Journaal gedurende de veldtochten der jaren 1673, 1675, 1676, 1677 en 1678

Septembre.

Dimanche. 1.

On eut diuers auis touchant la marche des ennemys et enfin il se trouva qu'ils s'estoyent auancés jusques dans nostre camp de Thieusies a peu pres. Comme il y auoit quelque apparence qu'ils venoyent pour nous coupper de Mons, le Comte de Waldec dit le matin, comme j'estois dans la chambre de S.A., que si cela estoit, il falloit se battre de necessité, et S.A. dit: Il n'y a point de raillerie a cecy; si cela est, nous n'auons qu'a preparer nos pistolets des à cette heure.

's Grauemoer me dit, quand je l'asseuray que le Comte de Stirumb marchoit auec les six regiments de Graue à Rurmunde, qu'il voyoit bien que les Espagnols persistoyent tousjours dans leur premier projet d'aller a Liege.

Lundy. 2.

Il n'arriua rien d'importance.

Mardy. 3.

Il n'arriua rien non plus. Le soir j'allay me promener a cheval auec Albrantsweert vers le quartier de l'artillerie.

Mercredy. 4.

Veglin me dit qu'un officier Espagnol luy auait dit que les paysans de Fay et Senef et la autour auoyent plusjeurs crayons perdus dans le combat de l'annee passée. Je trouvay deux Capucins de Binch qui me promirent de s'en informer par le moyen des curés de ces lieux qu'ils croyoyent estre refugiés a Nivelle.

Je fus me promener le soir autour de Strepy a pied et fis un petit dessein.

Le cheval que j'auois trocqué de van Hill, se blessa bien fort a la jambe.

[p. 60]

Il vint auis qu'on auoit pris la contrescarpe de Treves et que Louvignies et le Pr. de Vaudemont y auoyent esté blessés legerement.

Jeudy. 5.

Je disnay chez Dycvelt auec Opdam, Zuylestein. Walenburg was daer, mede gequetst zijnde, et estoit melancholique.

Il vint avis que Treves capituloit et qu'il y auoit apparence que la garnison seroit faite prisoniere de guerre.

Vendredy. 6.

Je me promenay du costé de la ville de Binch, et vis en revenant aupres d'un petit village, nommé Bray, une grande pierre ou caillou, qui sort de terre dans un endroit ou il n'y a point de cailloux a l'entour, et est haute de 24 pieds environ et large de 12; on ne peut scauoir combien elle entre en terre. Il y a un creu en forme de canal depuis le haut jusques au bas. Les habitants des environs en font des comptes fabuleux et ridicules.

Le Coronel la Guette, qui me mena voir ceste pierre, me conta en chemin que le defunct duc d'Arschot auoit eu dans son cabinet la dent d'un garcon de Mons qui apparemment vivoit encore, laquelle auoit au dehors une enveloppe mince d'une substance comme du marbre et au dedans estoit en partie d'or et en partie de cuivre fort fin, et que tout cela faisoit ensemble la dent entiere, estant joint fort justement et comme d'une piece; que le garcon ayant eu cette dent jusques a l'aage de seize ans, elle luy estoit tombée alors.

Que dans le mesme cabinet il y auoit deux de ces trompettes inventees en Angleterre dont on parle de loin et que l'une se faisoit entendre de deux lieues loing.

Il fut pris ce jour la huict cavaliers de Frankestein au fourage.

Samedy. 7.

Nous marchames de Strepy à une maison qui estoit un Prieuré nommé Serainissard, estant a une demy heure de Senef et a deux lieues de Strepy. La

[p. 61]

marche alla tout joignant le village de Fay et celuy de Senef, ou je fus auec m^r le Rhingraue examiner touts les endroits ou s'estoit donné le combat l'année passee, nommement a cette barriere ou il auoit esté tant opiniastré et ou le Prince de Birkefeltz auoit esté blessé. Cet endroit est proche de la petite Eglise de Fay situee fort plaisemment auec des fort grands tilleux et chaisnes aupres. Il y eut encor un autre coin du champ de bataille ou il y auoit une houbloniere ou l'on s'estoit fort battu et ou Palm auoit esté blessé. Il y auoit encore par-cy par-la plusjeurs chappeaux moitjé pourrys et quantité de carcasses de chevaux; d'hommes je n'en vis point, mais d'autres m'ont dit d'en auoir trouvé. Aupres de cette houbloniere on voyoit des marques de grandes fosses ou on auoit enterré les morts. Un paysan de Fay me dit luy et d'autres en avoyent enterré plus de six mille. On trouva encore partout des foureaux d'espée.

Je reconnus encore fort bien l'endroit ou j'auois veu bracquer des petites pieces de canon au Coronel la Verne, et ou ayant desjeuné un moment auparauant je vis piller nostre bagage. A Senef S.A. nous monstra une haye ou auoit commencé le combat entre les trouppes du Prince de Vaudemont et les ennemys.

La resolution estoit d'aller loger a Senef qui est un petit village, mais a des maisons assez passables pour le pays, et un petit marais d'un costé; mais on changea le quartier je ne scay pour quelles raisons et on alla loger aud^t Prieuré. La marche fut assez confuse et dura depuis les cincq heures du matin jusques a sept du soir pour l'auantgarde, sans auancer plus que deux lieues de chemin. Auec cela on auoit fait partir le bagage la nuict precedente a 12 heures. Dyckvelt, Albrantsweert et Heemskercken coucherent dans ma chambre ou on alloit par une petite porte et une montée a gauche de l'autel de la chappelle.

[p. 62]

Dimanche. 8.

Nous marchames du lieu susd^t jusques au pres de Nivelle et S.A. logea dans un chasteau nommé Vaillampont, estant une commanderie de l'ordre de Malthe. Il est situé fort plaisamment avec un petit bois à costé qui est tres joly, auec des belles allées en estoille. On auoit pris le quartier de S.A. dans un petit village nommé Thienes qui en est a un demy quart d'heure ou S.A. disna meme dans l'eglise; mais le logement fut trouvé si mauvais qu'on changea le quartier.

Lundy. 9.

Je rendis le matin au jeune Lannoy deux cens ducatons qu'il auoit fait compter a me femme et payay au Coronel Brandt un cheval noir qu'il me vendit, ayant voulu me le donner pour 200 £. S.A. depecha Ittersum pour aller voir de sa part mad^e la Douariere.

Mardy. 10.

Arriua la nouvelle de la mort de madame la Princesse douariere, decedée le 8^e de ce mois.

Mercredy. 11.

Nous marchames du Chasteau de Vaillanpont à Genap, un village moitie ruiné par les guerres. Tout aupres il y a le Chasteau de Lorthier que les Espagnols ont fait sauter il y a quelques annees.

Dud^t Chasteau a Genap il n'y a qu'une heure et demye de chemin. On passe par un petit bois.

Tamminga me dit en chemin qu'il auoit ouy dire que le dessein estoit de faire prendre Huy par un detachement commandé par le Rhingraue.

Il y à Genap un moulin a eau ou il y a une belle cascade de la petite riviere de .........¹⁾ et force ruisseaux aupres.

Dycvelt me dit que les Espagnols auoyent tres grande peur que si nous allions auec les trouppes vers la Meuse, les ennemys n'attacquassent Louvain ou Brusselles.

1) Oningevuld.

Jeudy. 12.

La nuict precedante ce jour le Marquis de

[p. 63]

Montpouillan fut envoyé au devant du grand convoy qui devoit venir de Brusselles auec 1500 chevaux.

Nous marchames de Genap à Limale, distant du premier 2½ heures; le pays entre deux est fort beau et plaisant.

S.A. logea au Chasteau du Baron de Limales qui est grand et basty a la moderne auec un grand jardin ou il y a des fontaines, mais au reste fort mal entretenu. Le pere de ce Baron, nommé le Caualier Rodez, a esté Pagador Gn̅al au Pays-bas et le Roy s'estoit saisy de tout ses biens apres sa mort pour prendre ses seuretés.

Je disnay chez Sidlenisky auec les deux Roosebooms.

Rooseboom l'ainé me dit que Sedlenisky estoit un homme qui disoit tout.

Vendredy. 13.

Je disnay chez Dyckvelt et S.A. m'envoya querir pendant que j'estois a table pour escrire des lettres au sujet de la mort de madame la Princesse.

On parla de faire un detachement de la Brigade du Pr. de Birkefelt pour aller à Liége.

J'ouvris une lettre de l'ainee Dorp a son neveu le page ou l'entretenant de toute sorte de choses, entre autres elle dit qu'elle ne pouvoit encor luy envoyer de l'argent ayant esté obligee elle mesme d'en emprunter.

Samedy. 14.

Le Rhingraue me dit que le vieil Baron de Limale, Pagador Gn̅al, auoit fait une vie estrange dans sa maison de Limale, et qu'une fois il auoit traitté le Prince de Condé, le Comte de Fuensaldagne et quelques autres personnes de grande condition sept ou huict jours durant et qu'il luy en avoit cousté 50^m francs, mais qu'apres cela il tomba.

Il y eut auis des ennemys qu'ils s'estoyent campés derriere le pieton et que m^r de Luxembourg estoit logé au chasteau de Trasignies ou le Pr. de Condé auoit logé l'année precedente.

Dimanche. 15.

Je disnay chez l'aisné Lannoy dans sa tente qu'il auoit fait tendre sur une hauteur ou il y auoit

[p. 64]

une jolie veue vers le village de Limalette. Il y disna encore le Prince Fritz de Nassau auquel on voyoit tousjours une grande melancholie et taciturnité.

La nuit d'auparauant estoit arriué un grand convoy de Brusselles, auquel on auoit envoyé m^r de Montpouillan au devant auec 1500 chevaux.

Lundy. 16.

M'estant eveillé a 5 heures du matin je ne me trouvay pas trop bien et sentis ensuitte le matin quelques foiblesses de coeur. Le soir, sentant qu'il y auoit quelque desordre dans mon estomach, je fis des efforts pour vomir et rendis beaucoup de bile, me sentant soulagé. Le matin vers midy je fus designer une veue du passage.

On eut auis que l'ennemy estoit marché vers Gemblours.

Le soir un certain crayonneur de peu d'importance, que m^r de Naeldwyc m'auoit adressé, me fit voir des pieces de sa facon et de peu d'importance.

Apres Boreel causa quelque temps en ma chambre.

Mardy. 17.

Le matin j'escriuis douze ou treize lettres pour S.A. et l'apresdinée une longue moy mesme a T.

Le soir Boreel causant en ma chambre me dit entre autres choses que la medisance commencoit a s'establir bien fort a la Haye, et que peut estre si l'on faisoit rouer de coups un de ces causeurs là, cela y feroit quelque bien.

Mercredy. 18.

Le copiay et mis au net dans la chambre de S.A. un memoire devant servir d'instruction au Coronel Epp qu'on renvoyoit aux ducs de Cell et d'Osnabruque. Il y auoit de principal qu'il devoit faire passer les 2000 chevaux ou ce qu'il y auroit de plus des trouppes de Lunebourg, a Rurmunde sur un pont pour marcher en suitte vers Tongeren, et qu'il devoit prier les Ducs susd_ts d'attendre auec toutes leurs trouppes sur le Roer pour estre a la main si l'occasion s'offroit d'entreprendre quelque chose de grand et de considerable.

S.A. escriuit au R.P. de travailler a faire rauoir au

[p. 65]

s^r de Ruynen sa charge de Drossard de Drenthe, et de tirer de luy parole a ceste occasion qu'il se raccommoderoit auec le comte de Schellaert qui a epousé sa fille.

Je disnay chez le s^r Cor. Braeckel.

Jeudy. 19.

Nous marchames de Limale à Chamont a une demy heure de Conroit(?) ou l'annee passée nous avions logé au Chasteau, le jour qu'il fit une tempeste si extraordinaire. Ce jour icy il tonna aussi, ce que de long temps auparavant il n'auoit point fait.

Je desjeunay auec Heemskercke en son quartier auec trois Gentilhommes Italiens, Pasqualigo, Bacciadonna, Calino et Arnolfini, le premier estant Gentilhomme Venetien.

Il fit fort chaud et beautemps le matin. Je receus une lettre de mon Pere ou il se plaignoit de ce que madame ne l'auoit par mis executeur de son testament au lieu de Beaumont.

Je soir je souppay encore chez Heemskercke auec les mesmes Italiens dont l'un nommé Pasqualigo tint des discours fort sales et bien Italiens.

Vendredy. 20.

Je disnay chez Dyckvelt auec Ailua, Brederode, Boreel.

S.A. recommanda par lettre aux Estats Montpouillan pour la charge de Steenhuysen en gardant ses gages. Ginckel en la place de Montpouillan et Weibmenum aussi pour Comm^re Gn̅al de la Caualleric auec les gages de Fariaux, dont la charge n'auoit pas esté donnée depuis sa demission.

Samedy. 21.

Nous marchames de Chamont a l'Abbayie de Ramay aupres de Gumez deux heures de chemin environ.

En chemin Dyckvelt me dit que la France auoit offert d'evacuer Liege, Huy et Dinant, si l'Estat promettoit de n'y point mettre de garnison.

S.A. logea dans lad^te abbayie qui estoit de filles, les quelles s'estoyent quasi toutes retirees à Namur.

Dimanche. 22.

Il y eut un bruict a la Cour que de

[p. 66]

commun accord auec la France l'on devoit raser la Citadelle de Liége, Huy et Dinant; mais cela se trouva faux.

Lundy. 23.

On depescha plusjeurs lettres touchant la mort de madame, et on continua le Magistrat de Bolduc.

Mardy. 24.

Nous marchames auec l'armee de l'abbayie de Ramay a Linsan, un village aupres de Hannuy (mais qui ne se trouve pas dans la Carte) 3 heures de chemin. Il plût tout du long du jour depuis les 9 heures du matin.

Le Cousin d'Oorschot partit le matin vers Boilduc.

Je trocquay un cheval noir de Preswitz contre un bay que j'auois du feu Cor. Palm en donnant 200 £ de retour.

Jeudy. 26.

Il ne fit que pleuvoir tout le jour.

Le Comte de Waldec se porta mal d'un abces qui luy estoit venu a la jambe, jettant des hauts crys a ce que S.A. dit. J'escriuis pour elle quantité de lettres.

Vendredy. 27.

S.A. escriuit a l'Empereur et a Montecuculi qu'elle n'auoit point sceu former des desseins pour l'offensive durant la campagne, par ce qu'elle auoit esté obseruée d'une armee des ennemys aussi forte que la sienne; qu'elle esperoit de faire pourtant quelque chose apres l'arrivée de la Cavallerie de Lunebourg. Que cependant ce que nous auions fait auoit causé une diversion fort considerable et soulagé les trouppes de l'Empereur et celles des Princes alliés sur la Moselle.

Samedy. 28.

On envoya quatre regiments pour aller au devant du Comte de Hornes qui venoit auec l'artillerie de Brusselles.

J'envoyay à Heinsius le catalogue de la bibliotheque de Duyst pour m'achepter ce que j'auois marqué la dedans.

S.A. ayant escrit aux Estats Gn̅aux pour recommander Montpouillan a la charge de L^t Gn̅al de la Cauallerie, Steenhuysen quittant en gardant ses gages, et Ginckel, et Weibmenum pour celles de Commissaires Gn̅aux de la Cauallerie. Boreel et d'autres me dirent que la Lecq, qui jusques icy auoit commandé une brigade de la cauallerie

[p. 67]

et estoit plus ancien Coronel que Weibmenum de beaucoup, en estoit fort fasché.

Dimanche. 29.

S.A. escriuit au Comte de Stirumb de renvoyer dans leurs garnisons le regiment de Mario l'esquadron de Wynbergen et les 12 comp^es de Frise qu'il auoit eus auec luy.

A quoy estant adjousté ce que Colyear me dit ce soir qu'hier un grand conseil de guerre ayant esté tenu, les Espagnols n'auoyent pû resouldre d'entreprendre le dessein de Liege, il semble que cette affaire n'aura point de suitte. On eut auis que la Cauallerie de Lunebourg estoit arriuée aupres de Rurmonde.

Lundy. 30.

J'escrivis a ma femme et a T.

Le matin S.A. estant a la chasse, je fus me promener auec Albrantsweert sur le chemin de Louvain.

Le soir je fis voir a S.A. les petits desseins que j'auois faits durant la campagne qui me les auoit demandés le jour precedent et y prit quelque plaisir.