de l'admirauté d'Amsterdam.

La nuict devant ce jour il arriua des lettres du duc

[p. 80]

de Villa-Hermosa, portant que les Francois ayant pris une autre marche, sembloyent vouloir assieger Condé, et m^r le Comte de Waldec, parlant de cela dans l'antichambre, dit que nous allions secourir cette place, si elle pouvoit tenir jusques a nostre venue.

Samedy. 18.

L'apresdisnee S.A. fit le tour des remparts de Breda.

M^r le Rhingrave me pria a disner sans que j'y allasse. Je luy gaignay une double pistole au billard.

S.A. donna des ordres et une instruction au Vice-Admiral Evertz pour la mer Baltique, et travailla et me fit travailler jusques apres minuit.

Dimanche. 19.

Nous partismes de Breda, le Comte de Hornes me donnant une place dans son carosse et ayants repeu a Braschate passames par Anvers et Malines et allasmes loger à Savants ou il n'y auoit ame vivante dans le chasteau, la dame s'estant retiré dans un couvent la aupres.

Il vint auis du duc de Villa-Hermosa que l'on croyoit que la nuit passée l'ennemy auoit ouvert la tranchée devant Condé et que le Roy estoit attendu d'heure à autre au camp.

S.A. au soir a Savants parlant du siege de Condé et de la maniere dont ou pourroit aller aux ennemys, dit entre autres choses que si nous les battions nous irions en France.

Lundy. 20.

Le duc de Villa-Hermosa fut assez long temps auec S.A.

S.A. escriuit aux Estats qu'il alloit au secours de Condé non obstant les difficultés qu'il prevoyoit dans l'affaire.

Mardy. 21.

Le s^r David Teniers, peintre de l'archiduc, me vint trouver pour une sauvegarde et je causay quelque temps auec luy. Il me dit que Gonçalez s'estoit remarié et que le cousin Hoefnagel a Brusselles auoit epousé une fille nommée Martini, assez accommodée. Il demeure à Brusselles bij de Isabellestraet aen̅ Jeudetrappen.

[p. 81]

Le Chanoine Goblines, un curieux de desseins, demeure aupres de S^te Regoule dont il est Chanoine.

Mercredy. 22.

S.A. faisant auancer les trouppes les plus eloignées alla rencontrer aux trois Fontaines aupres de Vilvorden le duc de Villa-Hermosa. Il y arriua vers les 11 heures et demye. Je galoppay auec le Fiscal Roseboom jusques a Rrusselles et allay disner a l'imperatrice, envoyant un billet au Cousin Hoefnagel qui me vint trouver apres disner.

Et nous allasmes voir le s^r Goblines qui nous monstra de ses desseins parmy lesquels il n'y auoit quasi rien de bon.

A cincq heures nous partismes de Brusselles et allames au galop jusques a Grimbergen ou S.A. estoit arriuee a midy.

Le matin il vint certains espions parlants comme si l'ennemy auait levé le siege de Condé, mais on n'y adjousta pas beaucoup de foy.

De Brusselles a Grimbergen il y a une bonne lieue ct demye.

Jevdy. 23.

S.A. alla a Brusselles apres disner pour voir à ce qu'on dit la Princesse de Vaudemont. Je montay a cheval pour y aller aussi, mais estant un peu tard et le temps nous menacant de pluye, je n'allay pas, mais envoyay Geleyn pour prendre les trois desseins que Teniers m'auoit acheptés de Goblines.

Le Prince de Vaudemont vint voir S.A. et on dit que quatre cents hommes estoyent entrés dans Condé auec plusjeurs officiers reformés.

Vendredy. 24.

Je partis de Grimbergen auec m^r le Pr. et estant venu à la hauteur de Brusselles, je m'y en allay auec le Fiscal Rooseboom, et fus chercher Teniers sans le trouver au logis. En suitte ayant fait quelque petite emploitte, nous disnames a l'Imperatrice auec quelques officiers Hollandois, et sortis de table montasmes à cheval

[p. 82]

pour aller au quartier. Comme je picquay pour arriver de bonne heure, Rooseboom resta derriere auec 's Grauemoer, qui nous auoit joint au sortir de la ville, et moy ayant esté abusé par des paysans, je faillis le chemin, et pris celuy de Hall, au lieu de celuy du quartier, ne m'en avisant pas que quand j'en fus a ¾ de lieue, non sans danger d'estre attrappé par quelque party des ennemys. Ayant donc pris à la droite, comme il falloit, je cheminay plus d'une heure de chemin sans quasi trouver ame vivante, toutes les maisons des paysans, estant delaissées. A la fin ayant parlé a quelques paysans, je gaignay le quartier a Gaesbeeck, une grande et belle maison et tres bien située, mais pour la plus part ruinée.

Justement auec moy y arriua un officier menant cincq ou six Francois prisonniers d'un party qu'on auoit battu et qui auant que de se rendre auoit tué un corporal de Zuylestein.

A Gaesbeecq ou entendit tirer deuant Condé.

Samedy. 25.

S.A. me fit escrire le matin une authorisation sur l'advocat van der Goes pour luy obtenir un octroy qui le qualifiast a disposer par testament de ses biens feodaux. Apres la priere estant faite, nous partismes de Gaesbeecq et allames loger à Castergat qui n'en est qu'a une lieue et ou l'armee campa pour la premiere fois.

Il vint un trompette des ennemys, discourant comme ces gens font d'ordinaire de l'estat de leurs affaires.

Le duc de Villa-Hermosa sortit de Brusselles pour aller en campagne.

S.A. me fit escrire deux ordres adressant au Commissaire Eckar a Hasselt; dans le premier il luy fut ordonné de payer au duc de Nubourg, en vertu du traitté fait auec luy, six mille escus par mois; dans l'autre huict mille une fois pour argent de levée.

Dimarche. 26.

S.A. partit de Castergat auant le jour et marcha jusques a Enguien, une petite ville assez pleine

[p. 83]

de monde. Elle alla voir les beaux jardinages du duc d'Arscot et estant entré pour cet effet dans la bassecourt du chasteau l'on luy vint dire que la duchesse douariere d'Aerschot souhaittoit de le voir. Il entra donc et elle le receut dans la premiere sale d'entrée de la maison, d'ou il la ramena par deux ou trois grandes chambres, tendues de deuil, dans la sienne et y demeura fort peu, allant de la a voir lesd^ts jardins qui sont effectivement tres-beaux, particulierement la veue de dessus le bastiment qui est au milieu d'un estang et decouvre une tresbelle estoile de plusieurs allees, chascune d'une espece differente d'arbres. Le mail est aussi tresbeau et tout aussi long que celuy de la Haye.

M^r le Pr. disna a un quart d'heure de la ville dans une fort petite maison de paysan et temoigna d'estre tressatisfait d'auoir veu ce lieu. Le jardinage couste touts les ans entre six et sept mille £, à ce qu'ils disent, a entretenir.

De la nous marchames encore par une grande chaleur qu'il faisoit et une poussiere tres-incommode jusques au Chasteau de Hembise qui est a cincq bonnes heures de Castergat, deux de Ath, et trois de Monts. Je logeay dans la chapelle qui est aupres de la maison.

Y estant arrivé l'on me dit premierem^t que la contrescarpe de Condé estoit prise, et puis que la ville s'estoit rendue.

Lundy. 27.

Mr. le Pr. partit de Hembise a cincq heures du matin et ayant esté sur la bruyere auec le duc de Villa-Hermosa jusques a 11 heures et plus a redresser quelques abus arrivés dans la marche, alla disner a une heure et demye de Hembize dans une maison de paysan auec le Pr. de Vaudemont, qui auoit esté auec luy depuis le matin. Apres disner nous marchasmes environ une autre heure et demye et allames loger dans une abbaye de femmes tout soubs le canon de Mons en Hainaut. Cette abbaye s'appelle Espenlieu. Je logeay dans le parloir.

[p. 84]

Mardy. 28.

M^r le Pr. trouvant qu'il estoit logé trop loing de l'armée, changea de quartier l'apresdisnée et alla coucher dans une maison ou petit chasteau aupres du Village de Glin a une petite demy heure de la ville. Dans ce chasteau n'y ayant point de logement pour moy, ou du fort mauvais, je fis tendre ma tente, mes chevaux campants tout aupres.

Il y auoit un logis marqué pour moy dans le village, mais y arrivant j'y trouvay les gens du jeune Prince Maurice de Nassau, qu'il ne voulut pas faire sortir à ce qu'apres me dit mon palfrenier.

Il faisoit fort cher vivre icy pour les chevaux, l'avoine coustant 6 et 7 £ le sac et le foin un demy sol la livre; Vlack ayant fait l'insolent je luy donnay un coup de pied au cul.

Mercredy. 29.

L'ennemy estoit a Lievraing, a trois heures et demye de nous.

Le disnay chez le Comte de Hornes auec le Comte Caprara et m^r de Dyckvelt.

Je souppay chez le Fiscal Rooseboom auec Albrantsweert, Boreel et Bruynestein.

Jeudy. 30.

M^r le Prince fit une reveue generale de l'armée, et on parla de plusjeurs Capit^es qui devoyent estre cassés, et que nommement S.A. auoit reprimendé m^r de Heeswijck et vouloit casser son fils à cause de la mauvaise compagnie qu'il auoit.