Journaal van 21 october 1688 tot 2 september 1696. Tweede deel
(1877)–Constantijn Huygens jr.– Auteursrechtvrij2 Vrijd.De Con. was smiddachs in 't Parlement, en̅ recommandeerde haer het afdoen van̅ saecken, daernae, de achterstallen van̅ transportschepen naer Yrlandt te willen voldoen. Wandelde smerg. met Sylvius den tour van 't Parck, schoon weder wesende. Rencontreerden daer mr Blancart, die afging op de luyden, die in 't Parlement de Con. interesten niet waer en namen. Seyde, dat gisteren, doen het er op aen quam, de Con. partisans in grooten getale waeren gaen eten en̅ voor̅ Con. saeck ver de minste | |
[pagina 331]
| |
stemmen geweest waeren, noemende onder dat volck den Adml Russel en̅ Sr John Guise. Sylvius att bij mij en Slydrecht, kort voor̅ eten komende. Sav. was bij de Con., die teeckende. Seyde, dat wij nu haest weder nae Hollt souden gaen, en als ick seyde, dat, naer 't seggen van̅ menschen, de reys noch wel een maendt souw aenloopen, seyde hij, dat sal schielijck komen. Praete al weder van Slydrecht. | |
3 Saterd.Smerg. de oude joff. Huffler bij mij. Smidd. Slydrecht, die seck dronck met notemuscaet daerin. Sonnius att oock bij mij, en gingh met hem naerm. te voet naer̅ vendue, daer weynich kocht. Myl. Essex was daer oock, en kocht wat, maer sonder verstandt. Sonnius seyde, dat naer haerluyd (Gibson en̅ sijne) gissingh, van al dit goedt van Myl. Yarmouth, dat Long Browne op 2200 ℔ sterl. geestimeert had, niet boven de 700 soude komen. | |
5 Maend.Smergens was Boision bij mij; klaegde dat hij zedert eenige dagen de jicht hadde. Wilde noch mijn Hofmeester zijn in 't Leger. Hield hem ten eten. Danckelman deed mij tegen smidd. te gast nooden, maer excuseerde het, dessein hebbende om naerm. in̅ vendue te gaen. Sylvius quam oock, en hield hem ten eten. Seyde, dat de Virginische vloot in Duyns was aengekomen, en de Franschen ontgaen. Naerm. was met Sonnius in̅ vendue, maer kocht maer voor 4 schell., het goedt slecht zijnde. Was naermidd. eerst tot mr Rose, die altoos veel goedt | |
[pagina 332]
| |
in̅ vendue kocht. Hadde een dochter getrouwt van̅ kleyne Gibson, die al vrij goede miniaturen maeckte, daervan hij der ons liet sien. Hij thoonde onder vele teeckeningen eene seer groote van Paolo Veronese, op blaeuw papier, en̅ gehoocht, seer curieus en̅ goedt. Hadde oock een schoone Parnassus van Rafael (de Print). Hij had oock verscheyde goede water-verfjes van Warnaer. Berck was smerg. bij mij, en bedelde weder om een oude peruyck. | |
6 Dynsd.Was smerg. te Kinston en̅ naermidd. oock, sonder dat de Con. mij ontbood. Smerg. ontbood mij de Coningin door haer Edelman de Montigny, soo als stond om naer Londen te rijden, om te gaen eten. Naermiddach was bij haer, latende sij mij terstondt binnen komen. Versocht mij naer goede printen voor haer om te sien, om in lijsten te setten, en te Hamptoncourt op te hangen. Thoonde mij sekere roode en̅ als vergulde visjes, die in een steene back met water al 5 a 6 maenden had levendig gehouden; quamen van verre. | |
8 Dond.Voormidd. was met Sonnius tot eenen van Bancken, een Brabander, die de Con. tapijtmaecker was. Thoonde ons een conterfeitsel in tapisserye, dat al vrij wel gedaen was. Liet ons de vijff stucken van le Brun, van̅ victorien van Alexander in print sien. Waeren daerom gekomen, maer hij voor 't stuck vier pond sterl. eysschende, wierd van geen koop gesproken. Gingen doen tot een jongh schilder, die Richardson heete, en een discipel van Ryly was, oock kostelijck en̅ | |
[pagina 333]
| |
dier met eenighe teeckeningen, die hij had. Had verscheiden begonnen, en̅ sommige gedaene conterfeitsels van sijn meester. Sonnius att bij mij. | |
9 Vrijd.Smergens was Boision bij mij en wandelde het Parck met hem om. Smidd. hield hem ten eten, en̅ quam Stanley mede. Boision dronck al vrij wat wijn, en still wechgaende, swierde voor de keucken, en̅ de trappen in 't Parck af komende, begonden hem een deel jongens naer te roepen, hem siende droncken, en hij haer met sijn stock naeloopcnde, begonden sij hem ‘french dog’ nae te roepen, Wiljet, die bij gevall daer voorbij quam, het siende. Gingh naer̅ eten met Stanley naer buyten, daer hij den Bisschop van Worchester (al. dr Stillingfleet) rencontreerde, en droncken wij op sijn camertje wat thé. De Coningh quam savonts uyt, eer ick hem konde doen seggen dat daer was, Kien niet uytkomende. Naermidd. was weder bij de Coningin, die de printen gaf, die voor haer gekocht hadde, die mij belaste aen Norris te geven; om in swarte lijstjes te setten. Liet mij haer visjes wederom sien. Bracht savonts Slydrecht thuys. | |
10 Saterd.Was smerg. met Sonnius naer Harding sien, die niet thuys was. Reed daernae naer St Paul's en̅ kocht een boeck of twee in een winckel daer. Sonnius att bij mij, en̅ naer den eten betaelde hem mijne printen en̅ teeckeningen, in̅ vendue gekocht voor.. ℔ sterl. Norris quam soo wij aten, en seggende gegeten te hebben, begon, als hem noode, weder van nieuws, en̅ att meer als iemant van ons. | |
[pagina 334]
| |
12 Maend.Was den heelen dagh niet uyt, en redderde mijn dingen wat tegen het vertreck. Schreef een lijst van̅ prijsen der lest gekochte teeckeningen, daervan de rekening beliep 20 ℔ sterl. 12 shill., behalve een teeckeningetje van een L. Vrouwtje, van Vanni, dat van Sonnius heb overgenomen voor 25 shill. en eenige slechte teeckeningetjes. Naermidd. was Norris bij mij met een hoope vodden van sijne eygene printen, daer maer een kleyn dingetje van Parmigiano van nam. Liet smerg. seggen dat niet thuys was. Boision had laeten vragen. Gisteren nam een peruyck van eenen .....Ga naar voetnoot1) voor 5 guinies. Nicht Vernatti liet mij vragen, of savonts op een bal van het dans-school wilde gaen, dat afseyde. Haer soon quam het vragen. Seyde, hij een vendel onder 't Regimt van Cuts gekregen had, en met hem voor volontair in 't leger soude gaen. | |
14 Woensd.Smerg. had Sonnius, oock hem smidd. te gast. Boision was daer oock smerg. Met Sonnius was smerg. tot Smith, om de wercken van Wallis, die noch niet uytgekomen waeren, en een Tractaetje, daer broer om geschreven had, de Harmoniâ. Had een brief van mijn vrouw van̅ 9e. Schrijft, dat nicht Sevenaer in̅ Clooster-kerck een beroerte op haer eene zijde, dat haer arm noch been niet roeren konde, maer dat het | |
[pagina 335]
| |
nu wat beter met haer was. Dat br. van St Annelt noch al geincommodeert bleef van̅ jicht. Naermidd. de jonghe Boddenbroeck. | |
15 Dond.Smergens had Capn Boddenbroeck, om te bedancken voor dat sijn soon acte doen teeckenen hadde. Smerg. oock Boision, Neufville, Sylvius en̅ Golstein. Sylvius hield te gast. Naermidd. was Foubert bij mij. Ging smerg. met Sylvius het Parck om, daer Myl. Dursly bij ons quam, en ging een tijdt lang met ons. | |
20 Dynsd.De Coningh was tot Myl. Sidney te gast te Greenwich. Naermidd. was te Kinston, en teeckende de Con. savonts. Praete eerst wat vrindelijck. Vraeghde of daer niemandt met mijn gekomen was van Londen, en̅ als hem seyde dat n. Ide v. Dorp met mij gekomen was, en̅ seyde dat sij met Dorp en donderdach soude vertrecken, seyde hij: maer hoe sal hij wegh komen? meenende om 't arrest te ontgaen, en praeten doen verder en oock van Souteland, die oock seyde gehoort te hebben, dat mede bij noorderson vertrocken was, seyde hij neen, hij is noch hier. Ida seyde, dat Portland geseght hadde dat hij Dorps vijandt was, en dat Hompes hem, Dorp, daer soo qual. | |
[pagina 336]
| |
gestelt hadde. Dat de Con. Dorp hadde gemeent eene assistentie te doen, en men wist hoe veel het soude geweest zijn, maer dat Hompes het weder omgestooten hadde. Van dat Dorp naer O. Indien soude willen gaen, gelijck mijn vr. mij geschreven had, daervan wist sij niet. Smerg. was met Sonnius tot Smith, om het 15e en 16e vol. van̅ Transactions te halen, of die mochte van doen hebben: want vond aengeteekt dat lest uyt den Haegh vertreckende, die in mijn bibliotheek niet gevonden hadde. Te Kinsinghton gaf de reken. van̅ printen voor de Coningin aen joff. Golstein. Als de Coningin door haer liet vragen, of sij mij iet geliefde te lasten over die printen, gelijck sij mij geseght had, dat als de plaets te Hamptoncourt soude geexamineert hebben, sij mij nader spreken soude. Seyde aen j. Golstein, dat mij dat geseght hadde, doch dat vergeten hadde het te doen, en dat het de naeste reys soude doen en dan mij spreken. | |
21 Woensd.Was seer windigh en̅ regenachtigh weer. Ida van Dorp was savonts bij mij. Was bekommert hoe haer goedt best soude wegh krijgen, 't welck sij vreesde dat tsamen met dat van Dorp wel soude mogen aengeslagen werden. Had er wel willen blijven tot de Con. vertrock, en̅ dan met mij gaen, maer seyde dat niet en wist hoe ick gaen soude en noch geen schip en had. Seyde dat Dorp meende hem met vier a vijff ruyters te doen uytgeleyden naer boordt; dat Portland geseght had, dat hij Dorps vijandt was en altoos wesen soude, en dat dat Hompes hem geprocureert hadde, gel. op gisteren aengeteeckent staet. | |
[pagina 337]
| |
Lt, Wolfson te recommanderen, om een acte als Capn te hebben. | |
26 Maend.Was Smith, de boeck-drucker, smergens bij mij met sijn Partner .......Ga naar voetnoot1), gaf haer choccolate. Was in̅ vendue van Myl. Yarmouth. | |
28 Woensd.Smerg. was Golstein bij mij, en noode mij buyten bij sijn moey tegen sanderen daeghs. Vertelde mij van̅ groote jalousie, (die) daer was tusschen Myl. Portland en̅ Keppel, en seyde, dat men daer haest meer van hooren soude. Dat P. deser daghe gestaen hadde aen tafel achter de Con., en̅ dat een deur achter hem zijnde, daer hij tegen stondt, ymant van buyten daer door willende, die hard tegen sijn lijff gestooten had, en̅ dat de Conin dat siende seyde: ‘siet daer stooten se Myl. Portland’, en de Con. seyde: ‘wel wat doet hij daer te staen? hij weet altijt soo weynigh het respect, dat hij mij schuldigh is’, en meende hij dat de faveur aen 't afgaen was, daer aen en̅ aen andere dingen seyde, dat hij eenige dingen door Portlandt hebbende doen voordragen, daer geen van geluckt was, en̅ dat het door Keppel gesuccedeert was. | |
[pagina 338]
| |
huerkoets (mijn peerden over eenighe daghen wech zijnde naer Hollt), en gingh naer Whitehall te voet. Was vrij warm weder. Gibson quam buyten, wetende dat ick daer nae toe was, en maeckte ick dat hij de Coningins quartier sagh, daerom hij seyde te komen. Naer dat ick thuys was, gingh terstont met een fiacre naer Gibson toe, tsamen met Sonnius, en sagen sijn papiere konst tot 10 ueren savonts. Was vrij warm weder, als alle dese dagen. Men hoorde dat het convoy uyt Hollt, dat soo langh getardeert had, op̅ rivier was. | |
30 Vrijd.Smerg. was Sonnius tot mijnent; bracht een partijtje printen mede, die ick naermidd. aen̅ Coningin thoonde, eerst wat met haer gewandelt hebbende in̅ thuyn, aen joff. Golsteins quartier. Mylady Nottingham wandelde met baer, en eenighe kinderen, daervan 't eene Mylady Essex hiete, en̅ vertelde mij de Conin dat die, onlangs questie krijgende met een van haer slach, haer een douw gaf, en als men haer vraegde waerom, seyde sij: why? I beate her because she is no Lady. Was seer heet weder. Slydrecht en ick willende bij 10en wederom rijden, vonden geen huer-koets, daer hij seer mede verlegen was, en ick oock. Voor aen̅ poort kregen der noch een. Verkocht mijn wormachtigh peerdt aen mijn koetsmaker voor 6 pondt. Smerg. was de oudste soon van Caron bij mij, seggende, al over de 5 jaer in Engelt gewoont te hebben. Dat hij de dochter van een juwelier van̅ Con. v. Vranckrijck getrouwt hadde, maer dat hij daervan gescheyden was, en sij de 3 kinderen met ⅔ van 't geldt gehouden had. Dat sijn moeder hem soo kleintjens hier onderhonden hadde. Hij was vrij dick en vet en̅ niet langh. | |
[pagina 339]
| |
Vreesde voor een estocade van hem, beginnende hij eerst te seggen: qu'il venoit implorer ma protection, maer daer quam Sylvius. Sijn vrouw was naer̅ scheydingh met een ander man op de been gegaen. |