An ex terebinthina excocta ad resinae fere spissitudinem sphaerae concavae fieri possint ad eundem modum quo vitreae. an ex cera sigillari.
Cur laminae vitreae ad specula non ad aequalem crassitudinem reducuntur et complanantur molis ejusmodi, equi opera circumductis, uti tabulae marmoreae.
Experiri porcellanorum imitationem in fornace quo vulgaria nostri excoquunt.
Huygens n'a jamais ajouté foi aux transmutations de métaux par les alchimistes de son temps, comme le fait bien voir la remarque finale qu'il ajoute à sa copie (Manuscrit G, f. 37v) d'une médaille commémorative de 1648 (on y lit e.a.: die dicte des pfennings) et de la souscription:
Graff Rusz, Oberister Bergmeister in Steijer und Kerndten hat mit 2 gr. Tinctur 3 tt. ☿ Transmutirt zu ☉ [donc: mercure en or] in allen proben bestendig. darausz dieser pfenning gegossen.
Credamus potius delusum fuisse Caesarem.