Journalen. Derde deel

[p. 87]

Reisjournaal
van 1649 en 1650.

1649.
May.

21 Vryd.

Vertrock smorgens met Hulst uyt den Haegh en quamen door Delft en Rotterdam des middaghs te Dordrecht en aeten daer int Witte Hert een herberch bij de Waterpoort, daer huyrde ick een schuyt op Sevenbergen voor drij gulden (dat de gesette vracht is) en vindende noch wel dry vremde menschen in de schuyt, begost met de schipper te kijven. Hetwelcke die luy siende wilden er uyt gaen (daer was bij de predikant van Sevenbergen Paludanus, en een soon van de Raetsheer Strijen) maer ick dede se weer inkomen. Te vier uren quamen wij te Sevenberghen. Dat een open vleck is omtrent eens soo groot als Voorburg, daer staet een out casteel dat onbewoont is. Een vrouw wist ons te seggen dat die ronden toren die alleen even buijten de plaets staet eertijts midden in̅ het vleck gestaen hadde. Strijen en ick huurden een overdeckte Brabantsche wagen voor 15 gulden en quamen des nachts te twaelf uren

[p. 88]

te Achterbrouck en sliepen op stroo. Achterbrouck is 6 mijlen van Sevenberghen.

22 Saterd.

Vertrocken smergens te drij uren en quamen te sevenen te Antwerpen. In den Aerent wiert all de plaets voor de prins van Talmont bewaert en daer kost ick niet logeren en gingh in de Beer, daer ick monsieur de Rame vont op sijn bedt, die mij seer beleeft onthaelde en seij dat de prins van Talmont of van Tarente maer desen avont hier soude wesen. Nae de middagh ging P. Segers besoecken, daer P. Caterus mede bij quam. Segers haalde noch een compagnon en wij ginghen samen tot de schilder Schut en saghen daer fraeje schetsen van hem. Daernae gingen tot S^r Duarti en bleven daer een groot uur en sach sijn dochters niet. Savonts at er een coronel of L. Coronel met ons dat een groote snapper was. De weert heeten ons gemeenlijck Genade.

23 Sond.

Was smergens wandelen met Willeboorts en nae de middach ging savonts te vijff uren wandelen met M^r de Rame in een koets en wandelden op de vesten daer het seer fraeij en vol menschen was.

24 Maend.

Was smergens wat wandelen met Willeboorts en saghen schermen met slachsweerden en rapieren. Des middachs atter een man met ons van Duynkerken die klaegde dat eenen Pingo Capteyn van de Gardes van Ransouw sijn vrouw onderhiel en se van sijn sijde genomen had hem slaende dat hij in gheen drij maenden sitten kost. Item hoe hij se eerst gedebaucheert hadt, haer presenten doende van moffels, kanten, en gaende sitten aen sijn tafel tusschen haer en hem. En dat hij hem dreigde indien hij wilde klagen en sij dreygende hem de neus af te bijten. Daer wasser een ander die een juffertje bij hem had dat hij seij sijn vrouws suster te wesen en dat wij voor een hoertjen aensaghen. Hoogvrouw seij dat hij haer

[p. 89]

K.rp̅almiēgho.andgmiēlbrōrrmsltjgensp̅ysenvpoieqlntrhoānd;¹⁾ maer daernae vonden wij dat het niet en was, sij heete Arnaud en was van Bergen-Wynox; haer schoonbroer was Ontvanger van de statt. Nae den eten te 4 uren gingh ick met Willeboorts rijden naer Berchem en deur de statt. K.rp̅almiēgho. andgmiēltsen̅elnhhrogepr te Berchem geweest. Savonts stont Rame en ick en sagen voor de glasen daer dese J. Aernout stont om te bedt te gaen. Rame wilde hebben dat sij de deur op doen soutt en wilde haer adieu seggen, maer sij wilde niet. lsrijpsltrōunmtgmsēltknagegr̅. fbbuonrnnstjleoskba lioqott.

1) Wij hebben ons de moeite niet gegeven den sleutel van dit geheimschrift op te sporen. De inhoud zal soms wel meer aanstootelijk dan gewichtig zijn. De schrijver zal het aangewend hebben, deels tot eigen oefening, deels omdat dit journaal ook door anderen moest gelezen worden.

25 Dinsd.

Was smergens wat wandelen. Nae de middach gingh met Willeboorts rijden naer Berchem en wandelen op de vesten.

26 Woonsd.

Was smergens wat wandelen. Nae de middach gingh de Rame en ick rijden in een koets nae Berchem b. mregtvelennphnōdesr. en droncken daer wat vin claeret ksilēnkukbonsttpnoeglftrūgomgp̅esliean. Savonts quam de prince van Tarente, en de Rame sprack hem, maer ick niet, hij liet mij door de Rame een compliment seggen en onder andere qu'il seroit tres aise de faire le voyage en ma compagnie.

27 Dond.

Was smergens de prins salueren die mij seer wel onthaelde en wij ginghen met hem door de stat rijden en in een winkel van cabinetten, ick satt in sijn koets. Nae de middagh gingh met hem wan-

[p. 90]

delen in de kercken en tot Willeboorts en Taxis. h. h. sypwrānsgmdyustekeprgbreglaefem̅fgt. De princes was mede. De Rame maeckte mij altoos wijs dat hij nae l. mpysgfenvbr̅salergttmhsāldcopm̅dttehegtm̅edn. Was savonts tot neef Buyx daer nicht en sus gekomen waeren.

28 Vryd.

Vertrock smergens met twee peerden en dan noch een ander voor de man die se weerom brengen souw die ick alle drij huurde voor 16 gulden, mits conditie de man onder weghen en tot sanderen daechs vrij te houden. In den achtermiddach te drij uren wesende vertrocken ten 9^en; smergens quam te Dendermonde en gingh logeren in den Oyevaer. De prins quam tegen den avont, ick sprack hem en bracht hem de gebiedeniss van Gr. Henrick van Nassau die ick int dorp van Westmunster rencontreerde en praete met hem wel een half uur, hij dede b. mlijsnen̅efrpvprgasggeinhopmltsefentteeln. maer ick hesxpcīuuslegenvpaaeahpeitwogselsitaōoorrmthwaenigelnadae.

29 Saterd.

Vertrock smergens alleen en quam in den achtermiddach te Geersbergen of Granmont dat seven goede mijlen is van Dermonde, het legt tegen een berg aen, daer boven een capelleken op staet daer veel bevaerten gedaen werden. Den berg is de hoogste daeromtrent en daer sijn veel sources, in en aen de voet veel fonteinen. Het plaesken is omtrent soo groot als Woerden, daer is een fraeye marckt daer twee fonteinen op staen, de eene gelijck het manneke pis te Brussel. Ick logeerde in den Klock op de marckt en wasser qualijck redelijck. De prins dede mij savonts nooden, maer ick en ginger niet, daer sijn noch goede herberghen als de Leeuw enz.

30 Sond.

Vertrock smergens en quam sachtermiddachs te Aeth, dat een fraay stedeken is met een

[p. 91]

groote schoone merckt, drij mijlen van Geersberchen, wij passeerden deur Lessines dat een kleine plaets is. Ick att savents met de prins.

31 Maend.

Vertrocken smergens en quamen des achtermiddachs te Valenchiene, dat seven mylen van Aeth is, en is een fraeye stat met een groote merckt en een schoon stathuys, waervan de gansche gevel van blaeuwen arduijn is. Des middachs aeten wij te Condé een klein stedeken, hier wert schier gheen neerlants meer gesproken, maer all walsch. Te Valenchiene kan men postpeerden krijghen, voorts tot Parijs toe voor redelijcke prijs; anders in de voorighe steden van Antwerpen inclus aff sijn se moeijelijck te krijghen en geweldich dier.